JVC GZ-MG505 Manual del usuario

Gz-mg505e, Manual de instrucciones

Modo Text
Original

Advertising

MasterPage: Cover

GZ-MG505E

LYT1619-005A

CASTELLANO

CÁMARA EQUIPADA CON
DISCO DURO

PREPARATIVOS

GRABACIÓN

COPIA

Para desactivar el modo de demostración, ajuste
“MODO DEMO” en “OFF”. (

੬

p. 55)

Apreciado cliente:
Muchas gracias por haber
adquirido esta cámara con disco
duro integrado. Antes de usarla,
lea la información de seguridad y
las precauciones contenidas en
las páginas 4 y 5 para garantizar
un uso seguro de este producto.

INFORMACIÓN
ADICIONAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

REPRODUCCIÓN

EDICIÓN/IMPRESIÓN

CONFIGURACIONES DE
MENÚS

M6E8PAL.book Page 1 Thursday, May 18, 2006 9:54 PM

Advertising

Tabla de contenidos

Document Outline

Características principales
No olvide leer esta información. - Cómo utilizar la cámara equipada con disco duro
Precauciones de seguridad
Contenido
- PREPARATIVOS
- GRABACIÓN
- REPRODUCCIÓN
- EDICIÓN/IMPRESIÓN
- COPIA
- CONFIGURACIONES DE MENÚS
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- Acerca de este manual
Accesorios
- Montaje de la correa para hombro
- Colocación de la tapa del objetivo
- Colocación del filtro de núcleo
- Acoplamiento y desacoplamiento de la visera del objetivo
Índice
- Controles
- Conectores
- Indicadores
- Otras piezas
Indicaciones en la pantalla LCD
- Durante la grabación de vídeo e imágenes fijas
- Sólo durante la grabación de vídeo
- Sólo durante la grabación de imágenes fijas
- Durante la reproducción de vídeo
- Durante la reproducción de imágenes fijas
Ajustes preliminares necesarios
- Preparativos relacionados con la alimentación (si se utiliza la batería)
- Ajuste del idioma
- Ajuste de fecha y hora
Otros ajustes
- Ajuste de la correa de mano
- Instalación en trípode
- Sistema de batería de datos
- Cuando se utiliza una tarjeta SD
Grabación de vídeo
- Registro de archivos en eventos
Grabación de vídeo (continuación)
- Uso del zoom
- Cambio del tamaño de la pantalla
- Grabación con una mayor calidad de sonido
- Eliminación de un archivo
- Comprobación del espacio restante en el soporte de grabación
Grabación de imágenes fijas
- Uso del zoom
- Toma continua
- Flash
- Eliminación de un archivo
Grabación manual
- Enfoque manual
- Filmación nocturna (Nightalive)
- Compensación de contraluz
- Control de exposición puntual
Grabación manual (continuación)
- Ajuste manual en el menú MSET
Reproducción de vídeo
- Operaciones durante la reproducción
- Función de búsqueda de archivos
- Para reproducir archivos de la carpeta [EXTMOV]
- Eliminación de un archivo de vídeo
Reproducción de imágenes fijas
- Función de búsqueda de archivos
- Reproducción automática
- Giro de las imágenes
- Zoom durante la reproducción
- Eliminación de archivos de imágenes fijas
Visionado de imágenes en el televisor / uso del mando a distancia
- Conexión a un televisor, grabadora de vídeo o grabadora de DVD
- Reproducción en el televisor
- Reproducción mediante el mando a distancia
Reproducción con efectos especiales
- [CORTINILLA/FUNDIDO]
- [EFECTO]
Gestión de archivos
- Eliminación de archivos en la pantalla de menú
- Visualización de la información de archivo
Gestión de archivos (continuación)
- Protección de los archivos contra borrado accidental
- Formateo de un soporte de grabación
Gestión de archivos (continuación)
- Limpieza de un soporte de grabación
- Restablecimiento del número de archivo
- Cambio del registro de evento de los archivos de vídeo tras la grabación
Listas de reproducción
- Creación de listas de reproducción
Listas de reproducción (continuación)
- Reproducción de listas de reproducción
- Otras operaciones con listas de reproducción
Configuración de la impresión
- Ajuste de impresión DPOF
Configuración de la impresión (continuación)
- Impresión directa con una impresora PictBridge
Copia de archivos de vídeo en discos DVD
- Uso de una grabadora de DVD para realizar copias (Función de creación de DVD)
Copia de archivos de vídeo en discos DVD (continuación)
- Uso de una grabadora de DVD para la copia (función de creación de DVD) (continuación)
Copia de archivos de vídeo en discos DVD (continuación)
- Utilización de una grabadora de vídeo o de DVD para la copia
Copia/Movimiento de archivos de imagen fija
Cambio de las configuraciones de menús
- Menús comunes para todos los modos
Cambio de las configuraciones de menús (continuación)
- Menús comunes para todos los modos (continuación)
- Menús de grabación de vídeo
Cambio de las configuraciones de menús (continuación)
- Menús de reproducción de vídeo
- Menús de grabación de imágenes fijas
- Menús de reproducción de imágenes fijas
Solución de problemas
Solución de problemas (continuación)
Indicaciones de advertencia
Indicaciones de advertencia (continuación)
Limpieza de la cámara
Precauciones
- Baterías
- Soporte de grabación
Precauciones (continuación)
- Soporte de grabación (continuación)
- Pantalla LCD
- Equipo principal
- Cómo utilizar un CD-ROM
Especificaciones
- Cámara
- Adaptador de CA
- Mando a distancia
- Tiempo de grabación y número de imágenes