Yamaha Portatone PSR-85 - Manual (Página 39)

APENDICE A: FUNCIONES BASICAS DE MIDI
MIDI, la interfaz digital de instrumentos musicales es una
interfaz de comunicación mundial que permite a los
instrumentos musicales y equipos compatibles con MIDI
compartir información musical y controlarse entre sí. Esto
hace posible crear "sistemas” de instrumentos y equipos MIDI
que ofrecen mucha más versatilidad y control que la
disponible con instrumentos aislados.
Conectores MIDI del PSR-84/
PSR-85
El conector MIDI IN del PSR - 84/PSR-85 recibe datos
MIDI de un dispositivo MIDI externo que puede utilizarse
para control el PSR-84/PSR-85, El conector MIDI OUT
transmite datos MIDI generados por el PSR-84/PSR-85 (por
ej. datos de notas y velocidad producidos al tocar el teclado).
Control MIDI simple
La mayoría de teclados MIDI (incluyendo por supuesto el
del PSR-84/PSR-85) transmiten la información de notas y
velocidad (respuesta de pulsación) a través del conector MIDI
OUT siempre que se tocan notas en el teclado. Si el conector
MIDI OUT está conectado ai conector MIDI IN de un segundo
teclado (sintetizador, etc.), o generador de tonos (esencial­
mente un sintetizador sin teclado), el segundo teclado o
generador de tonos responderá con precisión a las notas
tocadas en el teclado de transmisión original. El resultado es
'^ue usted puede tocar efectivamente dos instrumentos a la vez,
proporcionando sonidos de instrumentos múltiples más
compactos. El PSR-84/PSR-85 también transmite los datos
de “cambios de programa” cuando se selecciona una de sus
voces. Dependiendo de cómo se ha ajustado el dispositivo de
recepción, la voz correspondiente se seleccionará
automáticamente en el teclado de recepción o generador de
tonos siempre que se seleccione una voz en el PSR-84/PSR-
85.
PSR-84/PSR-85
Teclado o generador
de tonos MIDI MIDI MIDI
OUT IN
El PSR-84/PSR-85 es capaz de recibir los mismos datos
MIDI, por eso, un segundo teclado MIDI conectado al
conector MIDI IN del PSR-84/PSR-85 puede utilizarse para
tocar remotamente el PSR-84/PSR-85 y seleccionar voces si
es necesario.
Teclado MIDI PSR-84/PSR-85
MIDI MIDI
OUT IN
Grabación de secuencias MIDI
El mismo tipo de transferencia de información musical
descrito encima se utiliza para la grabación de secuencias
MIDI. Una grabadora de secuencias MIDI puede utilizarse
para "grabar” datos MIDI recibidos desde un PSR-84/PSR-
85 por ejemplo. Cuando los datos grabados se reproducen, el
PSR-84/PSR-85 "reproduce” automáticamente la
interpretación grabada con detalles precisos.
REPRODUCCION
MIDI IN oo MIDI OUT
GRABACION
MIDI IN^
PSR-84/PSR-8S
Sequenciador
MIDI
Nota: No utilice nunca cables MIDI más largos de 15 metros ya que
pueden recoger ruidos que pueden causar errores en los datos.
Vaciado por lotes MIDI
Las operaciones de vaciado por lotes MIDI permiten la
transmisión de grandes cantidades de datos MIDI desde un
dispositivo a otro. Por ejemplo, los contenidos enteros de
PAGE MEMORY del PSR-84/PSR-85 pueden vaciarse en
un segundo PSR-84/PSR-85 o en un dispositivo de
almacenamiento de lotes como es una grabadora de datos
MIDI o una computadora MIDI.
MIDI IN ^ r MIDI OUT MIDI IN^
PSR-84/PSR-85
MIDI OUT
Grabadora de
datos MIDI
165