26 português, Opção de menu definição/item seleccionável – JVC KD-AVX77 Manual del usuario
Página 172

26
PORTUGUÊS
Opção de menu
Definição/item seleccionável
Repeat (Repetir)
Os itens disponíveis dependem dos tipos de disco colocado e do ficheiro de reprodução.
♦
Chapter
♦
Title
♦
Program
♦
Disc
♦
Folder/Group*
2
♦
Track
♦
One
♦
All
♦
Off
: Repete o capítulo actual.
: Repete o título actual.
: Repete o programa actual (Para DVD-VR, não disponível durante a
reprodução da lista de reprodução).
: Repetir todas as faixas no disco actual.
: Repete todas as faixas da pasta/grupo actuais.
: Repete a faixa actual. (Para VCD: Quando a função PBC não está em
uso.)
: Funciona da mesma forma que “Repeat One” no iPod/iPhone.
: Funciona da mesma forma que “Repeat All” no iPod/iPhone.
: Cancela.
Random (Aleatória) Os itens disponíveis dependem dos tipos de disco colocado e do ficheiro de reprodução.
♦
Folder/Group*
2
♦
Disc/USB
♦
All
♦
Song
♦
Album
♦
Off
: Reproduzir aleatoriamente todas as faixas na pasta/grupo actual e,
em seguida, as faixas das pastas seguintes.
: Reproduz aleatoriamente todas as faixas. (Para VCD: Quando a
função PBC não está em uso.)
: Reproduz todas as faixas de todos os discos carregados
aleatoriamente.
: Funciona da mesma forma que “Shuffle Songs” *
3
no iPod/iPhone.
: Funciona da mesma forma que “Shuffle Albums” no iPod/iPhone.
: Cancela.
Audiobooks
(Livros áudio) *
4
Pode seleccionar a velocidade da leitura do ficheiro de som “Audiobook” no seu iPod/iPhone.
♦
Normal
♦
Faster
♦
Slower
: Reproduz à velocidade normal.
: Reproduz mais depressa.
: Reproduz mais devagar.
Title Entry
(Entrada Título)
Pode atribuir títulos (até 16 caracteres) a “AV-IN” e “EXT-IN”. (Para ver os caracteres
disponíveis,
63.)
[
5
/
∞
]: Muda o carácter um por um.
[
2
/
3
]: Move o cursor.
[SPACE]: Introduz um espaço.
[CHANGE]: Muda o conjunto de caracteres.
[STORE]: Confirma a introdução.
[CLEAR]: Apaga todos os caracteres introduzidos.
*
2
Apenas para o KD-AVX77
*
3
Pode activar <Shuffle Songs> no menu <Search Mode>. (
28)
*
4
Não seleccionável ao ligar o iPod com o adaptador de interface. (
52)
PR_KDAVX7755[E]_3.indb 26
PR_KDAVX7755[E]_3.indb 26
2009.3.23 1:43:32 PM
2009.3.23 1:43:32 PM