Sony DVP-S335 - Manual (Página 104)

Utilizar as diversas funções com o Menu de Contr
olo
34 PT
Ver as legendas
No caso de um DVD que tenha legendas gravadas, pode
activar ou desactivar as legendas sempre que quiser
durante a reprodução.
No caso de DVDs com legendas gravadas em vários
idiomas, pode mudar o idioma das legendas, durante a
reprodução do DVD, bem como activá-las e desactivá-las,
sempre que quiser. Pode, por exemplo, seleccionar o
idioma que quer praticar e activar as legendas para uma
melhor compreensão.
Seleccione “LEGENDA” depois de carregar em DISPLAY.
x LEGENDA
Seleccione o idioma. Pode seleccionar diferentes idiomas
dependendo do DVD. Os 4 dígitos que aparecem indicam
o código do idioma. Seleccione o código do idioma na
lista da página 66.
z Pode seleccionar “LEGENDA” directamente
Carregue em SUBTITLE no telecomando. Sempre que carregar na
tecla, altera-se o item.
Notas
• Quando reproduzir um DVD sem legendas gravadas, as
legendas não aparecem.
• Dependendo do tipo de DVD, pode não poder activar as
legendas mesmo que estas estejam gravadas no DVD.
• Dependendo do tipo de DVD, pode não conseguir desactivar as
legendas.
• O tipo e o número de idiomas das legendas variam de disco
para disco.
• Dependendo do tipo de DVD, pode não conseguir alterar as
legendas mesmo se o DVD tiver legendas gravadas em vários
idiomas.
• Ao reproduzir o DVD, a legenda pode ser alterada se:
– abrir ou fechar o tabuleiro de discos
– mudar de título
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DESACT.
1: INGLÊS
2: FRANCÊS
3: ESPANHOL
1: INGLÊS
DVD
LEGENDA
Seleccionar: Cancelar:
ENTER RETURN
Alterar os som
S 0 1 : 3 2 : 5 5
L R C
DTS 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
1: INGLÊS
AUDIO
Seleccionar: ENTER
•DTS
A indicação “LFE” aparece sempre rodeada por uma
linha contínua independentemente da saída do
componente de sinal LFE.
Nota
Se o sinal não contiver componentes de sinal posterior, como LS,
RS ou S, não consegue ouvir o som Virtual Enhanced Surround
(VES) (página 36).