Otros, Español – Marantz SR5004 Manual del usuario

Página 85

Advertising
background image

84

NOMBRES Y

FUNCIONES

CONEXIONES

BÁSICAS

FUNCIONAMIENTO

BÁSICO

CONEXIONES

A

V

ANZADAS

CONFIGURACIÓN

FUNCIONAMIENTO

A

VANZADO

SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS

OTROS

OTROS

ESPAÑOL

OTROS

Modo
Envolvente

Señal de entrada

Decodifi cación

Canal de salida

Pantalla de información frontal

L/R

C

SL
SR

HL
HR

SBL
SBR

SubW

Indicadores de
formato de señal

Estado de canal

CSII
(Cinema
/Music
/ Mono)

Dolby D (2ch)

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R, S

SA-CD (2ch)

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ DSD

L, R

PCM (Audio)

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ PCM

L, R

HDCD

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ PCM, HDCD

L, R

Analog

CSII

‡ ‡

‡

–

‡

‡ ANALOG

-

NEURAL- THX Dolby D (2ch)

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R, S

SA-CD (2ch)

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ DSD

L, R

PCM (Audio)

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ PCM

L, R

HDCD

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ PCM, HDCD

L, R

Analog

NEURAL_THX

‡ ‡

‡

–

‡

‡ ANALOG

-

STEREO

Dolby Surr.EX

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL EX

L, C, R, SL, SR, S, LFE

Dolby D (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby D (2ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL

L, R, S

Dolby Digital Plus (2ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL PLUS

L, R

Dolby Digital Plus (5.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby Digital Plus (6.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)

Dolby Digital Plus (7.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE

Dolby TrueHD (2ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 TrueHD

L, R

Dolby TrueHD (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)

Dolby TrueHD (6.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby TrueHD (7.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby TrueHD 192kHz(5.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

‡ 2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-ES

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts, ES

L, C, R, SL, SR, S, LFE

DTS 96/24

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts 96/24

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-HD (2ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts-HD MSTR/HIRES L, R

DTS-HD (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (6.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (7.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts-HD MSTR/HIRES L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE

(,ex1,ex2)

DTS Express

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ dts express

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM 96kHz

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM 192kHz

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ DSD

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (2ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ DSD

L, R

PCM (Audio)

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM

L, R

PCM 96kHz

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM

L, R

HDCD

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ PCM, HDCD

L, R

Analog

Stereo

‡ –

–

–

–

‡ ANALOG

-

Dolby Virtual
Speaker

Dolby Surr.EX

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL EX

L, C, R, SL, SR, S, LFE

Dolby D (5.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby D (2ch)

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, R, S

Dolby Digital Plus (2ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, R

Dolby Digital Plus (5.1ch) Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby Digital Plus (6.1ch) Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)

Dolby Digital Plus (7.1ch) Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE

Dolby TrueHD (2ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, R

Dolby TrueHD (5.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby TrueHD (6.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby TrueHD (7.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-ES

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts, ES

L, C, R, SL, SR, S, LFE

DTS 96/24

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts 96/24

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS (5.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-HD (2ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, R

DTS-HD (5.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (6.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (7.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)

Multi Ch-PCM

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (5.1ch)

Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

DSD

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (2ch)

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

DSD

L, R

PCM (Audio)

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

PCM

L, R

HDCD

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

PCM, HDCD

L, R

Analog

PLII+ Dolby Virtual Speaker

‡ –

–

–

–

–

ANALOG

-

Modo
Envolvente

Señal de entrada

Decodifi cación

Canal de salida

Pantalla de información frontal

L/R

C

SL
SR

HL
HR

SBL
SBR

SubW

Indicadores de
formato de señal

Estado de canal

Multi Ch.
Movie
Music

(

‡): Movie mode

only.

Dolby Surr.EX

Dolby Digital EX

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL EX

L, C, R, SL, SR, S, LFE

Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1

‡ (‡) ‡

–

–

‡ 2 DIGITAL

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby D (2ch)

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ 2 DIGITAL

L, R, S

DTS-ES

DTS-ES

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ dts, ES

L, C, R, SL, SR, S, LFE

DTS 96/24

DTS-96/24

‡ (‡) ‡

–

–

‡ dts 96/24

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS (5.1ch)

DTS 5.1

‡ (‡) ‡

–

–

‡ dts

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM

Multi Ch-PCM

‡ (‡) ‡

–

–

‡ PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM 96kHz

Multi Ch-PCM 96kHz

‡ (‡) ‡

–

–

‡ PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (5.1ch)

SA-CD (5.1ch)

‡ (‡) ‡

–

–

‡ DSD

L, C, R, SL, SR, LFE

SA-CD (2ch)

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ DSD

L, R

PCM (Audio)

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ PCM

L, R

HDCD

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ PCM, HDCD

L, R

Analog

Multi Channel

‡ (‡) ‡

–

‡

‡ ANALOG

-

Headphone
(DolbyHP
or Normal
Headphone)

Dolby Surr.EX

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL EX

L, C, R, SL, SR, S, LFE

Dolby D (5.1ch)

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby D (2ch)

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, R

Dolby D (2ch Surr)

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL

L, R, S

Dolby Digital Plus (5.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, LFE

Dolby Digital Plus (6.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)

Dolby Digital Plus (7.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 DIGITAL PLUS

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE

Dolby TrueHD (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, R

Dolby TrueHD (6.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, R

Dolby TrueHD (7.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, R

Dolby TrueHD 192kHz(5.1ch) Stereo

‡ –

–

–

–

–

2 TrueHD

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-ES

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

dts, ES

L, C, R, SL, SR, S, LFE

DTS 96/24

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

dts 96/24

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS (5.1ch)

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

dts

L, C, R, SL, SR, LFE

DTS-HD (5.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (6.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)

DTS-HD (7.1ch)

Stereo

‡ –

–

–

–

–

dts-HD MSTR/HIRES

L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)

DTS Express

Stereo

‡ –

–

–

–

–

dts express

L, C, R, SL, SR, LFE

Multi Ch-PCM

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

PCM

L, C, R, SL, SR, LFE

PCM

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

PCM

L, R

HDCD

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

PCM, HDCD

L, R

ANALOG

Dolby H.P

‡ –

–

–

–

–

ANALOG

L, R

Notas

• Dolby Digital (2 canales izquierdo/derecho): Los

altavoces para señal con Dolby Surround están
totalmente equipados.

• No sale ningún sonido del altavoz envolvente,

el altavoz central y el altavoz de subgraves si el
disco DVD no tiene datos de sonido envolvente.

• Los modos envolventes distintos de Estéreo no

están disponibles durante la reproducción de
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus o DTS-HD.

Si se seleccionan modos envolventes distintos de

Estéreo y se reproduce contenido Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus o DTS-HD, el ajuste del modo
envolvente se desactiva.

Abreviaturas

L/R : Altavoces frontal

C : Altavoz central

SL/SR : Altavoces envolventes

HL/HR : Altavoces frontales elevados

SBL/SBR : Altavoces envolventes traseros

SubW

:

Subgraves

LFE: Efectos de baja frecuencia

ex

:

Extensión

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Ver también otros documentos de la categoría Receptores y Amplificadores Marantz: