Sony KP 53HS10 - Manual (Página 3)

D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10ES\407416331KP53HS10USA\02ES-KP53HS10USA\03rem.fm masterpage:Remocon
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-31 (2)]
Control remoto
Las instrucciones que se
detallan a continuación
hacen referencia a los botones del control
remoto. Mantenga extendida esta hoja y utilícela
como referencia.
Si desea obtener una descripción detallada de la
mayoría de los botones, consulte “Para ver
programas de TV” en la página 26.
2
5
8
1
4
7
3
6
9
DISPLAY TV/VIDEO ANT
MUTING
VTR123DVD/MDP
TV
POWER
SYSTEM
OFF
DVD/
VTR
DBS
CABLE
FUNCTION
DVD/VTR DBSCABLE TV
SLEEP
DVD MENU
TITLE
REC TV/VTR
MTS
CODE SET
MTS
(página 36)
Interruptor
VTR1/2/3/
DVD/MDP
(página 54)
Botones de
operación de
VCR/DVD/
MDP
(página 55)
CODE SET
(páginas 54,
56)
SLEEP
(página 27)
* El botón SYSTEM OFF no funciona con este TV de proyección.
** “MDP” es la abreviatura de “Multi Disk Player”.
TV
2
5
8
0
1
4
7
3
6
9
DISPLAY TV/VIDEO ANT
JUMP ENTER
MENU
RESET
VOL CH
MUTING TV
OFF
AUDIO SWAP
TV/DBS
PICTURE
MODE
GUIDE ACTIVE
POSITION
LEFT RIGHT
ZOOM IN
FREEZE
CC
POWER
SYSTEM OFF DVD/ VTR DBS CABLE
FUNCTION DVD/VTR DBS/CABLE TV
MUTING
(página 26)
GUIDE/ [CC]
(páginas 27, 56)
JUMP
(página 26)
MENU
(página 34)
VOL +/–
(página 26)
RESET
(página 36, 37)
POWER
(páginas 26, 56)
FUNCTION
(páginas 26, 56)
SYSTEM OFF *
ANT
(página 26)
Botones 0-9
(página 26)
ENTER
(páginas 26, 54)
CH +/–
(página 26)
Joystick
(perilla control)
(página 23)
(Este control se
denomina
“joystick” en las
páginas siguientes.)
TV/DBS/
PICTURE
MODE
(página 35)
DISPLAY
(página 27)
PIP/P&P/INDICE
DE CANALES
(páginas 29 - 33)
TV/VIDEO
(página 27)
Descripción de los
botones del control
remoto
Los nombres de los botones del
control remoto se muestran en
diferentes colores con el fin de
representar las funciones disponibles.
Color del botón
Transparente: Oprímalo para
seleccionar el componente que
desee controlar (por ejemplo,
VTR (videocasetera)/reproductor
MDP**/DVD, receptor satelital
(DBS)/CABLE o TV de
proyección).
Verde: Botones relativos a
operaciones de alimentación,
como la activación o
desactivación del TV de
proyección, receptor satelital
(DBS)/CABLE o VTR
(videocasetera)/reproductor
MDP/DVD
Color de la etiqueta
Blanca: Botones de operación del
TV/VTR (videocasetera)/
reproductor MDP/DVD/receptor
satelital (DBS)/CABLE
Amarilla: Botones de operación de
PIP, P&P e INDICE DE
CANALES
Azul: Botones de operación del
receptor satelital (DBS)
Rosa: Botones de operación del
reproductor DVD