Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 31)

31
Si PDC/VPS está ajustado a On…
Si ha ajustado PDC/VPS a On en el
menú Basic Setup del reproductor de
vídeo (véase las páginas 52 y 53), el
procedimiento de grabación se con-
trola por las señales de transmisión
PDC/VPS*.
Aunque haya ajustado PDC/VPS a On,
el método descrito a la derecha de esta
página sólo funciona si las señales de
transmisión PDC/VPS acompañan la
emisora de la que desee grabar. Si no
se transmiten PDC/VPS con la emisora,
se sigue el método descrito en la pá-
gina anterior.
Pulse para conmutar a teletexto
Haga aparecer la página de
teletexto que incluye los programas
de TV, después…
Pulse para poder programar una
grabación
Un cursor aparece sobre el título del
primer programa de la página…
Pulse para desplazar el cursor al pro-
grama que desee grabar
Después
Pulse para aceptar el programa
Pulse GO para memorizar su graba-
ción
TEXT
RECORD
GO
GO
o
*PDC/VPS y programación de vídeo a
través de teletexto
La facilidad PDC/VPS asegura que un
programa de TV acompañado de las señales
de transmisión PDC (Program Delivery Control)
o VPS (Video Programming System) será
grabado en su totalidad – ¡incluso si el
programa es retrasado o prolongado! Si
PDC/VPS está ajustado a On, las horas de inicio
y de parada se controlan automáticamente en
emisoras que transmitan con las señales
PDC/VPS.
Si PDC/VPS se ha ajustado a Off en lugar de
On, la grabación se pondrá en marcha y se
parará como se ha programado, incluso si el
programa es retrasado o prolongado.
Una página de teletexto con la facilidad de graba-
ción horaria activada – las señales PDC/VPS están a
disposición.
En esta página está indicado que usted ha acep-
tado la grabación del programa resaltado.
Si PDC/VPS se ha ajustado a On y las señales
de transmisión PDC/VPS están a disposición…
Alternativamente, pulse tt para desplazar el
cursor
El cursor, que resalta el título del programa,
cambia a un estado de su grabación, p.ej.
30.JAN P13 ZDF OK?
Controle los datos y, si no son correctos, use ss o
tt para desplazar el cursor y ▲ o ▼ para hacer
aparecer los datos correctos…
La indicación RECORD aparece después del título
del programa cuya grabación ha programado
Para programar más grabaciones, continúe
seleccionando programas…