Panasonic RSBX601 - Manual (Página 13)

fünrefiistremeni
REC LEVEL Utiliser ia commande de
niveau d’enregistrement pour
régier ie niveau d’enregis­
trement.
(Voir ci-contre à droite.)
9
1 0
Arrêter ia lecture de la source.
Modèle RS-BX501
Appuyer sur la touche ◄ ou ►
pour lancer l’enregistrement,
puis lancer la lecture sur la
source à enregistrer.
► : Pour commencer l’enregistrement
sur la face avant.
◄ : Pour commencer l’enregistrement
sur la face Inverse.
I I I I I I 11
O
RimiiiiiiiiMiimm
PLAY QQ
S’allume
Modèle RS-BX601
Appuyer sur la touche ^ pour
lancer l’enregistrement, puis
lancer la lecture sur la source
à enregistrer.
Remarque | RS-BX501 seulement
Lors d’un enregistrement des deux côtés de la cassette, veiller à
appuyer sur la touche ►.
Pour interrompre momentanément l’enregis­
trement
PAUSE Appuyer sur la touche 11.
Appuyer à nouveau sur cette touche
pour continuer l’enregistrement. Il
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur la touche
Pour annuler les réglages АТС
[Pendant que les réglages АТС sont en cours d’exécution]
Appuyer sur la touche
[Une fois que les réglages АТС ont été accomplis]
АТС
Appuyer sur la touche АТС.
Si l’indicateur —АТС MEMORY— sur le modèle RS-BX501, ou
“MEMO” sur le modèle RS-BX601 se met à clignoter rapidement
pendant que les réglages АТС sont en cours, ceci indique que les
réglages ne peuvent pas être effectués pour l’une des raisons
suivantes.
• La bande a atteint l’amorce.
• La bande est en mauvais état.
• Les têtes de la platine à cassettes sont très sales.
• La bande est d’un type inhabituel, comme par exemple une bande
au métal dont la cassette n’est pas dotée d’un orifice d’iden­
tification de bande.
Remarque
•Si l’on effectue les réglages АТС à mi-course d’une bande, laisser
un espace vierge d’au moins 2 secondes après le dernier morceau
précédant le point de départ des réglages.
Modèle RS-BX501
•Si le compartiment cassette est ouvert après que les réglages АТС
aient été accomplis, les réglages seront annulés.
Modèle RS-BX601
•Si l’on appuie sur la touche d’ouverture/fermeture ou sur
l’interrupteur d’alimentation, le réglage АТС précédemment
effectué ne sera pas annulé. Il restera mémorisé dans l’appareil
jusqu’à ce qu’on appuie à nouveau sur la touche АТС.
Sélection du type de système de réduction de
bruit Dolby
Il est possible d’obtenir l’effet de réduction de bruit Dolby en utilisant
le même type de système de réduction de bruit Dolby à la fois pour
l’enregistrement et pour la lecture. Se reporter au tableau suivant
pour sélectionner le type désiré (B ou bien C).
Type B
Utiliser ce type de système de réduction de bruit
lorsque la platine à cassettes sur laquelle la
lecture doit être effectuée est dotée seulement du
type B de système de réduction de bruit Dolby.
Type C
Utiliser ce type de système de réduction de bruit
lorsque la platine à cassettes sur laquelle la
lecture doit être effectuée est dotée du type C de
système de réduction de bruit Dolby. (Par
exemple, lorsqu’on utilise aussi cet appareil pour
effectuer la lecture de la cassette.)
. dB-30-2S-20-15-12-10 -8 -6 -4 -20CQ +2 +4 +6 +8
/ / / f / f f /
O
PLAY
1^^
TYPEI
Bande normale ou СгОг (0)-------
Bande au métal (-1-2)
Pour bobiner la bande amorce
(Se reporter à la section “Système de réduction de bruit Dolby” à la
page 8.)
Réglage du niveau d’enregistrement
Si le niveau d’enregistrement est trop élevé, les sons enregistrés
subiront une distorsion, et si ie niveau est trop bas, le souffle de la
bande enregistrée sera audible.
Afin de faire des enregistrements de haute qualité, utiliser la com­
mande de niveau d’enregistrement pour régler de manière que les
valeurs maximales du niveau d’entrée indiquées par l’indicateur de
niveau ne dépassent pas le niveau d’enregistrement normal
(nombre indiqué entre parenthèses) pour le type de bande utilisé.
Bande magnétique^
(les enregistrements sont possibles)
Amorce de bande
(les enregistrements ne sont pas possibles)
Référence:
Lorsque la fonction АТС n’est pas utilisée pour l’enregistrement, il
est inutile d’effectuer l’étape 4.
13