Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 3)

iii
Contenido
Prefacio
Propósito vii
Publicaciones relacionadas vii
Cómo ponerse en contacto con los servicios de asistencia de Dell vii
1
Bienvenida
Introducción 2
Requisitos de instalación 3
Descripción general del proceso de instalación y actualización 5
Para realizar la primera instalación de Enterprise Manager 5
Para actualizar Enterprise Manager 5.4 a una versión más reciente 5
Instrucciones especiales para la instalación en máquinas de 64 bits 6
Información necesaria durante la instalación 7
2
Instalación y configuración de un recopilador de datos
primario
Introducción 10
Instalación del recopilador de datos primario 11
Adición de una ruta de acceso de entorno para Java 19
Configuración de la base de datos 20
Para configurar MySQL 4.1 20
Para configurar MySQL 5.0 o MySQL 5.1 21
Para configurar Microsoft SQL Server 2005/2008 22
3
Instalación y configuración de un recopilador de
datos remoto
Requisitos 26
Procedimiento de instalación 27
Desconexión y reconexión de un recopilador de datos remoto 30
Para desconectar temporalmente un recopilador de datos remoto 30
Para suprimir un recopilador de datos remoto 30
Para volver a conectar un recopilador de datos remoto 31