HP Sistema de almacenamiento HP StorageWorks 400 multifunción - Manual (Página 187)

ASM funciona con Microsoft iSCSI Target, el cual crea la infraestructura iSCSI
tanto en los servidores de aplicaciones que poseen datos en HP All-in-One
Storage System como en HP All-in-One Storage System, para que los datos de
la aplicación se almacenen en HP All-in-One Storage System.
LUN También conocido como disco lógico. ASM agrandará un LUN cuando éste
requiera más espacio de almacenamiento en un array.
LUN iSCSI Tipo de LUN (disco lógico) que crea ASM en un servidor de aplicaciones
cuando se ejecuta el asistente de asignación de almacenamiento para albergar
el almacenamiento de una aplicación. Cuando se alberga el almacenamiento
de la aplicación con ASM, toda la comunicación de almacenamiento pasa por
el LUN iSCSI del servidor de aplicaciones al LUN de HP All-in-One Storage
System. Esto permite que los datos guardados por la aplicación en el LUN
iSCSI del servidor de aplicaciones se almacenen de manera transparente en
HP All-in-One Storage System.
migración de da-
tos
Proceso que consiste en trasladar datos desde un dispositivo de almacenamiento
a otro, por ejemplo, se pueden trasladar datos desde un servidor de
aplicaciones a HP All-in-One Storage System. ASM admite la migración
automática de datos para Exchange y SQL Server.
NAS Network-attached storage (almacenamiento de red) Este término se utiliza
para hacer referencia a un tipo especializado de servidor de archivos. HP
All-in-One Storage System proporciona almacenamiento NAS, así como
también, almacenamiento iSCSI.
NFS Sistema de archivos de red. Protocolo utilizado en la mayoría de los entornos
Unix para compartir carpetas o montajes. El Asistente para crear una carpeta
compartida no crea recursos compartidos NFS; estos recursos pueden crearse
con el complemento Shared Folder MMC.
Nivel de RAID Consulte Tabla 12 , página 56 para obtener descripciones sobre los niveles
de RAID.
Panel Acciones Panel derecho de la ventana principal de la interfaz de usuario de ASM que
proporciona una lista de acciones, basándose en la selección actual del Panel
de contenido. Además de otros elementos que se pueden seleccionar, el panel
Acciones otorga acceso a asistentes de asignación de almacenamiento, que lo
ayudan a asignar y a configurar el almacenamiento.
Panel de conte-
nido
Panel central de la ventana principal de la interfaz de usuario de ASM donde
se muestra el uso del almacenamiento, y el estado de almacenamiento de las
carpetas compartidas y los componentes de las aplicaciones.
Panel de navega-
ción
Panel izquierdo de la ventana principal de la interfaz de usuario de ASM que
le permite explorar con rapidez las aplicaciones de gestión de HP All-in-One
Storage.
protección de da-
tos
Protege los datos para que no se dañen o se pierdan cuando se produce un
fallo en las unidades de disco duro. Entre los métodos que se utilizan para
proporcionar protección de datos se encuentran las copias de seguridad y
los RAID.
RAID Array redundante de discos inteligentes. Dos o más unidades de disco duro
configuradas para proporcionar almacenamiento con flexibilidad a los fallos de
las unidades meditante el uso de fraccionamientos de RAID y discos de paridad.
recurso compar-
tido de nivel supe-
rior
Carpeta compartida que posee el nivel superior en una jerarquía de directorios.
repuestos en ca-
liente
Opción de la ventana Propiedades avanzadas que le permite reservar una o
dos unidades de disco duro como unidades de reserva. Un repuesto en caliente
HP StorageWorks All-in-One Storage System 187