Panasonic RSBX601 - Manual (Página 15)

Pour contrôler le son pendant
V enregistrement
RS-BX601 seulemeni
Pour enregistrer des émission
FM de haute qualité n nm .\ir\i
Il est possible de contrôler séparément le son d’enregistrement
provenant d’une source et le son enregistré sur une bande.
Cette fonction est utilisable lorsque l’appareil est raccordé à un
amplificateur doté d’un dispositif de contrôle de bande ou d’un
sélecteur d’enregistrement.
Avec un amplificateur doté d’un
dispositif de contrôle de bande
Mettre le sélecteur d’entrée et le dispositif de contrôle de bande sur
la même position de source d’enregistrement.
/ Mettre le dispositif de contrôle
de bande de l’amplificateur
sur la position “TAPE”.
RS-BX501
MPX FILTER [Avant d’enregistrer une émission stéréo
FM]
Appuyer sur la touche MPX
FILTER.
_ ____ _ _______ dB-30-2S-20 -15-12-10 -8-6-4 -2DP0 42 +4 +6 +8
I I I I I I
PLAY QS
DOLBY NR ______ _
TYPE n MPX B •*—
S’allume
MONITOR
'------ ^
Appuyer sur la touche de con­
trôle de bande pour contrôler
le son provenant de la source
d’enregistrement ou le son en­
registré sur la bande.
A chaque pression sur la touche, le son de contrôle passe de
“ frâpËI”
à “isouRCEi” et inversement.
Avec un amplificateur doté d’un
sélecteur d’enregistrement
Mettre le sélecteur d’entrée et le dispositif de contrôle de bande sur
la même position de source d’enregistrement.
T Mettre le sélecteur d’entrée de
J- l’amplificateur sur la position
“TAPE”.
Remarque
•Avant d’enregistrer une source autre qu’une émission FM, appuyer
une fois sur la touche MPX FILTER afin d’annuler ia fonction de
filtre MPX.
• La fonction de filtre MPX ne modifie pas la qualité de reproduction
des enregistrements.
En quoi consiste la fonction de filtre MPX?
Un signal pilote est encodé dans les émissions stéréo FM dans le
but de séparer les canaux stéréo gauche et droit. Lorsqu’on en­
registre des émissions FM avec le système de réduction de bruit
Dolby, le processus de réduction de bruit est effectué aussi pour ce
signal pilote, provoquant une détérioration de la qualité du son et
une diminution de l’effet de réduction de bruit. Le filtre MPX élimine
le signal constant de 19 kHz qui est utilisé comme signal pilote.
MONITOR
I--- ^
Appuyer sur la touche de con­
trôle de bande pour contrôler
le son provenant de la source
d’enregistrement ou le son en­
registré sur la bande.
/ / / f J J - L U
I / I I I I
RII
PLAY
-30 -25-20-15-12-10 -8 -6 -4 -2OD0 +2 M 46 4
A chaque pression sur la touche, le son de contrôle passe de
“ iTAPEl ” à “isouRCEl ” et inversement.
15