Panasonic SCPM91D - Manual (Página 64)

32
RQT7939
POLSKI
Aby oczyściæ urz¹dzenie, wytrzyj je miêkk¹, such¹ szmatk¹.
• Nie nale¿y u¿ywaæ alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny do
czyszczenia.
• W razie u¿ywania ściereczki impregnowanej chemicznie, nale¿y przed
uźyciem dok³adnie zapoznaæ siê z jej opisem i zaleceniami.
Czyśæ g³owice regularnie, aby zapewniæ odtwarzanie i nagrywanie
wysokiej jakości. U¿ywaj taśmy czyszcz¹cej (nie jest czêści¹ zestawu).
S³ownik / Konserwacja / Gdy chcesz przenosiæ urz¹dzenie
S³ownik
1
Wyj¹æ wszystkie p³yty.
2
Nacisn¹æ [8] aby wy³¹czyæ urz¹dzenie.
3
Od³¹czyæ kabel sieciowy.
Dekoder
Dekoder odtwarza sygna³y audio zakodowane na p³ytach DVD. Ten
proces nazywa siê dekodowaniem.
Dolby Digital
Jest to metoda kodowania sygna³ów cyfrowych opracowana przez
Dolby Laboratories. Oprócz dźwiêku stereofonicznego, te sygna³y mog¹
byæ tak¿e dźwiêkiem wielokana³owym. U¿ywaj¹c tej metody, bardzo
du¿o informacji audio mo¿e byæ nagranych na p³ycie.
DTS (Digital Theater Systems)
System dźwiêku przestrzennego stosowany jest w wielu kinach na
ca³ym świecie. W tym systemie kana³y s¹ dobrze oddzielone, co
umo¿liwia odtwarzanie realistycznych efektów dźwiêkowych.
Zakres dynamiczny
Zakres dynamiczny jest to ró¿nica pomiêdzy najni¿szym s³yszalnym
dźwiêkiem ponad szumami urz¹dzenia i najwy¿szym poziomem dźwiêku
przed wyst¹pieniem zniekszta³ceñ.
Filmy i wideo
P³yty DVD-Video zawieraj¹ nagrania filmowe lub wideo. Zwykle filmy
s¹ nagrywane przy prêdkości 24 klatek na sekundê, co odpowiada
oryginalnej prêdkości filmowania, podczas gdy wideo przy prêdkości 30
klatek na sekundê.
Zatrzymana klatka i zatrzymane pole
Klatki s¹ nieruchomymi obrazami wyświetlanymi po kolei, aby
wytworzyæ ruchomy obraz.
Na sekundê wyświetla siê oko³o 30 klatek.
Ka¿da klatka sk³ada siê z dwóch pól. Zwyk³y telewizor pokazuje te pola
jedno za drugim, aby wytworzyæ klatki.
Nieruchomy obraz otrzymuje siê po naciśniêciu pauzy podczas
odtwarzania. Nieruchoma klatka sk³ada siê z dwóch przeplataj¹cych
siê pól, co powoduje, ¿e obraz mo¿e wydawaæ siê rozmyty, ale ogólna
jakośæ jest dobra.
Zatrzymane pole nie jest rozmyte, ale ma tylko po³owê informacji
zatrzymanej klatki, wiêc jakośæ obrazu jest ni¿sza.
Wyjście z przeplotem i bez
Standardowy sygna³ wideo, NTSC, korzysta z 480 przeplecionych linii
obrazu, podczas gdy w trybie bez przeplotu linii tych jest dwa razy
wiêcej. Takie rozwi¹zanie nazywa siê 480P. Sygna³ wideo na z³¹czu
COMPONENT VIDEO OUT urz¹dzenia (Y, P
B
, P
R
) umo¿liwia uzyskanie
obrazu o wy¿szej jakości ni¿ na z³¹czu VIDEO OUT lub S-VIDEO OUT.
I/P/B
MPEG 2 jest standardem kompresji wideo u¿ywanym w DVD-Video,
koduje klatki u¿ywaj¹c 3 rodzaje obrazów.
I: Pe�ne kodowanie obrazu
Ten obraz ma najlepsz¹ jakośæ i nale¿y go u¿ywaæ przy dostrajaniu.
P: Przewidywane kodowanie obrazu
Ten obraz jest obliczany na podstawie poprzednich obrazów l lub P.
B: Dukierunkowe kodowanie obrazu
Ten obraz jest obliczany przez porównanie przesz³ych i przysz³ych
obrazów l i P, wiêc niesie najmniejsz¹ ilośæ informacji.
Liniowe kodowanie PCM (modulacja kodowo-impulsowa)
S¹ to nieskompresowane sygna³y cyfrowe, podobne do sygna³ów na
p³ytach CD.
Sterowanie odtwarzaniem (PBC)
Jeśli Video CD ma sterowanie odtwarzaniem, mo¿na wybraæ
poszczególne sceny i informacje za pomoc¹ menu.
Konserwacja
Gdy chcesz przenosiæ urz¹dzenie
Aby dźwiêk by³ czystszy i wyraźniejszy (magnetofon)
64
SCPM91_E_POLbook.indb 32 3/18/2005 2:27:44 PM