Sony HDR-CX520VE - Manual (Página 109)

1
Guar
dar imagens utilizando um g
ra
vador de DVD
PT
3
Comece a reprodução na câmara
de vídeo e grave-a no dispositivo
de gravação.
Para obter mais informações, consulte os
manuais de instruções fornecidos com o
dispositivo de gravação.
4
Quando a cópia estiver
terminada, pare o dispositivo de
gravação e depois a câmara de
vídeo.
Como a cópia é efectuada através de uma
transferência de dados analógica, a qualidade da
imagem pode deteriorar-se.
Nгo й possível copiar imagens para gravadores
ligados através de um cabo HDMI.
Para ocultar os indicadores de ecrã (tal como
um contador, etc.) no ecrã do dispositivo
monitor ligado, toque em (MENU) 
 [DEF.SAÍDA] (na categoria [DEF.
GERAIS])  [VISUALIZAÇÃO]  [LCD]
(predefinição)    .
Para gravar a data/hora, coordenadas (HDR-
CX500VE/CX505VE/CX520VE) ou dados de
definição da câmara, toque em (MENU)
  [DEF.REPRODUÇÃO] (na
categoria [REPRODUÇÃO])  [CÓD.
DADOS]  a definição pretendida 
  .
Toque também em (MENU) 
 [DEF.SAÍDA] (na categoria [DEF.
GERAIS])  [VISUALIZAÇÃO]  [SAÍD-
V/LCD]    .
Se o formato do ecrã dos dispositivos de
visualização (televisor, etc.) for 4:3, toque em
(MENU)   [DEF.SAÍDA] (na
categoria [DEF.GERAIS])  [FORMATO
TV]  [4:3]    .
Quando liga um dispositivo mono, ligue a
ficha amarela do cabo de ligação A/V à tomada
de entrada de vídeo e a ficha branca (canal







esquerdo) ou vermelha (canal direito) à tomada
de entrada de áudio no dispositivo.
O gravador Sony DVD pode não estar
disponível em alguns países/regiões.
