Panasonic SCRT70 - Manual (Página 9)

9


 
R6/LR6, AA
Descarga desde TV
Pos 2
Descarga en curso.
Espere por favor.
RETURN: cancelar
RETURN
Country
RETURN: leave ENTER: access
ENTER RETURN
SELECT
Italia
Nederland
Österreich
Others
Deutschland
16:9
4:3
Letterbox
ENTER RETURN
SELECT
Relación de aspecto TV
ANCHO TV 16:9
TV 4:3
Download from TV
Pos 4
Download in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN
TV Aspect
16:9
4:3
Letterbox
16:9 WIDE TV
4:3 TV
ENTER RETURN
SELECT
STEG Inställning av kanaler och tv:ns bildförhållande
Tryck på [ ] för att starta enheten.
Om anslutning görs till en tv-apparat som har Q Link-funktioner
(Användningsguide  43) startar nedladdningen från tv-apparaten.
Du kan ladda ner frekvenspositioner (inställda stationer) från tv-apparaten.
Enhetens funktion för automatisk tidsinställning synkroniserar tiden så snart du
ställer in en tv-kanal som sänder tids- och datuminformation.
 Om landsinställningsmenyn visas på tv-skärmen.
Tryck på [ , ] för att välja land och tryck sedan på [ENTER].
Förberedelser
Sätt i batterierna med
polerna (
 och ) vända
enligt fjärrkontrollen.
Använd följande delar (medföljer)
Fjärrkontrollen 2 batterier
Auto-Setup startar. Detta tar ungefär 8 minuter.
(Fort på nästa sida)
När kanalinställningen är klar visas inställningsskärmen för tv:ns bildformat.
Tryck på [ , ] för att välja bildformat och
tryck sedan på [ENTER].
Slå på tv-apparaten och välj den videoingång
som passar anslutningarna till denna enhet.
Tryck på [THEATER] för att styra denna enhet
med fjärrkontrollen.
Sätt i de medföljande batterierna i fjärrkontrollen.
När du för första gången trycker på [ ] för att starta enheten startas nödvändig
installation automatiskt.
Om installationsskärmen inte visas trycker du på [DVD], stänger av och startar om
enheten.
Siffer-
knappar
Knappar för styrning
av tv
Signalsensor för fjärrkontroll
 16:9: 16:9 bredbildsformat på tv-apparaten
 4:3: Tv med 4:3 standard bildformat
[RAM] Bildförhållandet ändras inte oavsett om den spelar in eller upp.
[DVD-V] Video inspelad för bredbild spelas upp som Pan & Scan (såvida detta
inte har förhindrats av skivans tillverkare) (Användningsguide  50).
 Letterbox: Tv med 4:3 standard bildformat
Bild i bredbildsformat visas i brevlådestil (Användningsguide  50).
Avbryta halvvägs
Tryck på [RETURN].
PASO Confi guración de la recepción de canales y el aspecto del televisor
Preparación
Encienda el televisor y seleccione la entrada
de vídeo apropiada a las conexiones de esta
unidad.
Inserte las pilas de forma
que los polos (
 y )
coincidan con los del
mando a distancia.
Pulse [ ] para encender la unidad.
Si conecta la unidad a un televisor que tenga las funciones Q Link (Guía de
operaciones  43), se iniciará la descarga desde el televisor.
Puede descargar las posiciones de sintonización del televisor.
La función de ajuste automático del reloj de esta unidad sincroniza la hora cuando
se sintoniza el canal de TV que está emitiendo información de la hora y la fecha.
 Si aparece en el televisor el menú de confi guración del país.
Pulse [ , ] para seleccionar el país y pulse [ENTER].
Se inicia la función Auto-Setup. El proceso tarda unos 8 minutos.
Piezas incluidas que deben usarse
Mando a distancia 2 pilas
(Continúa en la página siguiente)
Una vez fi nalizada la confi guración de la recepción de canales, aparecerá la
pantalla de confi guración del aspecto del televisor.
Pulse [ , ] para seleccionar el aspecto del
televisor y pulse [ENTER].
Pulse [THEATER] para controlar la unidad
mediante el mando a distancia.
Inserte las pilas suministradas en el mando a
distancia.
Tras pulsar [ ] para encender la unidad por primera vez, la unidad inicia un
proceso de confi guración necesario.
Si no aparece la pantala de confi guración, pulse [DVD], apague y vuelva a
encender la unidad.
Botones
numerados
Botones de control del
televisor
Sensor de señales del mando a distancia
 16:9: Televisor de aspecto panorámico 16:9
 4:3: Televisor de aspecto estándar 4:3
[RAM] Aunque grabe o reproduzca, el aspecto no cambia.
[DVD-V] El vídeo grabado para una pantalla panorámica se reproduce en
el modo Pan & Scan (a menos que lo prohíba el creador del disco)
(Guía de operaciones  50).
 Letterbox: Televisor de aspecto estándar 4:3
La imagen panorámica se muestra en el estilo de buzón (Guía de operaciones  50).
Para detenerse al rato de empezar
Pulse [RETURN].
2
Î
{
1
RETURN
FUNCTIONS
, , , 
ENTER

THEATER
TV
DVD
 /I
RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 9 RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 9 2006/03/27 19:14:35 2006/03/27 19:14:35