Kawai CA97 - Manual (Página 8)

8
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introducción
Bienvenido a la Concert Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Características importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Convenciones del Manual de Usuario . . . . . . . . . . . . 11
Nombres y funciones de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustar el Volumen / Utilizar Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tocar el piano
Uso de los Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modo Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo Cuatro Manos (Four Hands Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reverberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Virtual Technician (Técnico Virtual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1. Smart Mode (Modo inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Advanced Mode (Modo avanzado) . . . . . . . . . . . . . . . 29
Metrónomo / Ritmos de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Registración de Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1. Selección de una memoria de registro . . . . . . . . . . . 32
2. Almacenamiento de una memoria de registración . . . 33
3. Menú de Registration Edit (Edición de registro) . . . 34
Panel Lock (Bloqueo del panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menú de música
Canciones de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Música de Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Función de lección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Selección de un libro de texto/canción . . . . . . . . . . . 38
2. Escuchar la canción de la lección seleccionada . . . . 39
3. Ajustes de la función Lección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. Secciones de repetición de una canción
de la lección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5. Grabación de la práctica de una canción
de la lección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. Ejercicios de dedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Índice
Menú de música
(cont.)
Concert Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1. Interpretar una canción Concert Magic . . . . . . . . . . . 44
2. Concert Magic modo de demostración . . . . . . . . . . . 45
3. Configuraciones de Concert Magic . . . . . . . . . . . . . . . 46
4. Tipos de arreglos de canciones en Concert Magic . . . 47
Grabadora
Grabación de Canciones (Memoria interna)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1. Grabación de una Canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2. Reproducción de una Canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3. Menú Edición de Grabadora interno . . . . . . . . . . . . . 51
4. Borrado de una parte/canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Convertir una canción en un archivo de audio . . . . 53
Grabación de audio/reproducción (memoria USB)
. . . . . . . . . . 54
1. Grabación de un archivo de audio MP3/WAV . . . . . 54
2. Reproducción de un archivo de audio MP3/WAV . . . 56
3. Reproducción de un archivo de canción MIDI . . . . . 58
4. Menú edición de grabadora USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. Convertir un archivo de canción MIDI a
un archivo de audio MP3/WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. Overdubbing (Grabando en capas)
un archivo de audio MP3/WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configuración
Menús de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Basic Settings (Configuración Básica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1. Key Transpose (Transposición de teclas) . . . . . . . . . . 65
2. Song Transpose (Transposición de canción) . . . . . . 66
3. Tone Control (Control de tono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
User Tone Control (Control de tono de usuario) . . . 68
4. Speaker Volume (Volumen del altavoz) . . . . . . . . . . . 69
5. Line In Level (Nivel de Line In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6. Wall EQ (Ecualización de pared) (sólo CA97)
. . . . . . . . . 71
7. Tuning (Afinación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8. Damper Hold (Fijador de apagador) . . . . . . . . . . . . . . 73
9. Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10. Four Hands (Cuatro manos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11. LCD Contrast (Contraste de LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12. Startup Setting (Ajuste de inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
13. Factory Reset (Reajuste de fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . 78
14. Auto Power Off (Apagado automático) . . . . . . . . . . . 79