Sony CCD-TRV94E - Manual (Página 48)

48
PICTURE
EFFECT
1
2
PASTEL
NEG. ART
SEPIA
B & W
SOLARIZE
MOSAIC
SLIM
STRETCH
SEL/
PUSH EXEC
Desfruto do efeito de imagem Disfrute de efectos de imagen
Utilização da função de efeito
de imagem
(1) Carregue em PICTURE EFFECT.
(2) Gire o anel de controlo para seleccionar o
modo do efeito de imagem desejado.
Para desligar o efeito de imagem
Carregue em PICTURE EFFECT. O indicador no
écran do visor electrónico ou LCD apaga-se.
Notas sobre o efeito de imagem
• Quando se desliga a alimentação, a
videocâmara retorna automaticamente ao modo
normal.
• Durante a utilização da função de efeito de
imagem, nгo й possível seleccionar a função
filme antigo com DIGITAL EFFECT.
Utilización de la función de
efectos de imagen
(1) Presione PICTURE EFFECT.
(2) Gire el dial de control para seleccionar el
modo de efecto de imagen deseado.
Para desactivar el efecto de imagen
Presione PICTURE EFFECT. El indicador del
visor o de la pantalla de cristal líquido
desaparecerá.
Notas sobre los efectos de imagen
•Cuando desconecte la alimentación, la
videocámara volverá automáticamente al modo
normal.
•Cuando esté utilizando la función de efectos de
imagen, no podrá seleccionar la función de
película antigua con DIGITAL EFFECT