JVC GZ-MG50 - Manual (Página 23)

GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
CA
23
GR
ABACIÓ
N
Y
REPRO
D
U
CCIÓN
D
E
VÍDEO
MasterPage: Basic_Right
Uso del zoom
La función de zoom se utiliza para ampliar o
reducir la imagen durante la filmación. El zoom
óptico permite ampliar hasta un máximo de 15
aumentos*.
Para ampliar
Deslice la palanca del zoom hacia T (telefoto).
Para reducir
Deslice la palanca del zoom hacia W (gran
angular).
● Cuanto más se desplaza la palanca del zoom,
más rápida es la acción del zoom.
● La ampliación mediante zoom de más de 15
aumentos* se realiza a través del procesamiento
de imagen digital y, por tanto, se denomina zoom
digital. El zoom digital está disponible hasta 700
aumentos*. Ajuste [ZOOM] en [60X] o [700X]*.
(
੬ p. 50)
* Para GZ-MG30E/GZ-MG20E, el zoom óptimo
puede alcanzar los 25 aumentos, el zoom digital
hasta 800 aumentos y [ZOOM] puede ajustarse
en [100X] o [800X].
NOTAS:
● El cable de S-Video es opcional. Asegúrese de
usar el cable de S-Video YTU94146A. Para
obtener información sobre su disponibilidad,
póngase en contacto con el centro de servicios
JVC indicado en la hoja incluida en el embalaje.
Asegúrese de conectar el extremo a la cámara
con un filtro de núcleo. El filtro de núcleo reduce
las interferencias.
● El enfoque puede resultar inestable durante el uso
del zoom. En tal caso, ajuste el zoom antes de
empezar la grabación, bloquee el enfoque
mediante el enfoque manual (
੬ p. 33) y, a
continuación, utilice el zoom para ampliar o
reducir durante la grabación.
● Cuando se utiliza el zoom digital, la calidad de la
imagen puede resultar afectada.
● La filmación en Macro (acercándose hasta unos
5 cm del sujeto) es posible cuando la palanca del
zoom está totalmente ajustada en W.
● Si amplía el zoom mientras filma un sujeto
cercano al objetivo, la cámara puede reducir
automáticamente el zoom según la distancia
entre la cámara y el sujeto. En este caso, ajuste
[TELE MACRO] en [ON]. (
੬ p. 50)
Eliminación de archivos
Si pulsa durante el modo de grabación, se
eliminará el archivo grabado más
recientemente. (
੬ p. 39)
● Sin embargo, si cambia el modo de grabación
(vídeo o imagen fija) o si desconecta la
alimentación y la vuelve a conectar después de la
grabación, no podrá eliminar el archivo.
Área de zoom digital
T: Telefoto
Área de zoom de 15
aumentos* (óptico)
Porcentaje
aproximado de
zoom
W: Gran angular
M5E3PAL.book Page 23 Tuesday, August 30, 2005 1:27 PM