P³yty — zmiana ustawieñ odtwarzacza, Polski – Panasonic SCPM91D Manual del usuario
Página 53
21
RQT7939
POLSKI
P³yty — Zmiana ustawieñ odtwarzacza
P³yty — zmiana ustawieñ odtwarzacza
■
Zak³adka „Audio“—Aby dopasowaæ ustawienia do Twojego po³¹czenia cyfrowego i pozosta³ych ustawieñ audio
PCM Digital Output
Wybierz maksymaln¹ czêstotliwośæ próbkowania cyfrowego sygna³u
wyjściowego PCM.
Sprawdź, jakie ograniczenia na cyfrowy sygna³ wejściowy nak³ada
sprzêt, do którego pod³¹czony jest urz¹dzenie.
Up to 48 kHz: Sygna³y o czêstotliwościach powy¿ej 48 kHz s¹
przekszta³cane do sygna³u o czêstotliwości 48 lub 44,1 kHz
Up to 96 kHz: Sygna³y o czêstotliwościach powy¿ej 96 kHz s¹
przekszta³cane do sygna³u o czêstotliwości 48 lub 44,1 kHz
• Sygna³y pochodz¹ce z p³yt zabezpieczonych przed kopiowaniem s¹
przekszta³cane do sygna³ów o czêstotliwości 48 lub 44,1 kHz bez
wzglêdu na ustawienie.
• Niektóre urz¹dzenia nie s¹ w stanie obs³ugiwaæ czêstotliwości
próbkowania 88,2 kHz, nawet je¿eli s¹ w stanie obs³ugiwaæ sygna³y o
czêstotliwości 96 kHz. Szczegó³owe informacje na ten temat znajdziesz
w instrukcji obs³ugi sprzêtu.
Dolby Digital
• Bitstream: Wybierz tê opcjê, je¿eli pod³¹czony sprzêt mo¿e dekodowaæ
ten sygna³.
• PCM: Wybierz tê opcjê, je¿eli pod³¹czony sprzêt nie mo¿e dekodowaæ
tego sygna³u.
DTS Digital Surround
MPEG
• PCM: Wybierz tê opcjê, je¿eli pod³¹czony sprzêt nie mo¿e dekodowaæ
tego sygna³u.
• Bitstream: Wybierz tê opcjê, je¿eli pod³¹czony sprzêt mo¿e dekodowaæ
ten sygna³.
WA¯NA UWAGA
Je¿eli pod³¹czony sprzêt nie mo¿e dekodowaæ sygna³u, nale¿y zmieniæ ustawienie na PCM. W przeciwnym razie na wyjściu urz¹dzenia
pojawi¹ siê sygna³y, których urz¹dzenie nie mo¿e dekodowaæ, a które mog¹ doprowadziæ do uszkodzenia s³uchu i g³ośników.
Dynamic Range Compression
(Tylko Dolby Digital)
• Off
• On: Dostrojenie jasności dźwiêku nawet przy niewielkiej g³ośności za
pomoc¹ kompresowania zasiêgu najni¿szego poziomu dźwiêku i
najwy¿szego poziomu dźwiêku. Wygodne dla przegl¹dania późnym
wieczorem.
■
Zak³adka „Display“—Wybór jêzyka lub wy³¹czenie napisów pojawiaj¹cych siê na ekranie
Menu Language
Wybraæ jêzyk menu jêzykowego i komunikatów na ekranie.
• English • Français • Deutsch • Italiano • Español
• Po³ski
• Svenska • Nederlands
On-Screen Messages
Wybraæ wyświetlanie komunikatów na ekranie lub nie.
• On
• Off
■
Zak³adka “Others” tab— Pozosta³e ustawienia
QUICK SETUP
• Yes
• No
Re-initialise Setting
Powoduje to powrót wszystkich wartości w menu SETUP do wartości
domyślnych.
• Yes: Ekran has³a zostanie pokazany, je¿eli s¹ ustawione opcje kontroli
dostêpu „Ratings“ (➡ strona 20, zak³adka „Disc“). Nale¿y
wprowadziæ identyczne has³o.
Wy³¹czyæ i ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie.
• No
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanian:
8381
Ameharic:
6577
Arabic:
6582
Armenian:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaijani:
6590
Bashkir:
6665
Basque:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Breton:
6682
Bulgarian:
6671
Burmese:
7789
Byelorussian:
6669
Cambodian:
7577
Catalan:
6765
Chinese:
9072
Corsican:
6779
Croatian:
7282
Czech:
6783
Danish:
6865
Dutch:
7876
English:
6978
Esperanto:
6979
Estonian:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finnish:
7073
French:
7082
Frisian:
7089
Galician:
7176
Georgian:
7565
German:
6869
Greek:
6976
Greenlandic:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrew:
7387
Hindi:
7273
Hungarian:
7285
Icelandic:
7383
Indonesian:
7378
Interlingua:
7365
Irish:
7165
Italian:
7384
Japanese:
7465
Javanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Korean:
7579
Kurdish:
7585
Laotian:
7679
Latin:
7665
Latvian, Lettish:
7686
Lingala:
7678
Lithuanian:
7684
Macedonian:
7775
Malagasy:
7771
Malay:
7783
Malayalam:
7776
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavian:
7779
Mongolian:
7778
Nauru:
7865
Nepali:
7869
Norwegian:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persian:
7065
Polish:
8076
Portuguese:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romanian:
8279
Russian:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Scots Gaelic:
7168
Serbian:
8382
Serbo-Croatian:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese:
8373
Slovak:
8375
Slovenian:
8376
Somali:
8379
Spanish:
6983
Sundanese:
8385
Swahili:
8387
Swedish:
8386
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetan:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turkish:
8482
Turkmen:
8475
Twi:
8487
Ukrainian:
8575
Urdu:
8582
Uzbek:
8590
Vietnamese:
8673
8679
Welsh:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Still Mode
Określ rodzaj obrazu podczas pauzy.
• Automatic
• Field
• Frame
NTSC Disc Output
Wybraæ wyjście PAL 60 lub NTSC, je¿eli odtwarzana jest p³yta NTSC (➡
strona 4, Systemy wideo).
• PAL60: gdy pod³¹czony do telewizora PAL.
• NTSC: gdy pod³¹czony do telewizora NTSC.
53
Spis kodów jêzykowych
SCPM91_E_POLbook.indb 21
3/18/2005 2:27:26 PM