Dell Metered PDU LCD - Manual (Página 29)

29 Actualizaciones en serie del firmware de la MCU |
Tabla 5. Descripciones de la ventana UPS/PDU Upgrade Software
Campo Propósito Descripción
UPS/PDU Firmware File
(Archivo de firmware de
UPS/PDU) Actualizar configuración Genera una lista de versiones de firmware para la rPDU. El
número de referencia del programa y la versión de firmware se
muestran en la columna UPS/PDU Information para el archivo
seleccionado.
RS232 or USB Actualizar configuración Actualiza el firmware de MCU de la rPDU a través del puerto
RS-232.
NMC Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
Force Upgrade
(Forzar actualización) Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
Language (Idioma) Actualizar configuración Cambia el idioma para la actualización de MCU de la rPDU.
El idioma predeterminado depende del idioma del sistema
operativo seleccionado en su equipo.
NMC IP Address (Dirección IP
de NMC) Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
SNMP Read Community
(Comunidad de lectura
SNMP) Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
User (Usuario) Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
Password (Contraseña) Actualizar configuración NO LO USE PARA LA ACTUALIZACIÓN DE MCU.
UPS/PDU Information
(Información de UPS/PDU) Información de rPDU Proporciona datos de identificación exclusivos de la rPDU que
está conectada antes de que se inicie la actualización.
Product: identifica el equipo de rPDU.
Reference Number: especifica el código de identificación del
firmware de MCU.
Version: especifica la versión del archivo de actualización de
firmware para MCU de la rPDU actual.
Ready for Upgrade: N/C
File Information (Información
sobre el archivo) Información del archivo de ac­
tualización Proporciona datos de identificación exclusivos del archivo de
firmware seleccionado actualmente antes de que se inicie la
actualización.
Product: N/C
Reference Number: especifica el código de identificación del
firmware de MCU.
Version: especifica la versión del archivo de actualización de
firmware de MCU seleccionado.
Ready for Upgrade: N/C
Botón Propósito Descripción
Connect (Conectar) Botón de acción Genera datos en la columna UPS/PDU Information cuando se
selecciona.
Upgrade (Actualizar) Botón de acción Inicia la actualización del firmware de MCU de la rPDU.
Close (Cerrar) Botón de acción Cierra la ventana de la utilidad sin guardar los cambios.