12 î { x è, Vid behov), Tryck på [ ] för att starta enheten – Panasonic SCRT70 Manual del usuario
Página 10: Tryck på [dvd] för att välja dvd-enheten, Pulse [ ] para encender la unidad, Pulse [dvd] para seleccionar la unidad de dvd, Sólo si es necesario)

10
FUNCTIONS
No hay disco
No Disc
Grabación
A otras
ENTER
RETURN
Grab.ShowView
Configuración
FUNCTIONS
No Disc
No Disc
Recording
To Others
ENTER
RETURN
ShowView Record
Setup
Off
On
Progresivo
RETURN
SELECT
ENTER
Disco
Video
Audio
Display
Sintonización
Cone
xión
Configuración
Otros
Descarga desde TV
Manual
Reiniciar Auto-Setup
TAB
RETURN
SELECT
Disco
Video
Audio
Display
Sintonización
Cone
xión
Configuración
Otros
Download from TV
Manual
Auto-Setup Restart
Disc
Picture
Sound
Display
Tuning
Connection
Others
Setup
TAB
RETURN
SELECT
Off
On
Progressive
SELECT
ENTER
Setup
Disc
Picture
Sound
Display
Tuning
Connection
Others
RETURN
Göra inställningar för tv-apparaten och fjärrkontrollen
Du kan visa progressiv video genom att ansluta den här enhetens COMPONENT
VIDEO OUT-kontakter till en LCD/plasma-tv eller en LCD-projektor som är kompatibel
med progressiv skanning (Användningsguide 50).
I stoppläge
Tryck på [FUNCTIONS].
Tryck på [
, ] för att välja “To Others” och
tryck sedan på [ENTER].
Tryck på [
, ] för att välja “Setup” och tryck
sedan på [ENTER].
Tryck på [
, ] för att välja “Connection” och
tryck sedan på [
].
Tryck på [
, ] för att välja “Progressive” och
tryck sedan på [ENTER].
Om tidsinställningsmenyn visas
Ange tiden manuellt (Användningsguide 41).
Kontrollera att stationerna har ställts in korrekt (Användningsguide 39)
Inställningar för progressiv bild
Övriga inställningar och alternativ högtalarinstallation
(vid behov)
Mer information fi nns på sidan 9.
Alla nödvändiga installationssteg är genomförda.
Information om inspelning och uppspelning fi nns i
Användningsguiden.
Gör lämpliga inställningar och installationer till höger på baksidan vid behov.
Slå på tv-apparaten och välj den videoingång som
passar anslutningarna till denna enhet.
Tryck på [THEATER] för att styra denna enhet
med fjärrkontrollen.
Tryck på [
] för att starta enheten.
Tryck på [DVD] för att välja DVD-enheten.
Återställa kanalinställningar (Användningsguide 39)
[Obs]
När en vanlig tv (CRT: katodstrålerör) eller en multisystem-tv i PAL-läge ansluts
kan progressiva utsignaler ge bildfl immer, även om tv-apparaten är kompatibel med
progressiva signaler. Stäng av “Progressive” om detta inträffar.
Bilden visas inte korrekt om anslutning görs till en inkompatibel tv-apparat.
Ingen utsignal avges från COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna om “AV1 Output”
i Setup-menyn är inställd på “RGB 1 ( without component )” eller “RGB 2 ( without
component )”( Användningsguide 37).
Tryck på [
, ] för att välja “On” och tryck sedan på [ENTER].
Gå tillbaka till föregående skärm
Tryck på [RETURN].
Lämna denna skärm
Tryck på [RETURN] fl era gånger.
Förberedelser
Utsignalen får progressivt format.
Si aparece el menú de ajuste del reloj
Ajuste manualmente el reloj (Guía de operaciones 41 ).
Confi guración según su televisor y mando a distancia
Para disfrutar de vídeo progresivo
Puede disfrutar de vídeo progresivo conectando los terminales COMPONENT VIDEO
OUT de esta unidad a un televisor con pantalla LCD/plasma o a un proyector LCD
compatible con la exploración progresiva (Guía de operaciones 50).
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
Pulse [
, ] para seleccionar “A otras” y
pulse [ENTER].
Pulse [
, ] para seleccionar “Confi guración”
y pulse [ENTER].
Pulse [
, ] para seleccionar “Conexión” y
pulse [
].
Pulse [
, ] para seleccionar “Progresivo” y
pulse [ENTER].
Para confi rmar que las emisoras hayan sido sintonizadas
correctamente (Guía de operaciones 39)
Restablecimiento de los ajustes de canales (Guía de operaciones 39)
Encienda el televisor y seleccione la entrada de
vídeo apropiada a las conexiones de esta unidad.
Pulse [THEATER] para controlar la unidad
mediante el mando a distancia.
Pulse [
] para encender la unidad.
Pulse [DVD] para seleccionar la unidad de DVD.
Se han completado todos los pasos necesarios para
la instalación.
Consulte en la Guía de operaciones los apartados
referentes a grabación y reproducción.
Si es necesario, realice los ajustes y la instalación indicados en la cubierta
posterior.
Otros ajustes y instalación de altavoces opcionales
(sólo si es necesario)
Consulte la referencia de controles en la página 9.
[Nota]
Cuando conecte esta unidad a un televisor convencional (CRT: tubo de rayos
catódicos) o a un televisor multisistema que utilice el modo PAL, aunque sea
compatible con la salida progresiva, ésta puede provocar algunos parpadeos.
Desactive “Progresivo” si esto ocurre.
La imagen no se visualizará correctamente si se conecta a un televisor no
compatible.
No habrá salida en los terminales COMPONENT VIDEO OUT si “Salida AV1” en
el menú Confi guración se establece en “RGB 1 ( sin componente )” o “RGB 2 ( sin
componente )”(Guía de operaciones 37).
Pulse [
, ] para seleccionar “On” y pulse [ENTER].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Para salir de la pantalla
Pulse varias veces [RETURN].
Preparación
La salida se convierte en progresiva.
1
2
Î
{
x
È
RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 10
RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 10
2006/03/27 19:14:36
2006/03/27 19:14:36