Marantz SA8004 - Manual (Página 29)

26
Primeros pasos
Conexiones
básicas
Operaciones básicas
Resolución de problemas
Conexiones avanzadas
Operaciones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Índice
alfabético
Especificaciones
26
Resolución de problemas
v A
All-Repetición·de·todas·las·pistas························ 10
Avance···························································· 9,·17
v B
Búsqueda·directa················································ 10
Búsquedas······················································ 9,·17
v C
Cable······························································· 7,·12
Cable·del·conector·remoto························· 12,·14
Cable·del·iPod············································· 12,·13
Cable·de·suministro·eléctrico····························· 7
Cable·digital·coaxial·········································· 12
Cable·óptico······················································ 12
Cables·de·audio············································· 7,·12
Cable·USB·················································· 12,·13
Capa·de·reproducción··········································· 8
CD-R/CD-RW··················································· 3,·15
CDs·de·música······················································ 3
Conexión·del·mando·a·distancia·························· 14
Conexiones
Cable·de·suministro·eléctrico····························· 7
Cables·para·las·conexiones···························· 7,·12
Conexión·de·un·dispositivo·de·memoria·USB·· 13
Conexiones·analógicas······································· 7
Conexiones·digitales·coaxiales························· 12
Conexiones·digitales·ópticas···························· 12
iPod··································································· 13
Mando·a·distancia············································· 14
PC····································································· 13
Conexiones·analógicas·········································· 7
Configuración·
de· la· reproducción· con·
temporizador······················································· 19
Conmutación·de·la·fuente·de·entrada··················· 9
v E
EXTERNAL·························································· 14
v F
Finalizar································································· 3
Frecuencia·de·muestreo························· 14,·17,·23
v I
INTERNAL··························································· 14
iPod·Setup··························································· 21
v M
Mando·a·distancia················································· 6
Colocación·de·las·pilas········································ 4
Modo·de·espera·automático······························· 22
MP3··················································· 14,·15,·17,·23
v O
Omisión·de·pistas··············································· 10
v P
Pantalla································································ 10
Parada·de·la·reproducción······························· 9,·17
Pilas······································································· 4
v R
Repetición····················································· 10,·18
Repetición·de·1·sola·pista··································· 10
Reproducción
Interrupción·temporal·de·la·reproducción····· 9,·17
Parada·de·la·reproducción····························· 9,·17
Repetición····················································10,·18
Reproducción·aleatoria································10,·18
Reproducción·de·CD··········································· 9
Reproducción·de·programa································11
Reproducción·desde·iPod································· 16
Reproducción·de·USB······································· 17
Reproducción·aleatoria·································· 10,·18
Reproducción·AMS············································· 11
Reproducción·de·programa································· 11
Retroceso·rápidos··········································· 9,·17
v S
Super·audio·CD··············································· 3,·23
v V
Velocidad·de·bits····································· 14,·17,·23
v W
WMA················································· 14,·15,·17,·23
Especificaciones Índice alfabético
n Desempeño de Audio [Super Audio CD] [CD]
• Salida analógica
Canales: 2·canales 2·canales
Rango de frecuencia de reproducción: 2·Hz·–·100·kHz 2·Hz·–·20·kHz
Respuesta de frecuencia de
reproducción: 2·Hz·–·50·kHz·(–3·dB) 2·Hz·–·20·kHz
Relación S/N: 112·dB·(rango·audible) 110·dB
Margen dinámico: 110·dB·(rango·audible) 100·dB
Distorsión harmónica: 0,001·%·(1·kHz,·rango·audible) 0,002·%·(1·kHz)
Fluctuación & trémolo: Precisión·de·cristal Precisión·de·cristal
• Nivel de salida
No equilibrado: Estéreo·RMS·de·1,8·V Estéreo·RMS·de·2,4·V
Salida de los auriculares: 43mW·(máximo·variable) 43mW·(máximo·variable)
• Salida digital
nivel de salida (CONECTOR de sujeción): — 0,5·Vp-p·(75·Ω)
nivel de salida (óptico): — -19·dBm
• Sistema de lectura óptica
Láser: AlGaAs AlGaAs
Longitud de onda: 650nm 780nm
Tipo de señal: 1-bit·DSD 16-bit·linear·PCM
Frecuencia de muestreo: 2,8224·MHz 44,1·kHz
n General
Alimentación: CA·120·V,·60·Hz
Consumo de energía: 25·W
En·espera·:·0,3·W·o·menos
Dimensiones externas máximas: 17·3/8·(A)·x·4·5/16·(A)·x·13·9/16·(P)·inchs·
(440·(A)·x·109·(A)·x·344·(P)·mm)
Peso: 17,2·lbs·(7,8·kg)·
Temperaturas de funcionamiento: +5˚C·~·+35˚C
Humedad de funcionamiento: 5·~·90%·(sin·condensación)
· b A· efectos· de· introducir· mejoras,· las· características· técnicas· y· el· diseño· pueden· sufrir· cambios· sin·
previo·aviso.
3.SA8004U_ESP_129_1st_1228.indd 26 2011/02/10 8:36:48