Panasonic DMREX98V - Manual (Página 65)

65
RQT9094
Copiar m
úsica a la HDD
■ Para registrar carpeta a carpeta
1 Pulse [e, r] para seleccionar “Crear lista” y pulse [q].
2 Pulse [e, r] para seleccionar “Pista/Carpeta” y pulse [OK].
Cancelar todo
1 Dirección copiado
Capacidad de destino: 4343MB
Pista
New item (Total = 0)
Tamaño N.
Copia
USB HDD
Pista / Carpeta
Nombre detalle
3 Pulse [e, r] para seleccionar “Carpeta”, pulse [OK].
4 Pulse [e, r] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse [OK].
5 Pulse [e, r] para seleccionar la carpeta y pulse [h].
Se visualiza una marca de verifi cación. Repita este paso
hasta que se seleccionen todos los detalles necesarios.
y
Pulse de nuevo [h] para cancelar.
y Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia.
Si quiere especifi car el orden, repita seleccionando un
detalle a la vez.
6 Pulse [OK].
y Para editar la lista de copia (➡ abajo)
7 Pulse [w] para confi rmar.
4
Pulse [e, r] para seleccionar “Iniciar
a copiar” y pulse [OK].
y Sólo para archivos únicos
Cuando especifi que una carpeta existente como destino
de la copia.
1
Pulse [e, r] para seleccionar “Carpeta”, pulse [OK].
2 Pulse [e, r] para seleccionar la carpeta y pulse [OK].
Cuando crea una nueva carpeta como destino de la copia
1
Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
2 Introduzca el nombre de la carpeta ( ➡ 52, Inserción de texto).
5
Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK] para iniciar a copiar.
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Nota
y El orden en que se registran los archivos MP3 en la lista de copia
puede no ser el mismo que el del destino de la copia.
y Si ya hay archivos MP3 dentro de la carpeta de destino de la copia,
los nuevos archivos MP3 se grabarán a continuación de los existentes.
■ Para editar la lista de copia
Seleccione el detalle en el paso 3–5 (para un
archivo MP3) ( ➡ 64, Copia de música (MP3) desde
una memoria USB o CD-R/CD-RW) o 3–6 (para
una carpeta) ( ➡ arriba).
1 Pulse [OPTION].
2 Pulse [e, r] para seleccionar la operación y
pulse [OK].
Borrar todo
Añadir
Borrar
Borrar todo:
Borre todos los elementos registrados en la lista de copia.
Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Añadir:
Añada nuevos elementos a la lista de copia.
1 Pulse [e, r] para seleccionar el archivo MP3 y pulse [h].
Se visualiza una marca de verifi cación. Repita este paso hasta
que se seleccionen todos los detalles necesarios.
y
Pulse de nuevo [h] para cancelar.
2 Pulse [OK].
Borrar:
Borre los elementos seleccionados.
Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Para cancelar todas las listas y ajustes de copia registrados
Después de realizar los pasos 1–2 ( ➡ 64, Copia de música (MP3)
desde una memoria USB o CD-R/CD-RW)
1 Pulse [e, r] para seleccionar “Cancelar todo” y pulse [OK].
2 Pulse [w, q] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
y Los ajustes y las listas se pueden cancelar en las situaciones
siguientes.
–Cuando un archivo ha sido grabado o borrado en la fuente de la
copia
–Cuando se han tomado medidas, por ejemplo, para apagar la
unidad, quitar la memoria USB, abrir la bandeja, cambiar el
sentido de la copia, etc.
Nota
y Si se agota el espacio de la unidad de destino o el número de
archivos/carpetas que se va a copiar excede el máximo ( ➡ 16),
la copia se detendrá sin terminar.
Para actualizar la Base de Datos
Gracenote ®
Para actualizar la base de datos con la información en los CDs que
se pusieron recientemente en circulación, siga las instrucciones a
continuación.
■ Preparar la actualización de los datos
1 Visite el siguiente sitio web.
http://panasonic.net/pavc/support/gn/
2 Descargue los datos en su memoria USB.
y Se requiere una memoria USB de 1 GB o más grande.
y Refi érase a las instrucciones del sitio web para más
información.
■ Actualizar la base de datos en esta unidad
3 Encienda esta unidad.
4 Inserte la memoria USB ( ➡ 17).
Se visualiza automáticamente el menú.
OK RETURN
SELECT
Dispositivo USB
Reproducir vídeo ( DivX )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar imágenes ( JPEG )
Reproducir música ( MP3 )
Copiar música ( MP3 )
Actual. la base de datos CD en HDD
5 Pulse [e, r] para seleccionar “Actual. la base de datos CD en
HDD” y pulse [OK].
6 Pulse [w, q] para seleccionar “Actualizar” y pulse [OK].
y La actualización puede tardar hasta 20 minutos.
y No desconecte la memoria USB ni el cable de la red
eléctrica de CA mientras actualiza.
y Una vez iniciada, la actualización no puede ser cancelada.
Cuando termina la actualización aparece un mensaje.
7 Pulse [OK].
Nota
y Las grabaciones temporizadas no van a iniciar cuando actualiza.
y La actualización sobrescribe a la fuerza la base de datos interna
independientemente del hecho de que los datos de la memoria
USB sean recientes o no. Asegúrese de que vaya a descargar la
última versión del sitio web.
y Alguna información del título CD en la base de datos podría
borrarse después de actualizar la base de datos.
y No se asignará nombre alguno después de copiar un CD a la
HDD si no está registrada en la base de datos la información del
título CD. Aunque se agregue a la base de datos la información
del título de aquel CD actualizándola más tarde, la información no
se asignará a la pista/álbum ya copiada en la HDD (Los nombres
quedará todavía vacíos).
y Según la situación de Panasonic o de Gracenote, la actualización
de la base de datos Gracenote ® y su suministro a través de la web
puede interrumpirse sin aviso.
RQT9094-M_DMR-EX98V_EC-EG_es.indb 65 RQT9094-M_DMR-EX98V_EC-EG_es.indb 65 2008/05/01 0:18:16 2008/05/01 0:18:16