Sony HDR-PJ10E Manual del usuario
Digital hd video camera recorder, Es/pt/gr/tr
2011 Sony Corporation
HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE
Printed in China
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este
producto y respuesta a las preguntas hechas con
más frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e
respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan
sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web
Sitesi’nde bulunabilir.
http://www.sony.net/
Impreso en papel reciclado en un 70% o más.
A impressão foi feita em papel reciclado a 70%
ou mais.
Εκτυπωμένο σε 70% ή περισσότερο
ανακυκλωμένο χαρτί.
%70’i veya daha fazlası yeniden kazanılmış
kağıda basılmıştır.
Manual de instrucciones ES
Manual de instruções
PT
Οδηγός Χρήσης
GR
Kullanma Kılavuzu
TR
ES/PT/GR/TR
Digital HD Video
Camera Recorder
4-271-169-32(1)
Document Outline
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Grabación/reproducción
- Operaciones avanzadas
- Guardar las películas y fotografías en un ordenador
- Guardar imágenes en un dispositivo externo
- Seleccionar un método para guardar imágenes con un dispositivo externo
- Guardar imágenes en un dispositivo externo
- Creación de un disco con la grabadora de DVD DVDirect Express
- Creación de un disco con calidad de imagen de alta definición (HD) con una grabadora de DVD, etc. distinta de DVDirect Express
- Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (STD) con una grabadora, etc.
- Personalización de la videocámara
- Información complementaria
- Referencia rápida
- PT
- Ler primeiro
- Índice
- Preparativos
- Gravar/Reproduzir
- Operações avançadas
- Guardar filmes e fotografias com um computador
- Guardar imagens com um dispositivo externo
- Seleccionar um método para guardar imagens com um dispositivo externo
- Guardar imagens num dispositivo de suporte externo
- Criar um disco, utilizando o gravador de DVD, DVDirect Express
- Criar um disco com qualidade de imagem de alta definição (HD) com um gravador de DVD, etc., que não o DVDirect Express
- Criar um disco com qualidade de imagem de definição normal (STD) com um gravador, etc.
- Personalizar a câmara de vídeo
- Informações adicionais
- Referência rápida
- GR
- Διαβάστε πρώτα αυτό
- Πίνακας περιεχομένων
- Έναρξη
- Εγγραφή/Αναπαραγωγή
- Προηγμένες λειτουργίες
- Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστή
- Αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευή
- Επιλογή μεθόδου για την αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευή
- Αποθήκευση εικόνων σε εξωτερική συσκευή μέσων
- Δημιουργία δίσκου με τη συσκευή εγγραφής DVD, DVDirect Express
- Δημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) με συσκευή εγγραφής DVD, κτλ. διαφορετική από τη DVDirect Express
- Δημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (STD) με συσκευή εγγραφής, κτλ.
- Προσαρμογή της βιντεοκάμερας
- Πρόσθετες πληροφορίες
- Γρήγορη αναφορά
- TR
- Önce bu bölümü okuyun
- İçindekiler
- Başlarken
- Kayıt/Oynatma
- Gelişmiş işlemler
- Video ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesi
- Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi
- Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi için yöntem seçimi
- Görüntülerin harici bir ortam aygıtıyla kaydedilmesi
- DVD yazıcı, DVDirect Express ile disk oluşturulması
- DVDirect Express dışında bir DVD yazıcı vb. ile yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde disk oluşturulması
- Bir kaydedici vb. ile standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde disk oluşturulması
- Kameranın özelleştirilmesi
- Ek bilgiler
- Hızlı başvuru