JVC GZ-MG465 - Manual (Página 63)

63
CASTELLANO
Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica
SELECC. REL. ASPECTO
Permite seleccionar la relación de
aspecto de los vídeos.
4:3 : Graba vídeos en tamaño 4:3.
[16:9] : Graba vídeos en tamaño 16:9. El indicador 16:9
se enciende en la pantalla LCD.
NOTAS
• Si [CALIDAD DE VÍDEO] se ajusta en [ECONÓMICA],
no se podrá grabar en tamaño 16:9 (el indicador 16:9 se
encenderá en azul).
• Si los vídeos grabados los quiere copiar en discos DVD,
no se recomienda mezclar los vídeos de tamaño 16:9
con los de tamaño 4:3.
• Si graba vídeos en tamaño 16:9, la relación de aspecto
del vídeo puede ser incorrecta al ver los vídeos en el
televisor. En tal caso, cambie los ajustes en [SELECC.
TIPO DE TV]. (
੬ p. 65)
ZOOM
Permite establecer el alcance máximo
del zoom.
[GZ-MG465/435]
32X / [64X] / 800X
NOTA
El zoom óptico se utiliza hasta un máximo de 32 aumentos.
El zoom digital se utiliza a partir de 32 aumentos, hasta la
relación de zoom seleccionada.
[GZ-MG365/340/335/330]
35X / [70X] / 800X
NOTA
El zoom óptico se utiliza hasta un máximo de 35 aumentos.
El zoom digital se utiliza a partir de 35 aumentos, hasta la
relación de zoom seleccionada.
DIS
Compensa el temblor de la mano.
OFF : Desactiva la función.
[ON] : Activa la función.
NOTAS
• Puede resultar imposible efectuar una estabilización
precisa si el temblor de la mano es excesivo o las
condiciones de fi lmación no lo permiten.
• Ajuste este modo en [OFF] cuando utilice un trípode para
grabar.
SIN VIENTO
Reduce el ruido provocado por el
viento.
[OFF] : Desactiva la función.
ON : Activa la función.
MONITOR APAGADO* 1 * 2
Permite apagar la luz de fondo de la
pantalla temporalmente.
* 1 Sólo modo de reproducción.
* 2 [GZ-MG465/435/365/340/335]
Si [MONITOR APAGADO] está
activado en el menú de reproducción,
utilice el mando a distancia para
reproducir archivos.
[GZ-MG330] En el menú de
reproducción no hay ninguna función
[MONITOR APAGADO].
SÍ : Apaga la luz de fondo. (sin indicación)
NO : Enciende la luz de fondo.
NOTA
Para volver a encender la luz de fondo, realice cualquier
operación, como utilizar el zoom.