Marantz SR5004 - Manual (Página 84)

83
NOMBRES Y FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
OTROS OTROS
ESPAÑOL
MODO ENVOLVENTE
Esta unidad está equipada con muchos modos de sonido envolvente. Estos modos de funcionamiento permiten
reproducir una variedad de efectos de sonido envolvente, según el contenido de la fuente que se va a reproducir.
Los modos envolventes disponibles pueden estar limitados según la señal de entrada y la confi guración de
los altavoces.
LA RELACIÓN ENTRE EL MODO ENVOLVENTE SELECCIONADO Y LA SEÑAL DE ENTRADA
El modo envolvente se selecciona con el selector de modo envolvente de la unidad o con el mando a
distancia. No obstante, el sonido que se oye depende de la relación entre el modo envolvente seleccionado
y la señal de entrada. Esa relación es la siguiente:
OTROS
Modo
Envolvente
Señal de entrada Decodifi cación
Canal de salida Pantalla de información frontal
L/R C
SL
SR HL
HR SBL
SBR
SubW
Indicadores de
formato de señal
Estado de canal
AUTO Dolby Surr.EX Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch) Dolby Digital 2.0 ‡ – – – – ‡ 2 DIGITAL L, R
Dolby D (2ch Surr) Pro Logic IIx movie ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch) DolbyDigital + ‡ – – – – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)
Dolby Digital Plus (7.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch) DolbyTrueHD ‡ – – – – ‡ 2 TrueHD L, R
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD 192kHz (5.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-ES DTS-ES ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts, ES L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24 DTS-96/24 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts 96/24 L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch) DTS 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch) DTS-HD ‡ – – – – ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, R
DTS-HD (5.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE (,ex1,ex2)
DTS Express DTS EXPRESS ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts express L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM Multi Ch-PCM ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz Multi Ch-PCM 96kHz ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 192kHz Multi Ch-PCM 192kHz ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch) SA-CD (5.1ch) ‡ ‡ ‡ – – ‡ DSD L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch) SA-CD (Stereo) ‡ – – – – ‡ DSD L, R
PCM (Audio) PCM (Stereo) ‡ – – – – ‡ PCM L, R
PCM 96kHz PCM (Stereo 96kHz) ‡ – – – – ‡ PCM L, R
HDCD HDCD ‡ – – – – ‡ PCM, HDCD L, R
Analog Stereo ‡ – – – – ‡ ANALOG -
7.1ch input Multi Ch ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ ANALOG -
SOURCE
DIRECT
PURE DIRECT Dolby Surr.EX Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch) Dolby Digital 2.0 ‡ – – – – – 2 DIGITAL L, R
Dolby D (2ch Surr) Pro Logic IIx movie ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch) DolbyDigital + ‡ – – – – – 2 DIGITAL PLUS L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)
Dolby Digital Plus (7.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch) DolbyTrueHD ‡ – – – – – 2 TrueHD L, R
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD 192kHz (5.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-ES DTS-ES ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts, ES L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24 DTS-96/24 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts 96/24 L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch) DTS 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch) DTS-HD ‡ – – – – – dts-HD MSTR/HIRES L, R
DTS-HD (5.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE (,ex1,ex2)
DTS Express DTS EXPRESS ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts express L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM Multi Ch-PCM ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz Multi Ch-PCM 96kHz ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 192kHz Multi Ch-PCM 192kHz ‡ ‡ ‡ – – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch) SA-CD (5.1ch) ‡ ‡ ‡ – – ‡ DSD L, C, R, SL, SR, LFE
Modo
Envolvente
Señal de entrada Decodifi cación
Canal de salida Pantalla de información frontal
L/R C SL
SR HL
HR SBL
SBR SubW Indicadores de
formato de señal Estado de canal
SOURCE
DIRECT
PURE DIRECT SA-CD (2ch) SA-CD (Stereo) ‡ – – – – ‡ DSD L, R
PCM (Audio) PCM (Stereo) ‡ – – – – – PCM L, R
PCM 96kHz PCM (Stereo 96kHz) ‡ – – – – – PCM L, R
HDCD HDCD ‡ – – – – – PCM, HDCD L, R
Analog Stereo ‡ – – – – – ANALOG -
7.1ch input Multi Ch ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ ANALOG -
EX/ES Dolby Surr.EX Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (5.1ch) DolbyDigital + +EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD +EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-ES DTS-ES ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts, ES L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS (5.1ch) DTS-ES ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (5.1) DTS-HD + NEO6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Multi-PCM
Multi Ch-PCM +
Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM L, C, R, SL, SR, SW
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch) +
Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ DSD L, C, R, SL, SR, SW
DOLBY PLIIz Dolby Surr.EX Dolby Digital 5.1 + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1+ +
PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL L, R
Dolby D (2ch Surr) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch) DolbyDigital Plus + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch) DolbyDigital Plus + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, S,LFE
Dolby Digital Plus (7.1ch) DolbyDigital Plus + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 TrueHD L, R
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch) DolbyTrueHD + PLIIz ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch) DolbyTrueHD + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (2ch) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ 2 TrueHD L, R
Multi Ch-PCM Multi Ch-PCM + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch) SA-CD (5.1ch) + PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ DSD L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ DSD L, R
PCM (Audio) PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ PCM L, R
HDCD PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ PCM, HDCD L, R
Analog PLIIz ‡ ‡ ‡ ‡ – ‡ ANALOG –
DOLBY
(PLIIx movie)
(PLIIx music)
(PLIIx game) Dolby Surr.EX Dolby Digital EX ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL EX L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 + PLIIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R
Dolby D (2ch Surr) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch) DolbyDigital + ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (5.1ch) Dolby Digital Plus + PLIIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby TrueHD (2ch) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, R
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD + PLIIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (5.1ch) DolbyTrueHD ‡ ‡ ‡ – – ‡ 2 TrueHD L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (2ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, R
Multi Ch-PCM Multi Ch-PCM + PLIIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch) SA-CD (5.1ch) + PLIIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ DSD L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ DSD L, R
PCM (Audio) Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM L, R
HDCD Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM, HDCD L, R
Analog Pro Logic IIx ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ ANALOG -
DTS
(Neo:6
Cinema)
(Neo:6 Music) DTS-ES DTS 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts, ES L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24 DTS-96/24 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts 96/24 L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch) DTS 5.1 ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, R
DTS-HD (5.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – – ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch) DTS-HD ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
Dolby D (2ch) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R
Dolby D (2ch Surr) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 DIGITAL PLUS L, R
Dolby TrueHD (2ch) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ 2 TrueHD L, R
SA-CD (2ch) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ DSD L, R
PCM (Audio) Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM L, R
HDCD Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ PCM, HDCD L, R
Analog Neo:6 ‡ ‡ ‡ – ‡ ‡ ANALOG -