Sony DSC-QX100 - Manual

4-474-751- 23(1)
DSC-QX10/QX100
Guide de mise en route
Appareil photo numérique
3
Insertion d’une carte mémoire
Avant la prise de vue, insérez une carte mémoire microSD ou un
« Memory Stick Micro » (M2).
DSC-QX10
Carte
mémoire
microSD
« Memory
Stick Micro »
Côté avec les bornes Face imprimée
Carte
mémoire
microSD « Memory
Stick Micro »
Côté avec les bornes Face imprimée DSC-QX100
 Témoin Alimentation/Charge/
Film
Vert : sous tension
Orange : chargement en cours
Rouge : enregistrement d’un
film
 Manette de zoom
 Déclencheur
 Borne polyvalente
 Touche RESET DSC-QX10
DSC-QX100
Android (compatible NFC)
 Mettez le (repère N) du
smartphone en contact avec le
repère N de l’appareil.
Sous tension : Maintenez
le contact (1 à 2 secondes)
sans bouger jusqu’à ce que
« PlayMemories Mobile » démarre.
Hors tension : Laissez l’appareil
et le smartphone en contact
jusqu’à ce que l’objectif de
l’appareil se déploie.
1
À propos de l’appareil
Cet appareil est conçu pour se
connecter à un smartphone via
Wi-Fi. Vous pouvez transférer sur
place des images vers un
smartphone après la prise de vue.
Vérification des éléments fournis
ˎ Batterie rechargeable NP-BN (1)
ˎ Câble micro-USB (1)
ˎ Dragonne (1)
ˎ Support pour téléphone
intelligent (1)
ˎ Guide de mise en route
(le présent manuel) (1)
ˎ Guide de référence (1)
Nom des pièces principales
 Touche d’alimentation
 Microphone
 Panneau d’affichage
: indique qu’aucune carte
mémoire n’est insérée
: indique la capacité
restante de la batterie
 Crochet pour la dragonne
 Douille du trépied
 Bague de commande
(DSC-QX100)
   
Android
Recherchez l’application
« PlayMemories Mobile » sur Google
Play et installez-la.
iPhone
Recherchez l’application
« PlayMemories Mobile » sur App
Store et installez-la.
2
Chargement de la batterie
Rechargez la batterie avant d’utiliser
l’appareil. Pour cela, utilisez le câble
micro-USB (fourni) afin de raccorder
l’appareil à un ordinateur.
ˎ Mettez l’appareil hors tension
pendant le chargement de la batterie.
ˎ Si vous ne disposez pas d’un
ordinateur, utilisez l’adaptateur
secteur AC-UD10 ou AC-UD11 (tous
deux vendus séparément). Il est
possible que l’AC-UD11 (vendu
séparément) ne soit pas disponible
dans certains pays/régions.
4
Installation de « PlayMemories Mobile »
Installez « PlayMemories Mobile » sur le
smartphone avant d’utiliser l’appareil.
Si l’application « PlayMemories Mobile »
est déjà installée, mettez-la à jour vers
la dernière version.
Pour plus de détails sur « PlayMemories
Mobile », reportez-vous au site Web
d’assistance
http://www.sony.net/pmm/
5
Connexion de l’appareil à un smartphone via Wi-Fi
La méthode de connexion varie
selon le type de smartphone.
Vérifiez le type de votre smartphone
et connectez-vous via Wi-Fi.
Android
 Mettez l’appareil sous tension.
 Démarrez « PlayMemories
Mobile » sur le smartphone.
 Sélectionnez le SSID, tel qu’il est
imprimé sur la face intérieure du cache
de la batterie de l’appareil ou au dos du
manuel en anglais (Quick Start Guide).
 Saisissez le mot de passe, tel qu’il
est imprimé sur la même étiquette
(la première fois uniquement).
Touche
d’alimentation
Connexion de l’appareil à un smartphone via Wi-Fi (Suite)
Pourquoi l’appareil ne se recharge-
t-il pas ?
ˎ Mettez l’appareil hors tension.
Pourquoi le témoin d’alimentation
clignote-t-il en rouge ?
ˎ La carte mémoire n’est pas
correctement insérée. Insérez-la
dans le bon sens.
Comment puis-je corriger la date
et l’heure ?
ˎ Une fois la connexion Wi-Fi entre
l’appareil et le smartphone établie,
la date et l’heure de l’appareil sont
automatiquement réglées sur
celles du smartphone.
Q & R
Comment rétablir les paramètres
par défaut ?
ˎ Mettez l’appareil sous tension, puis
appuyez sur la touche RESET.
Comment modifier la configuration
du format d’image, etc. ?
ˎ Vous pouvez apporter des modifications
sur l’écran des paramètres de
« PlayMemories Mobile ».
Comment afficher le nombre
d’images ou des informations
relatives à l’appareil ?
ˎ Reportez-vous au « Guide de
référence » (fourni) ou au « Manuel
d’aide (HTML) ».
Pourquoi l’appareil s’est-il mis sous
tension de façon inattendue ?
ˎ Si un smartphone compatible NFC
se trouve à proximité de l’appareil,
il se peut qu’il se mette sous
tension accidentellement. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Pourquoi une image n’est-elle pas
transférée vers mon smartphone
après la prise de vue ?
ˎ Les films sont enregistrés sur une
carte mémoire, mais ne sont pas
automatiquement transférés.
Retrait du support pour
téléphone intelligent
Faites glisser le levier de retrait
du côté de l’objectif et faites
pivoter le support.
Levier de retrait
 
Écran de « PlayMemories
Mobile »

 Changement de mode d’exposition
 Paramètres
 Déclencheur/touche Film
 Basculement entre les modes
image fixe/film
 Zoom
J’ai oublié le mot de passe.
Comment puis-je le connaître ?
ˎ Le mot de passe et le SSID sont
imprimés sur la face intérieure
du cache de la batterie ou sur la
couverture du présent manuel.
iPhone
 Mettez l’appareil sous tension.
 Sur le smartphone, sélectionnez
[Paramètres], puis sélectionnez
[Wi-Fi].
 Sélectionnez le SSID, tel qu’il est
imprimé sur la face intérieure du
cache de la batterie de l’appareil ou
sur la couverture du présent manuel.
 Saisissez le mot de passe, tel qu’il
est imprimé sur la même étiquette
(la première fois uniquement).
 Confirmez la connexion au SSID
de l’appareil.
 Revenez à l’écran d’accueil, puis
démarrez « PlayMemories Mobile ».
6
Fixation de l’appareil à un smartphone
Après avoir installé l’appareil sur le support pour téléphone intelligent
(fourni), fixez-le à un smartphone.
 Fixez l’appareil au support.
Insérez l’appareil dans la fente du support, en
alignant l’index, puis faites pivoter le support
jusqu’au déclic.
 Ouvrez les pinces du support.
 Étendez les pinces et fixez un smartphone.
ˎ Ne faites pas balancer l’appareil lorsqu’un
smartphone y est fixé, car le smartphone
risquerait de glisser du support.
ˎ Veillez à ne pas coincer de touches lors de la
fixation du smartphone.
7
Prises de vues
 Démarrez « PlayMemories
Mobile » sur le smartphone.
 Prenez des photos à l’aide du
déclencheur de l’appareil ou
de « PlayMemories Mobile ».
Le déclencheur de l’appareil
n’est pas disponible lors de
l’enregistrement de films.
Les images [2M] sont
automatiquement transmises au
smartphone. Les images [18M] sont
enregistrées sur la carte mémoire de
l’appareil (paramètre par défaut).
Prises de vues (Suite)
8
Arrêt
 Fermez « PlayMemories Mobile »
pour revenir à l’écran d’accueil.
 Mettez l’appareil hors tension.
ˎ Si vous mettez l’appareil
hors tension avant de fermer
« PlayMemories Mobile », un
message d’erreur s’affiche. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
 L’écran affiché pour l’application
est susceptible d’être modifié sans
préavis lors de futures mises à
niveau.
Reportez-vous au Manuel d’aide
Le Manuel d’aide est un manuel
en ligne. Reportez-vous au Manuel
d’aide si vous souhaitez de plus
amples informations ou en apprendre
davantage sur les paramètres
et procédures d’utilisation de
« PlayMemories Mobile », ainsi que
les précautions à respecter.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1310/
h_zz/
    
Touche
d’alimentation 
Index (-)
Repère Sony
Support pour
téléphone
intelligent
FR
ES
Cache de la batterie
©2013 Son
y C
orpor
ation
P
rint
ed in China