Pioneer AVIC-D3 - Manual (Página 141)

139
Ap
én
di
ce
NA
VI/
A
V
Se detectan señales de pulso de
velocidad irregulares. Apague el
sistema y compruebe la instalación.
Después de comprobarla, reinicie el
sistema y pulse “OK” en este
mensaje.
Si el sistema de navegación no
recibe los impulsos de velocidad del
vehículo.
Póngase en contacto con su
concesionario Pioneer.
El cable de impulsos de velocidad no
está conectado. Asegúrese de
conectar el sistema al cable de
impulsos de velocidad. Sin los
impulsos de velocidad no se puede
garantizar plenamente la precisión.
No está conectada la entrada de la
señal de velocidad (cable conductor
rosa) del cable de corriente.
Para funcionar con el modo híbrido
3D, conecte correctamente la
entrada de la señal de velocidad
(cable conductor rosa) del cable de
corriente.
A pesar de que puede funcionar en el
modo híbrido simple sin conectar la
entrada de la señal de velocidad, la
precisión de posicionamiento será
menor.
Se detecta vibración. Apague el
sistema y compruebe la instalación.
Después de comprobarla, reinicie el
sistema y pulse OK en este mensaje.
El sistema de navegación está
instalado en un lugar expuesto a
grandes vibraciones.
Vuelva a instalar el sistema de
navegación en un lugar donde no
esté expuesto a vibraciones.
La dirección del sensor de G no es
correcta. Apague el sistema y
compruebe la instalación. Después
de comprobarla, reinicie el sistema y
pulse “OK” en este mensaje.
La dirección del sensor de G está
establecida de forma incorrecta.
Consulte el “Manual de instalación” y
ajuste correctamente la dirección del
sistema de navegación.
El sensor de giro no funciona
correctamente. Consulte a su
distribuidor o centro oficial de
servicio Pioneer.
Se detecta una señal anómala
emitida por el sensor de giro.
Anote el código de error que aparece
en la pantalla. Desconecte la
alimentación y póngase en contacto
con el proveedor de servicios Pioneer
más cercano.
Función no disponible en este
momento.
No se puede mostrar la pantalla si
está en Dinámica del vehículo.
Como no se ha entrenado el sensor,
no se puede obtener la información
del sensor.
Si el estado de aprendizaje del
sensor alcanza el estado de inicio del
sensor, el sistema está listo para ser
utilizado.
El sistema detectó que el ángulo
vertical de la instalación se ha
cambiado. Se ha inicializado el
estado de aprendizaje para el sensor
giroscópico.
Si el ángulo de montaje del sistema
de navegación ha cambiado.
El sistema inicia el sensor para
utilizarlo al máximo rendimiento e
inicia automáticamente el
reaprendizaje.
El sistema detectó que el ángulo
vertical de la instalación sobrepasa
el nivel permitido. Instale la unidad
de navegación correctamente.
El sistema de navegación se instala
con un ángulo máximo de manera
que supere el límite del ángulo de
instalación.
Confirme el ángulo de instalación.
(El sistema de navegación se debe
instalar con el ángulo de instalación
permitido. Si desea más datos,
consulte el Manual de instalación.)
Imposible calcular la ruta. El cálculo de ruta no ha podido
completarse porque fallan los datos
del mapa, el software, el aparato o el
disco.
• Cambie el destino.
• Limpie el disco.
• Póngase en contacto con el
distribuidor local de Pioneer si
sigue apareciendo el mensaje.
Imposible calcular ruta. El destino
está demasiado lejos.
El destino está demasiado lejos. • Seleccione un destino más
cercano al punto de partida.
• Seleccione uno o más puntos de
paso.
Imposible calcular ruta. El destino
está demasiado cercano.
El destino o el punto(s) de paso está
demasiado cerca.
Seleccione un destino o punto(s) de
paso más alejado(s) del punto de
partida.
Mensaje Situación Qué hacer
CRB2330A_Espanol.book Page 139 Wednesday, January 24, 2007 9:18 AM
141