Panasonic SCPM86D Manual del usuario
Página 17
17
RQTV0266
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
ES
P
A
Ñ
O
L
U
T
IL
IZ
A
C
IÓ
N D
E
L
O
S D
IS
C
O
S
17
Menú Funciones (continuación)
Menú Funciones (continuación)
DATE DISPLAY
: OFF
ON
C
DAT E D I S P L A Y
4
JPG
DATE
OF F
O F F
REPEAT MODE
(
\ página 14, Repetición de reproducción)
C − − − −
JPG
DATE
OF F
O F F
0
RE P E AT MOD E
A-B Repeat
(Para repetir una sección específi ca)
Excepto
(Parte de imagen estática)
(SVCD)
Pulse [OK] en los puntos de inicio y fi n.
Seleccione “OFF” para cancelar.
ROTATION
Para girar una imagen (durante la pausa)
: 0
90
180
270
C 4
JPG
DATE
OF F
O F F
0
ROT A T I ON
SUBTITLE
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
Ejemplo:
T
SUB T I T L E
5 C 13
1: ENG
/
2 0 c h
O F F
OFF
x 1 . 0
1
(con múltiples subtítulos)
(solamente SVCD)
• En +R/+RW, puede verse un número de subtítulo para los subtítulos que no se muestran.
•
“ON” o “OFF” sólo aparece en discos que contienen información de encendido/apagado de
subtítulos. (La información de encendido/apagado de subtítulos no puede grabarse con las grabadoras de
DVD Panasonic).
•
Acerca de la visualización del texto de los subtítulos DivX (
\ página 22).
ANGLE
(con múltiples ángulos) Para seleccionar un ángulo de vídeo
Ejemplo:
T
ANG L E
5 C 13
1: ENG
/
2 0 c h
O F F
OFF
x 1 . 0
1
PICTURE MODE
Ejemplo:
N
P I C T UR E MOD E
ORMA L
NORMA L
NORMAL
: Imágenes normales.
CINEMA1
: Suaviza las imágenes y realza los detalles de las escenas oscuras.
CINEMA2
: Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras.
DYNAMIC
: Mejora el contraste para imágenes pesadas.
ANIMATION : Adecuado para animación.
ZOOM
Para seleccionar varios tamaños de zoom
Ejemplo:
N
ZOOM
ORMA L
NORMA L
NORMAL AUTO
x2
x4
TRANSFER MODE
Ejemplo:
NORMA L
NORMA L
AU TO
T RA NS F E R
D
MO E
Si seleccionó “480p”/“576p”/“720p”/ “1080p” (progresiva) o “1080i” (interlazada) ( página 18, “VIDEO
FORMAT”), seleccione el método de conversión para que la salida progresiva se adapte al tipo de material.
– La confi guración volverá a AUTO o AUTO1 cuando abra la bandeja del disco, la unidad se apagará y se
seleccionará otra fuente.
Si se reproducen discos PAL
AUTO :
Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo y lo convierte correctamente.
VIDEO :
Selecciónelo cuando use AUTO y el contenido de vídeo esté distorsionado.
FILM :
Selecciónelo si los bordes del contenido de la película se muestran de forma
irregular cuando AUTO está seleccionado. Sin embargo, si el contenido de
vídeo está distorsionado como en la ilustración de la derecha, entonces
deberá seleccionar AUTO.
Si se reproducen discos NTSC
AUTO1 :
Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo y lo convierte correctamente.
AUTO2 :
Además de AUTO1, detecta automáticamente el contenido de película con diferentes
velocidades de fotograma y lo convierte de forma aproximada.
VIDEO :
Seleccione esta opción si, al utilizar AUTO1 o AUTO2, el contenido de vídeo está distorsionado.
RQTV0266_3E_1SP.indd 17
RQTV0266_3E_1SP.indd 17
4/23/08 4:47:18 PM
4/23/08 4:47:18 PM