Pioneer VSX-D811S-S - Manual (Página 94)

Cómo realizar grabaciones 08
94
Sp/Du
Opnames maken
DISC
MPX
DISPLAY RF ATT
D.ACCESS T.EDIT
ST
TUNE
T P SE U
ST
CLASS
FL DIMMER
BAND
TOP MENU AUDIO SUB TITLE
REMOTE SETUP
RECEIVER CONTROL
STANDARD ADV.SURR. STEREO
ANGLE
1 ¡ 4 ¢
7 8 3 ¶
LEVEL
DVD VCR CD-R TV
RCV TUN TVC CD
TEST TONE
CH SELECT
INPUT ATT
INPUT SEL. MUTE MIDNIGHT/ LOUDNESS SIGNAL SEL
MULTI CONTROL
EFFECT
RECEIVER SOURCE
1
+10
2 3
4 5 6
7 8 9
0
DISC
MPX
DISPLAY RF ATT
D.ACCESS T.EDIT
ST
TUNE
T P SE U
ST
CLASS
FL DIMMER
BAND
TOP MENU AUDIO SUB TITLE
REMOTE SETUP
RECEIVER CONTROL
STANDARD ADV.SURR. STEREO
ANGLE
1 ¡ 4 ¢
7 8 3 ¶
LEVEL
DVD VCR CD-R TV
RCV TUN TVC CD
TEST TONE
CH SELECT
INPUT ATT
INPUT SEL. MUTE MIDNIGHT/ LOUDNESS SIGNAL SEL
MULTI CONTROL
EFFECT
RECEIVER SOURCE
1
+10
2 3
4 5 6
7 8 9
0
Cómo realizar una grabación
de audio o de vídeo
Puede realizar una grabación de audio o de
vídeo desde el sintonizador incorporado o
desde una fuente de audio o vídeo conectada a
receptor (tales como un reproductor de CDs o
un televisor).
Tenga presente que no se puede realizar una
grabación digital desde una fuente analógica o
viceversa, así que asegúrese de que los
componentes a/desde los que está grabando
están conectados de la misma manera (véase
las páginas 22–30 para más información sobre
conexiones),
Si desea grabar una fuente de vídeo, necesitará
también utilizar el mismo tipo de conexión para
la fuente como para la grabadora. Por ejemplo,
no se puede grabar un componente conectado
a tomas S-Video con una grabadora conectada
a las salidas de vídeo del componente (véase
las páginas 27–28 para más información sobre
conexiones de vídeo).
Nota
El volumen, equilibrio, tono (graves, agudos,
sonoridad) y los efectos surround no influyen
en la señal grabada.
Het maken van een geluids-
en video opname
U kunt een geluids of video-opname maken
vanaf de ingebouwde radio, of vanaf een geluids
of videobron die is verbonden met de receiver
(zoals een CD speler of TV).
Houd in gedachten dat het niet mogelijk is een
digitale opname te maken van een analoge
bron of vice versa, dus verzeker u ervan dat de
componenten waarvan of waarnaar u opneemt
verbonden zijn op dezelfde wijze (zie pagina´s
22–30 voor meer over verbindingen).
Als u wilt opnemen van een videobron, dan zult
dezelfde soort verbinding moeten maken als die
bij de videorecorder is toegepast. Bijvoorbeeld,
u kunt geen opnames maken van een compo-
nent die is verbonden met de S-video contacten
met een recorder die verbonden is met de
component video uitgangen (zie pagina´s 27–
28 voor meer over videoverbindingen).
Opmerking
Het volume, balans, klank (bass, treble,
loudness) van de receiver en de surround
effecten hebben geen effect op het
opgenomen signaal.
XRC3071A_SpDu_079095.pm6 02.2.18, 5:48 PM 94