Dell PowerEdge 2600 - Manual (Página 24)

hard-disk
(No hay sector de inicio en la unidad de disco
duro)
disco duro. disco duro en el programa Configuración del sistema
(consulte "Uso del programa Configuración del sistema"
en la Guía del usuario).
No PXE-capable device available
(No hay ningún dispositivo disponible capaz del
PXE)
Se oprimió <F12> durante la POST y no se
detectó ningún dispositivo del PXE. Verifique los valores de configuración en el programa
Configuración del sistema de los NIC (consulte "Uso del
programa Configuración del sistema" en la
Guía del
usuario). Si el problema persiste, consulte " Solución de
problemas de los NIC " en "Solución de problemas del
sistema".
No timer tick interrupt
(No hay interrupción de pulsos del
temporizador)
Placa base defectuosa. Consulte " Obtención de ayuda ".
Not a boot diskette
(No es disco de inicio)
No hay un sistema operativo en el disco. Utilice un disco de inicio.
PCI BIOS failed to install
(El BIOS PCI falló en la instalación)
Cables conectados a las tarjetas de
expansión flojos; tarjeta de expansión
defectuosa o instalada incorrectamente. Asegúrese de que todos los cables adecuados estén
conectados firmemente a las tarjetas de expansión. Si el
problema persiste, consulte "
Solución de problemas de
tarjetas de expansión " en "Solución de problemas del
sistema".
Plug & Play Configuration Error Embedded xxx
(Error de configuración de Plug and Play
incorporado xxx)
Se produjo un error al iniciar el dispositivo
PCI; placa base defectuosa. Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema
(consulte la
Figura A -2 para ver la ubicación del puente). Si
el problema persiste, consulte " Solución de problemas de
tarjetas de expansión " en "Solución de problemas del
sistema". Plug & Play Configuration Error PCI_n
(Error de configuración de Plug and Play PCI_
n)
Se produjo un error al iniciar el adaptador
PCI.
Primary backplane is not present
(El plano posterior primario no está presente)
Tarjeta de plano posterior SCSI
defectuosa o instalada incorrectamente. Consulte " Obtención de ayuda ".
Processor n internal error
(Error interno del procesador n)
Microprocesador defectuoso; placa base
defectuosa. Consulte " Solución de problemas de microprocesadores "
en "Solución de problemas del sistema".
Processor bus parity error
(Error de paridad del bus del procesador)
Processor in socket 1 not installed!
(¡El procesador del zócalo 1 no está
instalado!)
No hay ningún microprocesador instalado
en el zócalo del microprocesador principal. Instale un microprocesador en el zócalo del
microprocesador principal. Asimismo, asegúrese de que
haya instalado un VRM por cada procesador (consulte
"
Montaje y desmontaje de un microprocesador " en
"Instalación de opciones del sistema").
SCSI cable not present on connector SCSIA of
the primary SCSI backplane
(El cable SCSI no está presente en el conector
SCSIA del plano posterior primario SCSI)
El cable SCSI está flojo, conectado
incorrectamente o defectuoso. Verifique la conexión del cable SCSI. Si el problema
persiste, añada o reemplace el cable SCSI (consulte
"
Obtención de ayuda ").
Shutdown failure
(Falla de apagado)
Falla de la prueba de apagado. Consulte " Solución de problemas de la memoria del
sistema " en "Solución de problemas del sistema".
System backplane error
(Error del plano posterior del sistema)
Tarjeta de plano posterior SCSI
defectuosa o instalada incorrectamente. Consulte " Obtención de ayuda ".
System halted! Must power down
(¡Sistema detenido! Debe apagarse)
Se introdujo una contraseña incorrecta
demasiadas veces. Solamente información.
Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora del día)
Batería defectuosa. Consulte " Solución de problemas de la batería del
sistema " en "Solución de problemas del sistema".
Time-of-day not set - please run SETUP program
(No se ha fijado la hora del día; por favor
ejecute el programa de configuración)
Valores incorrectos de hora o fecha;
batería del sistema defectuosa. Verifique los valores de hora y fecha (consulte "Uso del
programa Configuración del sistema" en la Guía del
usuario). Si el problema persiste, reemplace la batería del
sistema (consulte "
Desmontaje y montaje de la batería del
sistema " en "Instalación de opciones del sistema").
Timer chip counter 2 failed
(Falló el contador del chip del temporizador 2)
Placa base defectuosa. Consulte " Obtención de ayuda ".
Unsupported CPU combination
(Combinación de CPU no admitida)
El sistema no admite al/los
microprocesador(es). Instale una combinación compatible de microprocesadores
(consulte "
Montaje y desmontaje de un microprocesador "
en "Instalación de opciones del sistema").
Unsupported CPU stepping detected
(Se detectó una versión de CPU no admitida)
Unsupported DIMM detected in the RAID DIMM
slot!
(¡DIMM no admitido detectado en la ranura del
DIMM RAID!)
El módulo de memoria RAID no es
compatible con el sistema. Instale una versión correcta del módulo de memoria RAID
(consulte "
Activación del controlador RAID integrado " en
"Instalación de unidades").
Unsupported RAID key detected!
(¡Se detectó una guía RAID no admitida!)
El sistema no admite la llave de hardware
del RAID. Instale la llave de hardware del RAID para su sistema
específico (consulte "
Activación del controlador RAID
integrado " en "Instalación de unidades").
Utility partition not available
(La partición de utilidades no está disponible)
La tecla <F10> se oprimió durante la
POST, pero no existe ninguna partición de
utilidades en la unidad de disco duro de
inicio. Cree una partición de utilidades en la unidad de disco
duro de inicio (consulte "Uso del CD Dell OpenManage
Server Assistant" en su Guía del usuario).
The VRM for the processor in socket n is not
installed.
(El VRM para el procesador en el zócalo n no
está instalado.)
El VRM para microprocesador especificado
está defectuoso, no es compatible, no
está instalado correctamente o está
ausente. Asegúrese de que haya VRM compatibles del mismo tipo
instalados correctamente (consulte "
Solución de
problemas de microprocesadores " en "Solución de
problemas del sistema"). Si el problema persiste,
reemplace el VRM (consulte la "
Montaje y desmontaje de
un microprocesador " en "Instalación de opciones del
sistema").
Warning: Detected mode change from RAID to SCSI
B of the embedded RAID subsystem.
(Advertencia: Se detectó un cambio de modo de
El tipo de controlador ha cambiado desde
el último inicio del sistema. Realice copias de seguridad de la información en las
unidades de disco duro antes de cambiar el tipo de
controlador usado con las unidades.