Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 46)

46
Copiado de cintas de vídeo
El enchufe AV en la parte posterior del
BeoVision Avant le permite copiar
cintas directamente de un reproductor
de vídeo adicional o de un reproductor
DVD o CDV en una cinta en el repro-
ductor de vídeo BeoVision Avant,
usando sólo el Beo4 para el control del
proceso.
Conecte el reproductor de vídeo
adicional al enchufe AV y regístrelo en
el menú Source del BeoVision Avant,
véase la página 50, Equipo de vídeo
adicional, para tener más instruccio-
nes.*
* Observe: Véase la página 12, Extensión de su
sistema, Equipo auxiliar, en la Guía de instalación
para tener instrucciones sobre la conexión de
equipo de vídeo adicional.
Durante el copiado de la cinta, puede
mirar un programa de TV o apagar el
televisor. Pulse V TAPE si desea volver
al proceso de copiado.
> Tipos especiales de grabación
LIST
GO
después
RECORD
RECORD
TV
después
después
DVD
o
Conmute la señal de un reproductor de vídeo
adicional, o de un reproductor DVD o CDV al
televisor…
Pulse hasta visualizarse V.TAPE2*
Las imágenes del reproductor de
vídeo adicional aparecen en la
pantalla de TV
Pulse para arrancar un reproductor
DVD o CDV
Pulse para ajustar el BeoVision Avant
a la grabación
Pulse para grabar
Use V TAPE y STOP para pausar la grabación, y
pulse RECORD para reasumir la grabación…
Pulse p.ej. TV o la tecla de otra
fuente para detener completamente
la grabación
*Observe: Para visualizar V.TAPE2 en el Beo4,
debe añadir la función a la lista de funciones del
Beo4. Véase Funciones adicionales en el Beo4,
página 67, para tener más instruccio nes.