Sony HDR-CX520VE Manual del usuario
Página 104

PT
Criar um disco,
utilizando o gravador
de DVD dedicado,
DVDirect Express
As seguintes operações podem ser
efectuadas, ao utilizar o gravador de DVD
dedicado, DVDirect Express (vendido
separadamente):
Criar um disco com a mesma qualidade
de imagem do filme gravado.
Converter filmes de alta definição (HD)
em filmes definição normal (SD), para
poderem ser reproduzidos em qualquer
leitor de DVD, etc. e permitir a criação
de um disco (OPÇÃO DISC BURN).
Reproduzir as imagens num disco criado
Consulte também o manual de instruções
fornecido com o gravador de DVD.
Nesta secção, DVDirect Express será designado
por “gravador de DVD”.
Sу й possível utilizar discos novos dos seguintes
tipos:
12 cm DVD-R
12 cm DVD+R
O dispositivo não suporta discos de duas
camadas.
1
Ligue a câmara de vídeo e ligue
o gravador de DVD à tomada
(USB) da câmara de vídeo,
utilizando o cabo USB do
gravador de DVD.
O ecrã [UNIDADE EXTERNA]
aparece na câmara de vídeo.
Utilize o transformador de CA fornecido
como fonte de alimentação (p. 10).
Quando estiver a utilizar a carga da
bateria, o gravador de DVD não funciona.
Se existirem filmes, por guardar, com
qualidade de imagem de alta definição
(HD) e de definição normal (SD), estes
serão guardados em discos separados, de
acordo com a qualidade de imagem.
2
Introduza um disco novo no
gravador de DVD e feche o
tabuleiro de discos.
O ecrã [DISC BURN] aparece na
câmara de vídeo.
3
Carregue em
(DISC BURN) no
gravador de DVD.
Os filmes gravados na memória
interna, que não tenham sido
guardados em qualquer disco, serão
gravados neste disco. Depois do disco
ter sido criado, o tabuleiro de discos do
gravador de DVD abre e pode remover
o disco.
Também pode trabalhar com o
(DISC
BURN) a partir da câmara de vídeo.
4
Repita os passos 2 e 3, sempre
que o tamanho total de memória
dos filmes a serem gravados
exceda a memória do disco.
5
Quando a operação terminar,
toque em
[FIM] no ecrã