Panasonic SCPM86D - Manual (Página 21)

21
RQTV0266
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
ES
P
A
Ñ
O
L
U
T
IL
IZ
A
C
IÓ
N D
E
L
O
S D
IS
C
O
S
21
Menú MAIN (principal) (continuación) Menú MAIN (principal) (continuación)
■ Ficha “VIDEO” (continuación)
VIDEO OUT – SCART
Elija el formato de salida de vídeo que
saldrá de la terminal SCART (AV). • VIDEO • S–VIDEO
• RGB 1: (Sólo cuando se conecta a un televisor compatible con RGB)
Si desea ver siempre la imagen de la unidad en señal RGB, seleccione este modo. La pantalla
del televisor cambiará automáticamente para mostrar la imagen de la unidad cuando ésta esté
activada.
• RGB 2: (Sólo cuando se conecta a un televisor compatible con RGB)
Cuando se encuentre en modo de sintonización de televisión, si el selector se encuentra en
“DVD/CD”, la pantalla del televisor cambiará automáticamente para mostrar la imagen de la
unidad sólo durante la reproducción del disco (
) o mientras vea el menú
en la pantalla del DVD/CD.
La imagen del televisor aparecerá cuando el selector se encuentre en “AV”. Con otros selectores,
se mostrará la imagen de esta unidad.
■ Ficha “AUDIO”
PCM OUTPUT *5
( \ página 28, Salida digital)
• UP TO 48kHz • UP TO 96kHz
DOLBY DIGITAL *5
( \ página 28, Salida digital)
• BITSTREAM
• PCM Seleccionar para adecuarse al tipo de equipo que conectó al terminal
HDMI AV OUT.
Seleccione “BITSTREAM” cuando el equipo pueda descodifi car la
secuencia de bits (forma digital de datos de canal 5.1). De lo contrario,
seleccione “PCM”.
(Si la secuencia de datos se transmite al equipo sin descodifi car, pueden
oírse niveles altos de sonido que pueden perjudicar sus altavoces y la
escucha.) DTS *5
( \ página 28, Salida digital)
• BITSTREAM
• PCM
MPEG *5
( \ página 28, Salida digital)
• BITSTREAM
• PCM
DYNAMIC RANGE • ON: Ajusta la claridad hasta cuando el volumen es bajo. Útil para ver el televisor a altas horas
de la noche. (Solamente funciona con Dolby Digital)
• OFF
■ Ficha “DISPLAY”
LANGUAGE • ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL • DEUTSCH • PУCCKИЙ
• MAGYAR • ČESKY • POLSKI
■ Ficha “HDMI”
VIDEO PRIORITY • ON: Cuando utilice la terminal HDMI AV OUT para salida de vídeo, la resolución de la salida de
vídeo de la terminal HDMI AV OUT se optimiza según la capacidad del equipo conectado
(ejemplo: televisión).
• OFF: Cuando no utilice la terminal HDMI AV OUT para salida de vídeo, la salida de vídeo no
dependrá del equipo conectado, sino de esta unidad.
AUDIO OUT • ON: Cuando la salida de audio parte de la terminal HDMI AV OUT. (Dependiendo de las
capacidades del equipo conectado, la salida de audio puede diferenciarse de los ajustes
de audio de la unidad principal.)
• OFF: Cuando la salida de audio no parte de la terminal HDMI AV OUT. (El audio tiene salida
utilizando los ajustes de la unidad principal.)
RGB RANGE
Ajuste “COLOUR SPACE” a “RGB”
(
\ página 18, Menú Funciones).
• STANDARD
• ENHANCED: Cuando las imágenes blancas y negras no son distintas.
VIERA Link • ON: La función de control VIERA Link “HDAVI Control TM ” está disponible ( \ página 28).
• OFF
■ Ficha “OTHERS”
REGISTRATION
Muestra el código de registro del
aparato.
• SHOW CODE
Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-Demand
(VOD). (
\ página 22, “Acerca del contenido DivX VOD”)
JPEG TIME
Ajuste la velocidad de slideshow
(muestra de imágenes). • 1 SEC • 2 SEC • 3 SEC • 4 SEC a 15 SEC
• 15 SEC a 60 SEC (en pasos de 5 unidades)
• 60 SEC a 180 SEC (en pasos de 30 unidades)
FL DIMMER
Cambia el brillo de la pantalla del
aparato. • BRIGHT
• DIM
• AUTO: La pantalla pierde intensidad, pero la recupera cuando usted hace algunas operaciones.
QUICK SETUP • SET
• YES (Siga las instrucciones de la pantalla.)
• NO
DVD-VR/DATA
Seleccione para reproducir sólo el
formato DVD-VR o DATA
(
\ página 15).
• DVD-VR: Para reproducir los programas de vídeo en DVD-RAM o DVD-R/-RW.
• DATA: Para reproducir los archivos de datos en DVD-RAM o DVD-R/-RW.
DEFAULTS
Devuelve todos los valores de ajustes
del menú MAIN (principal) a los ajustes
por defecto. • RESET
Aparece la pantalla de contraseña si se pone “RATINGS” (
\ página 20). Introduzca la misma
contraseña, a continuación apague la unidad y vuélvala a encender.
*1 Se selecciona el idioma original designado en el disco.
*2 Introduzca un número de código en referencia al cuadro ( \ página 5).
*3 Si el idioma seleccionado para “AUDIO” no está disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si están disponibles en el disco).
*4 Consulte “Cuadro fi jo y campo fi jo” ( \ página 34, Glosario).
*5 Cuando el audio sale del terminal HDMI AV OUT, y el equipo conectado no admite el artículo seleccionado, la salida actual dependerá
del funcionamiento del equipo conectado.
RQTV0266_3E_1SP.indd 21 RQTV0266_3E_1SP.indd 21 4/23/08 4:47:25 PM 4/23/08 4:47:25 PM