English esp añol – Panasonic SCPT850 Manual del usuario
Página 41

REFERENCIA
41
41
RQTX0037
ENGLISH
ESP
AÑOL
7 Imagen anormal o ésta no se puede ver
Página
La imagen no aparece
correctamente en el televisor o
desaparece.
• El aparato y el televisor están utilizando sistemas de vídeo diferentes.
Utilice un televisor multisistema o PAL.
• El sistema utilizado en el disco no es adecuado para su televisor.
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor NTSC.
– Este aparato puede convertir señales NTSC a PAL60 para verlas en un
televisor PAL (“NTSC Disc Output” en la fi cha “Video”).
• Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté
conectado a través de una grabadora de vídeo.
• Los cargadores de teléfono móvil pueden provocar alteraciones.
• Si está utilizando una antena de televisión interna, cambie a una antena exterior.
• El cable de la antena de televisión está demasiado cerca de la unidad. Aléjela
de la unidad.
• Cambie “Source Select” en Picture Menu.
• Puede que no sea posible ver la imagen si más de 4 dispositivos están
conectados con cables HDMI. Reduzca el número de dispositivos conectados.
• Cuando use la salida HDMI, la señal de vídeo será progresiva. Use otras
conexiones de vídeo si su televisor no es compatible con el vídeo progresivo.
• Si la imagen se deforma o no aparece en pantalla cuando use la salida HDMI,
pulse y mantenga [CANCEL] hasta que la imagen se vea correctamente. (La
salida volverá a “480p” o “ 576p”.)
• Al utilizar el terminal COMPONENT VIDEO OUT, asegúrese de que la salida
progresiva no está seleccionada cuando la televisión conectada no sea
compatible progresiva.
Mantenga pulsado [CANCEL] hasta que se visualice correctamente la imagen.
(La salida volverá de “480i” a “576i”.)
• Cuando se utiliza un terminal SCART (AV), ajuste “Video Mode” en la Ficha
“HDMI” en “Off”.
—
—
26
33
—
—
—
23
—
11
—
11
26
La imagen se detiene
• Puede que la imagen se detenga si los archivos DivX ocupan más de 2 GB.
—
El tamaño de la imagen no cabe en
la pantalla.
• Cambie “TV Aspect” en la fi cha “Video”.
• Utilice el televisor para cambiar el aspecto. Si su televisor no tiene esa función,
cambie “4:3 Aspect” en Display Menu.
• Cambie las propiedades del zoom. (“Just Fit Zoom” o “Manual Zoom” en Display
Menu)
26
23
23, 24
El menú no se visualiza
correctamente.
• Reponga la relación del zoom a “x1.00”. (“Manual Zoom” en Display Menu)
• Ajuste “Subtitle Position” en Display Menu a “0”.
• Ajuste “4:3 Aspect” en Display Menu a “Normal”.
24
23
23
La función de zoom automático
no funciona bien.
• Desactive la función de zoom del televisor.
• Utilice las otras relaciones de aspecto preajustadas o el ajuste manual.
• La función del zoom puede no funcionar bien, especialmente con escenas
oscuras, y tal vez no funcione en absoluto dependiendo del tipo del disco
utilizado.
—
24
—
Al reproducir un disco PAL, la
imagen se distorsiona.
• Ajuste “Transfer Mode” en Picture Menu a “Auto”.
23
7 USB
El dispositivo USB o sus
contenidos no pueden ser leídos.
• El dispositivo USB o sus contenidos no son compatibles con el sistema.
• La función receptora de USB de este producto no puede trabajar con algunos
dispositivos USB.
• Los dispositivos USB con capacidad de almacenaje superior a 32 gigabytes
pueden no funcionar en algunos casos.
34
—
—
Lento funcionamiento del
dispositivo USB fl ash.
• Los archivos de gran tamaño o los dispositivo USB fl ash con gran memoria
tardan más tiempo en leer y mostrar en pantalla de la TV.
—
7 Escucha de la radio
Se oye sonido distorsionado o ruido.
“ST” parpadea o no se ilumina.
• Ajuste la posición de la antena de FM.
• Utilice una antena exterior.
—
33
Se oye un sonido de golpe rítmico.
• Apague el televisor o apártelo de la unidad.
—
RQTX0037-E_1SP_5.indd 41
RQTX0037-E_1SP_5.indd 41
2/13/07 4:00:35 PM
2/13/07 4:00:35 PM