JVC GR-DVX7 - Manual (Página 71)

CA
71
1
CONFIRMACION DEL ESTADO DE
DESACTIVACION DE LA
ALIMENTACION
Asegúrese de que la alimentación de la
videocámara está desconectada.
2
CONEXION DE LA VIDEOCAMARA
AL TV O VCR
Conecte como se muestra en la ilustración.
Si emplea un VCR . . . vaya al paso 3.
De lo contrario . . . vaya al paso 4.
3
CONEXION DE LA SALIDA VCR A
LA ENTRADA TV
Refiérase al manual de instrucciones de su VCR.
4
POTENCIA DE ALIMENTACION
Active la videocámara, el VCR y el TV.
5
SELECCION DEL MODO
Ajuste el VCR en el modo de entrada AUX y ajuste
el TV en el modo de VIDEO.
Para seleccionar la visualización o no de la siguiente
indicación en el TV conectado . . .
• Fecha/hora, código de tiempo
..... debe ser colocado en “ON” u “OFF” en el menú
de reproducción (
੬
p. 54).
• Indicación del modo de sonido de reproducción
..... ajuste el conmutador de operación en “ ”,
luego ajuste el conmutador de alimentación en la
posición de cámara (“
”, “5S” o “ ”),
mientras presiona el botón de bloqueo. Presione
MENU/SET y ajuste “ON SCREEN” en el menú de
“fecha/hora” (
੬
p. 34 a 38) en “ON” u “OFF”.
Luego, ajuste el conmutador de alimentación de
nuevo en “
”.
NOTAS:
● Como alimentación se recomienda emplear un
adaptador/cargador de CA en lugar de la batería
(
੬
p. 9).
● Nunca conecte cualquier otro cable de audio/video
que el cable de audio/video suministrado (mini clavija
a clavija RCA) al conector AV OUT de la
videocámara.
● Cuando emplee los cables (excepto el cable de audio/
video con mini clavija a clavija RCA), asegúrese de
conectar el extremo del cable con el filtro de núcleo
de la videocámara. El filtro de núcleo reduce la
interferencia.
● Para monitorear la imagen y el sonido provenientes de
una videocámara sin insertar una cinta, ajuste el
conmutador de alimentación en “
”, “5S” o
“ ”, luego ajuste su TV en el modo de entrada
adecuado.
● Asegúrese de ajustar el volumen de sonido del TV al
nivel mínimo para evitar aumentos bruscos de sonido
cuando se conecta la videocámara.
● Si usted posee un TV o altavoces que no están
especialmente blindados, no coloque los altavoces
junto al TV ya que producirá interferencia en la
imagen reproducida por la videocámara.
● Para que la indicación de la videocámara no aparezca
en la pantalla de TV durante la reproducción, ajuste
“INDICATION” en “OFF” en el menú de
reproducción (
੬
p. 54) y presione DISPLAY en el
mando a distancia.
● Mientras el cable de audio/video está conectado al
conector AV OUT, el sonido no puede ser escuchado
por el altavoz.
● Coloque el conmutador selector de salida de video
del cable adaptador como sea necesario:
Y/C
: Cuando conecta a un TV o VCR que acepta
señales Y/C y emplea un cable S-Video.
CVBS : Cuando conecta a un TV o VCR que no acepta
señales Y/C y emplea un cable de audio/video.
A. Connection to a TV or VCR equipped with an S-VIDEO
Amarillo para VIDEO IN p p p p p
( )
[ [ [ [ [
Cuando no se emplea
el cable S-Video.
Para S-VIDEO IN
Blanco para AUDIO L IN**
Rojo para AUDIO
R IN**
Amarillo para
VIDEO OUT
Al TV o VCR
Cable de A/V
[clavija RCA a clavija
RCA] (suministrado)
Cable S-Video
(suministrado)
Para S-VIDEO OUT
Rojo para AUDIO R OUT**
Blanco para AUDIO
L OUT**
TV
VCR
** El cable de audio no es necesario para ver imágenes fijas cuando
el conmutador de alimentación está ajustado en “ ”.
A. Connection to a TV or VCR equipped with an S-VIDEO
IN and A/V input connectors
C. Conexión a un TV o VCR equipado con conectores de entrada S-VIDEO IN y/o A/V (tipo RCA)
Utilice la estación de anclaje, el cable de audio/video (A/V) [clavija RCA a clavija RCA] y el cable S-Video
suministrado.