AASTRA 4222 Office for BusinessPhone User Guide ES - Manual (Página 123)

123 BusinessPhone — Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212
Glosario
Evitar el desvío
Muy útil para que llamadas urgentes lleguen
a una extensión que tiene un desvío activo.
Consultar la sección «
Desvío de llamadas » en
página 47.
Extensión
Todos los teléfonos conectados a una PBX (o
centralita, de las siglas inglesas «Private
Branch Exchange») tienen un número interno
único (de hasta 8 dígitos). Si su teléfono está
equipado con pantalla, en ella podrá visualizar
su número.
Información
Se informa a los llamantes internos sobre
ausencias y hora o día de vuelta. Los llamantes
externos se desvían a la operadora, que tiene
también esta información. La información
puede ser de dos tipos:
1. Información de texto previamente
programada.
2. Información de voz.
Intercomunicación
Función de llamada directa bidireccional entre
dos extensiones, como por ejemplo un
directivo y su secretaria.
Consultar la sección «
Otros servicios de
utilidad » en página 83.
Intrusión
Para intruir una llamada en curso cuando la
extensión solicitada está ocupada. Consultar la
sección «
Llamadas salientes » en página 22.
Línea de enlace
Una línea de enlace es lo mismo que una línea
externa.
Puede ser digital o analógica.
Llamada a números abreviados
Iniciar una llamada a un número previamente
programado marcando un código o pulsando
una tecla.
Los números abreviados pueden ser:
1. Comunes, lo que significa que los pueden
utilizar todas las extensiones.
2. Individuales, lo que significa que cada
extensión los programa y utiliza
independientemente (14 números).
Consultar la sección « Números abreviados » en
página 28.
Llamada IP
Llamada interna enviada utilizando una red de
datos interna (LAN o WAN).
Marcación por nombre
Inicio de una llamada pulsando una única tecla.
Se pueden almacenar en cada extensión
números internos (o números abreviados
comunes).
Consultar la sección «
Números abreviados » en
página 28.
Mensaje
Se puede enviar un mensaje a cualquier
extensión. Esto es muy útil para cuando reciba
un tono de ocupado o no respondan a su
llamada. Hay dos tipos de mensajes:
1. Mensaje de «Llámame» (devolución de
llamada).
2. Mensaje de voz.
Consultar la sección « Sistema de buzón de
mensajes » en página 58.
Mute
Desconecta temporalmente el micrófono.
Consultar la sección «
Durante las llamadas » en
página 34.
Número de cuenta
Para cargar los costes de las llamadas en un
número de cuenta. Consultar la sección «
Otros
servicios de utilidad » en página 83.