Cambio del idioma del servidor web incorporado – HP Impresora HP Designjet serie 4020 Manual del usuario
Página 27

Hay varias formas de acceder al servidor Web incorporado:
●
En su equipo, abra el explorador Web y escriba la dirección de la impresora. Puede encontrar la
dirección de la impresora (empieza por http:) en el panel frontal, seleccionando el icono
.
●
Seleccione Estado de la impresora o Administrar cola de la impresora en la ficha Servicios
del controlador de impresora para Windows, o en el panel Servicios del controlador de impresora
para Mac OS.
Si ha seguido estas instrucciones pero no puede conectarse al servidor Web incorporado, consulte
puedo acceder al Servidor Web incorporado desde el explorador en la página 188
.
Cambio del idioma del servidor Web incorporado
El servidor Web incorporado puede funcionar en los siguiente idiomas: inglés, portugués, español,
catalán, francés, italiano, alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés. Elegirá el
idioma que haya especificado en las opciones del navegador Web. Si ha especificado un idioma que
no se admite, utilizará el inglés.
Para cambiar el idioma, deberá cambiar el ajuste del idioma del navegador Web. Por ejemplo, en
Internet Explorer versión 6, vaya al menú Herramientas y seleccione Opciones de Internet,
Idiomas. Asegúrese de que el idioma que desea se encuentra al principio de la lista del cuadro de
diálogo.
Para completar el cambio, debe cerrar y volver a abrir el navegador Web.
Protección por contraseña del servidor Web incorporado
Puede restringir el acceso al servidor Web incorporado en la página Seguridad, que se encuentra en
la ficha Configuración. Hay varias formas diferentes de restringir el acceso.
●
Si configura el nombre de usuario y la contraseña de administrador, dicho nombre de usuario y
contraseña se requerirán para realizar las siguientes acciones.
◦
Cancelar, eliminar u obtener una vista previa de un trabajo en cola
◦
Eliminar un trabajo almacenado
◦
Borrar la información de contabilidad
◦
Cambiar los ajustes de la impresora en la página Configuración del dispositivo
◦
Actualizar el firmware de la impresora
◦
Cambiar la fecha y la hora de la impresora
◦
Cambiar los ajustes de seguridad
◦
Ver las páginas de información de la impresora protegidas
NOTA:
Si se le olvida la contraseña de administrador, consulte
Web incorporado desde el explorador en la página 188
●
Si configura el nombre de usuario y la contraseña de invitado, dicho nombre de usuario y
contraseña se requerirán para realizar cualquier operación con el servidor Web incorporado.
●
Puede desactivar completamente el acceso Ethernet o FireWire a la impresora.
ESWW
Cambio del idioma del servidor Web incorporado
17
Funci
o
na
miento de
la
im
p
re
s
ora