Dell PowerEdge 500SC - Manual (Página 17)

(¡Alerta! Error de memoria
incorregible previamente
detectado en xxxx xxxxh)
consulte " Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo
solicitar asistencia técnica.
Attachment failed to respond
(No respondió el dispositivo)
El controlador de la unidad de disco o de
la unidad de disco duro no puede enviar
datos a la unidad correspondiente. Reemplace la unidad defectuosa Consulte " Instalación de unidades ". Si el
problema persiste, consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Auxiliary device failure
(Falla de dispositivo auxiliar)
Conector de cable del mouse flojo o
conectado incorrectamente; mouse
defectuoso. Verifique la conexión del cable del mouse. " Verificación de conexiones e
interruptores ". Si el problema persiste, reemplace el mouse. Consulte,
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
Bad command or file name
(Comando o nombre de archivo
incorrecto)
El comando introducido no existe, está
defectuoso o no está en la ruta de acceso
especificada. Comando y sintaxis incorrectos, o nombre de archivo incorrecto.
Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(ECC [código de corrección de
errores] incorrecto en una
lectura del disco)
Controller has failed
(El controlador ha fallado)
Unidad de disco, CD-ROM o subsistema de
unidad de disco duro defectuosos (placa
base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte, " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Boot: Couldn't find NTLDR
(Iniciar: No se encontró NTLDR)
Se detectó un disco no iniciable
formateado con Win-dows NT en la
unidad de disco. Un disco no iniciable está impidiendo que se inicie el sistema. Quite el disco
para iniciar el sistema desde la unidad de disco duro o desde un disco
iniciable.
CAUTION! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
Please run SETUP
(¡PRECAUCIÓN! El puente
NVRAM_CLR está instalado en la
placa base. Por favor, ejecute
el programa de configuración)
El puente NVRAM está instalado. Retire el puente NVRAM. Consulte la " Figura A-2 " para conocer la ubicación
del puente. Ejecute el programa Configuración del sistema para corregir el
tipo de unidad de disco. Consulte "Utilización del programa Configuración
del sistema" en la Guía del Usuario para obtener instrucciones.
CD-ROM drive not found
(No se encontró la unidad de
CD-ROM)
Unidad de CD conectada incorrectamente
o ausente. Verifique que la unidad de CD esté asentada correctamente en la tarjeta
mediadora situada en la canastilla para periféricos. Consulte "
Al interior del
sistema " en "Solución de problemas del sistema" para conocer la ubicación
de la unidad de CD. Sustituya la unidad. Consulte " Instalación de
unidades ". Si el problema persiste, consulte " Obtención de ayuda " para
obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Data error
(Error de datos)
Disco, unidad de disco o unidad de disco
duro defectuosos. Reemplace el disco, la unidad de disco o la unidad de disco duro. Consulte
"
Instalación de unidades ".
Decreasing available memory
(Memoria disponible en
disminución)
Uno o más módulos de memoria
defectuosos o asentados incorrectamente. Desmonte y vuelva a sentar los módulos de memoria. Consulte " Adición de
memoria " en "Instalación de opciones en la placa base". Si el problema
persiste, reemplace los módulos de memoria. Consulte " Adición de memoria "
en "Instalación de opciones en la placa base". Si el problema persiste,
consulte "
Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo
solicitar asistencia técnica.
Diskette drive 0 seek failure
(Falla de búsqueda en la unidad
de disco 0)
Diskette drive 1 seek failure
(Falla de Encontrar en la
unidad de disco 1)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente, valores de configuración
incorrectos en el programa Configuración
del sistema, cable de interfaz para unidad
de disco flojo. Reemplace el disco. Ejecute el programa Configuración del sistema para
corregir el tipo de unidad de disco. Consulte "Utilización del programa
Configuración del sistema" en la Guía del Usuario
para obtener instrucciones.
Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable de alimentación
a la placa base. Consulte "
Instalación de unidades ".
Diskette read failure
(Falla de lectura del disco)
Disco defectuoso, unidad de disco
defectuosa o conectada incorrectamente. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable de alimentación
a la placa base. Consulte "
Instalación de unidades ".
Diskette subsystem reset failed
(Falló el restablecimiento del
subsistema de disco)
Controlador de disco defectuoso (placa
base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte, " Instalación de unidades " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Diskette write protected
(Disco protegido contra
escritura)
Se activó la función de protección contra
escritura del disco. Mueva la lengüeta protectora contra escritura del disco.
Drive not ready
(La unidad no está lista)
Disco ausente o insertado
incorrectamente en la unidad de disco. Reinserte o reemplace el disco.
Gate A20 failure
(Falla de la compuerta A20)
Controlador del teclado defectuoso (placa
base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte, " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
General failure
(Falla general)
Sistema operativo corrupto o instalado
incorrectamente. Reinstale el sistema operativo.