HP Sistema de almacenamiento HP StorageWorks 400 multifunción - Manual (Página 68)

2. Esto mostrará lo siguiente:
Contraseña actual para ASMbackup:
Nueva contraseña para ASMbackup:
Confirmar nueva contraseña para ASMbackup:
3. Si la contraseña actual para ASMbackup está vacía, presione Volver cuando se le indique.
De lo contrario, escriba la contraseña actual.
4. Para confirmar la nueva contraseña, escriba nuevamente la contraseña debajo de Confirmar
nueva contraseña.
5. Se estableció la contraseña.
Uso de la cuenta del administrador para cambiar la contraseña de ASMbackup
1. Escriba lo siguiente:
> hpkacli set password/admin
2. Esto mostrará lo siguiente:
Contraseña de usuario admin.:
Nueva contraseña para ASMbackup:
Confirmar nueva contraseña para ASMbackup:
3. Escriba la contraseña de administrador de Data Protector Express.
4. Escriba la nueva contraseña para la cuenta de ASMbackup.
5. Vuelva a escribir la nueva contraseña para confirmarla.
6. Se estableció la contraseña.
Instalación de Data Protector Express en otros dispositivos
La instalación de Data Protector Express en All-in-One System funciona como servidor principal para
el dominio de gestión de Data Protector Express. Si desea utilizar All-in-One System como destino de
copia de seguridad de disco a disco (D2D) para otros clientes o máquinas, puede instalar Data Protector
Express en esas máquinas y unir el dominio de gestión.
NOTA:
No es necesario instalar Data Protector Express en otros servidores para realizar copias de seguridad
de Exchange, de SQL Server o de aplicaciones definidas por el usuario, si estas aplicaciones están
albergadas por All-in-One Storage Manager. Las instrucciones que aquí se incluyen sólo son necesarias
si un usuario desea utilizar AiO como destino de copias de seguridad de datos adicionales de usuarios
en el entorno.
El servidor de All-in-One brinda una imagen ISO en c:\hpnas\components\dpx\iso, que puede utilizarse
para instalar Data Protector Express en Windows o Linux. Puede realizar una copia de la imagen en CD
o DVD, o montar la imagen en un sistema de archivos con diferentes herramientas disponibles. Como
alternativa, también puede descargar e instalar Data Protector Express desde p://www.hp.com
1. Cuando instale Data Protector Express en otra máquina, seleccione Unirse a un dominio de
Data Protector Express existente.
2. Cuando se le solicite, escriba el nombre del host o la dirección IP del All-in-One Storage System.
Es posible agregar una cantidad ilimitada de plataformas cliente, como Windows XP y Vista, al dominio
de Data Protector Express, gestionado por el sistema AiO. Las plataformas de servidores como Windows
Server 2003 requieren una licencia por cada servidor protegido. Se necesita la siguiente licencia
para plataformas de servidor como Windows Server 2003:Agente de cliente de red BB121AA de
HP Data Protector Express.
Puede utilizar ASM para crear y gestionar almacenamiento para bibliotecas virtuales de Data Protector
Express en el AiO. Luego puede crear tareas de copia de seguridad en Data Protector Express que
68 Protección de datos