Dell PowerEdge 2650 - Manual (Página 25)

Diskette read failure (Falla de lectura del
disco)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente. Reemplace el disco.
Diskette subsystem reset failed
(Falló el restablecimiento del subsistema de
disco)
Unidad de disco defectuosa o instalada
incorrectamente. Consulte " Solución de problemas se la unidad de disco "
en "Solución de problemas del sistema".
ECC memory error
(Error de la memoria ECC)
Módulos de memoria defectuosos o
instalados incorrectamente. Consulte " Solución de problemas de la memoria del
sistema " en "Solución de problemas del sistema".
Error: Maximum PCI option ROM count exceeded!
(Error: ¡Se excedió la cuenta de ROM máxima de
la opción PCI!)
Hay demasiadas tarjetas de expansión
con la opción ROM activada en el
programa Configuración del sistema. Desactive la opción ROM para algunas tarjetas de
expansión. Consulte "Uso del programa Configuración del
sistema" en la Guía del usuario.
Gate A20 failure
(Falla de la compuerta A20)
Controlador del teclado defectuoso; placa
base defectuosa. Consulte " Obtención de ayuda ".
Hard disk controller failure
(Falla del controlador de disco duro)
Valores incorrectos de configuración en el
programa Configuración del sistema,
unidad de disco duro instalada
incorrectamente, interfaz o cable de
alimentación flojos; subsistema del
controlador de la unidad de disco duro
defectuosa. Ejecute el programa Configuración del sistema para
corregir el tipo de unidad (consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario
). Si el
problema persiste, consulte " Solución de problemas de
unidades de disco duro " en "Solución de problemas del
sistema".
Hard disk read failure
(Falla en la lectura del disco duro)
I/O parity interrupt at address
(Interrupción de la paridad de E/S en la
dirección)
Tarjeta de expansión defectuosa o
instalada incorrectamente. Consulte " Solución de problemas de tarjetas de
expansión " en "Solución de problemas del sistema".
Invalid configuration information - please run
SETUP program
(Información de configuración no válida - por
favor ejecute el programa de configuración)
Los valores de configuración en el
programa Configuración del sistema son
incorrectos; el puente NVRAM_CLR está
instalado; la batería del sistema está
defectuosa. Verifique los valores de configuración del programa
Configuración del sistema (consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario
).
Desmonte el puente NVRAM_CLR (consulte la Figura A -2
para ver la ubicación del puente). Si el problema persiste,
consulte "
Solución de problemas de la batería del
sistema " en "Solución de problemas del sistema".
Invalid NVRAM configuration, resource re-
allocated
(Configuración no válida de la NVRAM, recurso
redistribuido)
Los datos de configuración del sistema se
han ignorado. Verifique los valores de configuración en el programa
Configuración del sistema. Consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario
.
Invalid SCSI configuration
(Configuración SCSI inválida)
SCSI cable detected on connector SCSIB of the
SCSI backplane, daughter card not present
(Se detectó cable SCSI en el conector SCSIB del
plano posterior SCSI; no está presente la
tarjeta dependiente)
Un cable SCSI está conectado al conector
del canal B en la tarjeta de plano posterior
SCSI; la tarjeta dependiente de plano
posterior SCSI no está instalada. Si hay un cable conectado al conector de la tarjeta de
plano posterior SCSIB, la tarjeta dependiente de plano
posterior SCSI debe estar instalada. Instale la tarjeta
dependiente de plano posterior (consulte "
Instalación de
una tarjeta dependiente de plano posterior SCSI " en
"Instalación de unidades").
Keyboard controller failure
(Falla del controlador del teclado)
Controlador del teclado defectuoso; placa
base defectuosa. Consulte " Obtención de ayuda ".
Keyboard clock line failure
(Falla de la línea del reloj del teclado)
Cable del teclado mouse suelto o
conectado incorrectamente; teclado
defectuoso; controlador del teclado
defectuoso. Consulte " Solución de problemas del teclado " en
"Solución de problemas del sistema".
Keyboard data line failure
(Falla de la línea de datos del teclado)
Keyboard failure
(Falla del teclado)
Keyboard stuck key failure
(Falla de tecla atascada del teclado)
Memory address line failure at address, read
value expecting value
(Falla de línea de dirección de memoria en
dirección, se leyó valor esperando valor)
Módulos de memoria defectuosos o
instalados incorrectamente. Consulte " Solución de problemas de la memoria del
sistema " en "Solución de problemas del sistema".
Memory double word logic failure at address,
read value expecting value
(Falla de lógica de doble palabra de memoria en
dirección, se leyó valor esperando valor)
Memory high address line failure at start
address to end address
(Falla de la línea de direcciones altas de la
memoria desde la dirección de inicio hasta la
dirección de destino)
Memory high data line failure at start address
to end address
(Falla de la línea de datos altos de la memoria
desde la dirección de inicio hasta la dirección
de destino)
Memory odd/even logic failure at start address
to end address
(Falla de lógica impar/par de memoria desde la
dirección de inicio hasta la dirección de
destino)
Memory write/read failure at address, read
value expecting value
(Falla de escritura/lectura de memoria en
dirección, se leyó valor esperando valor)