Dell PERC 4/SI - Manual (Página 66)

Identificación SCSI
Cada dispositivo SCSI en un bus SCSI de la controladora RAID ha de tener un número de dirección SCSI diferente (ID de destino o TID) de 0 a 15. Recuerde
que la controladora SCSI utiliza un identificador, habitualmente el 7. Ponga el interruptor de identificador SCSI de cada unidad de disco en la dirección SCSI
correcta. Consulte la documentación de la controladora RAID, las etiquetas del chasis o la documentación del alojamiento de discos para obtener la correcta
configuración del interruptor.
Inicialización
El proceso de escribir ceros en los campos de datos de una unidad lógica y, en los niveles de RAID con tolerancia a fallos, generar la paridad correspondiente
para poner la unidad lógica en estado Ready (Listo). La inicialización borra los datos anteriores y genera paridad de manera que la unidad lógica supera una
comprobación de coherencia. Las matrices funcionarán sin inicializarse pero pueden no superar una comprobación de coherencia porque no se han generado
los campos de paridad.
Intercambio de adaptadores
Cuando un adaptador falla, se puede insertar un recambio y conectarlo al conjunto de unidades existentes. Dell da soporte al intercambio de adaptadores
sólo cuando todos los discos conectados se han migrado a un adaptador nuevo que no está configurado.
Intercambio dinámico
La sustitución manual de una unidad anómala mientras el subsistema de discos está en funcionamiento (realizando sus funciones normales).
Intercambio en frío
La sustitución o cambio de un dispositivo en un sistema después de apagar el sistema. En los subsistemas de discos, para realizar un intercambio en frío es
necesario desconectar la alimentación antes de sustituir una unidad de disco duro defectuosa.
Itinerancia de discos físicos
Capacidad de algunos adaptadores para detectar cuándo se han movido unidades de disco duro a ranuras diferentes del alojamiento de almacenamiento, por
ejemplo, después de un intercambio dinámico.
Itinerancia de unidades
La itinerancia de unidades se realiza cuando los discos duros se cambian a Id. de destino o a canales distintos de la misma controladora. (Un adaptador de
un solo canal puede realizar la itinerancia de unidades). Cuando las unidades se colocan en canales o ID de destino distintos, la controladora detecta la
configuración RAID procedente de la información de configuración de las unidades. Los datos de configuración se guardan tanto en la NVRAM como en los
discos duros conectados a la controladora. Esta operación mantiene la integridad de los datos de cada una de las unidades, incluso aunque las unidades
hayan cambiado su Id. de destino.
Matriz
Una matriz de unidades de disco combina el espacio de almacenamiento que se encuentra en las unidades de disco en un único segmento de espacio de
almacenamiento contiguo. La controladora RAID puede agrupar unidades de disco en uno o más canales SCSI para formar una matriz. Una unidad de repuesto
dinámico no participa activamente en una matriz.
Matriz de discos
Conjunto de discos de uno o varios subsistemas de discos controlado por un software de administración de matrices. El software de administración de
matrices controla los discos y los presenta al entorno operativo de la matriz como un disco virtual.
MB
Megabyte; abreviatura de 1.000.000 (10 a la sexta potencia) de bytes.
Migración de niveles de RAID
La migración de niveles de RAID (RLM) cambia la matriz de un nivel de RAID a otro. Se utiliza para cambiar entre niveles de RAID óptimos. Puede realizar una
RLM mientras el sistema siga en funcionamiento, sin necesidad de reiniciarlo. Esto elimina el tiempo de inactividad y permite que los datos estén disponibles
para los usuarios.
Niveles de RAID