Utilizar o disco gravado (dvd-rw/dvd+rw), Gravar cenas adicionais após a finalização do disco – Sony DCR-DVD703E Manual del usuario
Página 168

50
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Gravar cenas adicionais após a finalização
do disco
Se tiver espaço para isso, pode gravar
material adicional em DVD-RWs (modo
VIDEO)/DVD+RWs finalizados, seguindo
os passos abaixo.
Se utilizar um DVD-RW (modo VR)
finalizado, poderá gravar material adicional
no disco, sem que tenha de executar passos
adicionais.
• Utilize um transformador de CA como fonte de
alimentação, para evitar que a câmara de vídeo
fique sem bateria durante a finalização.
• Não exponha a câmara de vídeo a choques
ou vibrações e não desligue o transformador
de CA durante a finalização.
• Um menu do DVD e os filmes fotos criados
durante a finalização serão eliminados.
• Se utilizar um disco de face dupla, terá de
efectuar os seguintes procedimentos em cada
face do disco.
Se utilizar um DVD-RW
(modo VIDEO) (Anul.finaliz.)
1
Ligue o transformador de CA
à tomada DC IN da câmara de
vídeo e de seguida o cabo de
alimentação à tomada de parede.
2
Ligue a câmara deslizando o
interruptor POWER para baixo.
3
Introduza o disco finalizado
na câmara de vídeo.
4
Toque em
[SETUP].
5
Toque em PROG.DISCO
[ANUL.FINALIZ].
6
Toque em [SIM]
[SIM]
e depois em
quando
aparecer [Terminado.].
Se utilizar um DVD+RW
Se tiver criado um filme fotos ou um
menu do DVD na finalização (p.44) é
necessário executar os seguintes passos.
1
Ligue o transformador de CA
à tomada DC IN da câmara de
vídeo e de seguida o cabo de
alimentação à tomada de parede.
2
Deslize o interruptor POWER
para baixo de modo a acender
o indicador luminoso
(Filme)
ou (Fixa).
3
Introduza o disco finalizado
na câmara de vídeo.
Aparece uma caixa de diálogo a
perguntar se gravou cenas adicionais.
NÃO
SIM
A D. N V. G R AV.
To r n a r o d i s c o g r aváve l ?
M e n u DV D e F i l m e fo t o s
s e r ã o a p a g a d o s .
R E C O R D E D A R E A
0:18:00
4
Toque em [SIM]
[SIM].
Aparece [Terminado.] e de seguida
o ecrã volta para o modo de ecrã de
gravação.