Dell PowerVault 210S (SCSI) - Manual (Página 7)

xxiii
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/4/00
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Spanish\v7\0464Dtc3.fm
Figuras
Figura 1-1. Panel anterior de sistemas de almacenamiento
PowerVault 2xxS (que aparecen en PowerVault 210S/211S) . . . . . . 1-6
Figura 1-2. Panel posterior para sistemas de almacenamiento
PowerVault 2xxS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Figura 3-1. Desmontaje de la barra de bloqueo deslizante o de los
tornillos de montaje de la tuerca-placa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Figura 3-2. Instalación de la pestaña superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Figura 3-3. Instalación de los estabilizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Figura 3-4. Instalación del sistema de almacenamiento en la parte
posterior del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Figura 3-5. Instalación del tornillo anteriorS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Figura 4-1. Puentes ESEM y SEMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Figura 4-2. Desmontaje del módulo existente (lado izquierdo) . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Figura 5-1. Panel posterior con configuración redundante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Figura 5-2. Números de identificación SCSI para sistemas
PowerVault 200S y 201S5-3
Figura 5-3. Números SCSI ID para PowerVault 210S y 211S . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Figura 5-4. Cerrojo del PowerVault 2xxS (que aparece en el
PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Figura 6-1. Números de unidades y números SCSI para los sistemas
PowerVault 200S/201S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Figura 6-2. Números de unidades y números SCSI para los sistemas
PowerVault 210S/211S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Figura 6-3. Cerrojo y barra de bloqueo del sistema PowerVault 2xxS
(que aparece en el sistema PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . . . . . 6-5
Figura 6-4. Cerrojo del portaunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Figura 6-5. Manija del portaunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Figura 6-6. Instalación de una unidad de disco duro SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Figura 7-1. Ventiladores de enfriamiento para sistemas de almacenamiento
PowerVault 2xxS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Figura 7-2. Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Figura 7-3. Orientación del sistema de almacenamiento para el
PowerVault 2xxS (indicado desde una vista superior del
PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Figura 7-4. Ubicación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Figura 7-5. Desmontaje de una fuente de alimentación en un sistema
redundante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Figura 7-6. Desmontaje de una fuente de alimentación en un sistema no
redundante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Figura 7-7. Desmontaje de un ventilador de enfriamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Figura 7-8. Desmontaje del módulo existente (lado izquierdo) . . . . . . . . . . . . . 7-18
Figura 7-9. Desmontaje del soporte para montaje de componentes. . . . . . . . . 7-19
Figura 7-10. Ubicación del módulo de plano posterior dividido de bus doble . . . 7-21
Figura 7-11. Ubicación del tornillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Figura 7-12. Ubicación del tornillo en el compartimiento del módulo izquierdo. . 7-23
Figura 7-13. Separación del chasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24