Panasonic DMREX98V - Manual (Página 25)

25
RQT9094
Cuando se visualiza la pantalla de
confi rmación del formato
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Cuando inserta un nuevo disco o uno grabado en un ordenador u
otro equipo, aparece una pantalla de confi rmación del formato.
Formatee el disco para usarlo. Sin embargo, todo el contenido
grabado se borrará.
OK
SELECT
RETURN
Formato
Este disco no está formateado
correctamente.
¿ Formatear el disco ahora ?
No Sí
Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Para formatear un disco
“Borrar todo el contenido—Formato” ( ➡ 69)
Cuando quita un disco grabado
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Aparece la pantalla siguiente cuando no ha procesado el disco para
que se reproduzca en otro equipo.
Finalizar
Finalice el disco para reproducirlo en otros
lectores DVD.
Nota: es imposible grabar o editar después de
fi nalizar. Durará hasta min.
Pulse el botón REC para iniciar a
fi nalizar.
Pulse la tecla OPEN/CLOSE para salir.
El disco no puede reproducirse en otros
lectores DVD sin fi nalización.
■ Cuando fi naliza el disco
Pulse [* REC] en la unidad principal.
y
No puede parar este proceso una vez que lo haya iniciado.
y Si quiere ajustar el fondo, la selección del menú de reproducción
o dar un nombre del disco, seleccione “Top Menu” ( ➡ 70),
“Selección Auto-Play” ( ➡ 70) o “Nombre del disco” (➡ 68) en
“Gestión DVD” antes de fi nalizar.
■ Cuando abre la bandeja sin fi nalizar el disco
Pulse [; OPEN/CLOSE] en la unidad principal.
Reproducción mientras que usted
está grabando
y Es posible reproducir HDD, DVD y VHS mientras se graba en la
otra unidad. Ello no afectará a la grabación.
− Reproducción HDD/DVD ( ➡ 19, 34, 35)
− Reproducción VHS ( ➡ 19, 40, 41)
Nota
No es posible ver las imágenes de una cinta desde los terminales
de salida HDD/DVD PRIORITY está grabando en un HDD o en un
disco ( ➡ 80).
HDD RAM
Reproducción desde el comienzo del título
mientras está grabando—Reproducción de
persecución
Pulse [q] (PLAY) durante la grabación.
Mientras se busca hacia adelante o hacia atrás no sale sonido.
Para detener la reproducción
Pulse [g].
Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción, pulse [g].
Para detener la grabación temporizada
2 segundos después de parar la reproducción
1 Pulse [g].
2 Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Reproducción de un título previamente grabado
mientras graba—Grabación y reproducción
simultáneas
y Puede cambiar la unidad y reproducir mientras graba. Pulse
[DRIVE SELECT].
1
Pulse [DIRECT NAVIGATOR] durante
la grabación.
2
Pulse [e, r, w, q] para seleccionar un
título y pulse [OK].
y Mientras se busca hacia adelante o hacia atrás no sale
sonido.
Para detener la reproducción
Pulse [g].
Para salir de la pantalla Direct Navigator
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para detener la grabación
Después de parar la reproducción
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] para salir de la pantalla.
2 Si la grabación se hace en la otra unidad
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad de
grabación.
3 Pulse [g].
Para detener la grabación temporizada
Después de parar la reproducción
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] para salir de la pantalla.
2 Si la grabación se hace en la otra unidad
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad de
grabación.
3 Pulse [g].
4 Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Nota
La “Reproducción de persecución” y la “Grabación y reproducción
simultáneas” sólo pueden utilizarse con programas del mismo
sistema de codifi cación (PAL/NTSC).
Grabación a
vanzada
RQT9094-M_DMR-EX98V_EC-EG_es.indb 25 RQT9094-M_DMR-EX98V_EC-EG_es.indb 25 2008/05/01 0:17:50 2008/05/01 0:17:50