Document Outline

• 1 Indicaciones sobre este documento
  • 1.1 Área de validez
  • 1.2 Grupo de destinatarios
  • 1.3 Información adicional
  • 1.4 Símbolos
  • 1.5 Marcas de texto
  • 1.6 Nomenclatura
• 2 Seguridad
  • 2.1 Uso previsto
  • 2.2 Indicaciones de seguridad
  • 2.3 Equipamiento de protección personal
• 3 Vista general del producto
  • 3.1 Estructura del inversor
  • 3.2 Componentes del inversor
  • 3.3 Elementos de indicación y de manejo
    • 3.3.1 Función de los interruptores
      • 3.3.1.1 Interruptor de llave
      • 3.3.1.2 Seccionador de CA
      • 3.3.1.3 Interruptor de CC
    • 3.3.2 Pantalla táctil
      • 3.3.2.1 Estructura
      • 3.3.2.2 Explicación de los símbolos
    • 3.3.3 Leds del SC-COM
      • 3.3.3.1 Leds en la carcasa
      • 3.3.3.2 Leds de la conexión de red
      • 3.3.3.3 Leds de las conexiones de fibra óptica
    • 3.3.4 Interfaz de usuario
      • 3.3.4.1 Estructura de la interfaz de usuario
      • 3.3.4.2 Vista jerárquica y vista por equipos
      • 3.3.4.3 Símbolos de estado
  • 3.4 Símbolos del producto
• 4 Puesta en marcha
  • 4.1 Seguridad en la puesta en marcha
  • 4.2 Requisitos para la puesta en marcha
  • 4.3 Revisión visual y comprobación mecánica
    • 4.3.1 Orden de la revisión visual y la comprobación mecánica
    • 4.3.2 Comprobación de la conexión de los cables para la comunicación, la regulación, la tensión de alimentación y la monitorización
    • 4.3.3 Comprobación de los contactos de alto amperaje creados en el lugar de instalación
    • 4.3.4 Comprobación de los contactos de alto amperaje creados de fábrica
    • 4.3.5 Comprobación de los ajustes de los dispositivos de conmutación
    • 4.3.6 Comprobación de los conectadores de enchufe
  • 4.4 Conexión y medición
    • 4.4.1 Orden de la conexión y la medición
    • 4.4.2 Comprobación de la tensión de salida del inversor
    • 4.4.3 Comprobación de la tensión de CC
    • 4.4.4 Conexión de la tensión de alimentación y el seccionador de CA
  • 4.5 Comprobación del funcionamiento
    • 4.5.1 Comprobación de los ventiladores
    • 4.5.2 Comprobación de los calefactores y el higrostato
  • 4.6 Configuración
    • 4.6.1 Configuraciones de red en el ordenador
    • 4.6.2 Indicaciones para integrar el inversor en una red local
    • 4.6.3 Configuración del inversor para una red estática
    • 4.6.4 Ajuste de los puertos de red
    • 4.6.5 Detección de equipos nuevos
    • 4.6.6 Configuración de la limitación de la potencia
      • 4.6.6.1 Configuración de la rampa de potencia activa
      • 4.6.6.2 Ajuste de la limitación de la potencia activa en función de la frecuencia de red
      • 4.6.6.3 Ajuste de la limitación de la potencia activa independiente de la frecuencia
      • 4.6.6.4 Configuración de la regulación de la potencia reactiva
      • 4.6.6.5 Ajuste de Q at Night
    • 4.6.7 Ajuste de la monitorización de la red y de los límites de red
      • 4.6.7.1 Configuración de la monitorización de la tensión de red
      • 4.6.7.2 Configuración de la monitorización de la frecuencia de red
      • 4.6.7.3 Activación del modo “Manual Resume”
    • 4.6.8 Configuración del apoyo de red
      • 4.6.8.1 Configuración del apoyo dinámico de red (FRT) completo y limitado
      • 4.6.8.2 Activación del reconocimiento de red aislada
      • 4.6.8.3 Configuración del nivel de media tensión
    • 4.6.9 Configuración específica de los parámetros
      • 4.6.9.1 Ajuste de la desconexión remota
      • 4.6.9.2 Desactivación de la protección del transformador como “protección integral hermética”
    • 4.6.10 Configuración de la monitorización de la corriente de string
      • 4.6.10.1 Detección del Sunny Central String-Monitor Controller y el inversor
      • 4.6.10.2 Ajuste de la fecha y la hora del Sunny Central String‑Monitor Controller
      • 4.6.10.3 Detección de los Sunny String-Monitor mediante el Sunny Central String-Monitor Controller
      • 4.6.10.4 Nueva detección de los Sunny String-Monitor mediante el Sunny Central String-Monitor Controller
      • 4.6.10.5 Detección de los Sunny String-Monitor a través de la unidad de comunicación
      • 4.6.10.6 Adaptación de la identificación de los Sunny String-Monitor
      • 4.6.10.7 Modificación del intervalo de comunicación
      • 4.6.10.8 Modificación del intervalo de monitorización
      • 4.6.10.9 Asignación de los strings a diferentes canales de medición
      • 4.6.10.10 Asignación de los strings fotovoltaicos a diferentes grupos
      • 4.6.10.11 Ajuste del tiempo de activación
      • 4.6.10.12 Ajuste de la tolerancia
    • 4.6.11 Ajuste de la zona de monitorización
    • 4.6.12 Modificación de los ajustes del sistema mediante la pantalla táctil
      • 4.6.12.1 Selección del idioma
      • 4.6.12.2 Ajuste de la fecha, la hora y el huso horario
      • 4.6.12.3 Selección de formatos de visualización
      • 4.6.12.4 Ajuste del brillo
    • 4.6.13 Modificación de los ajustes del sistema mediante la interfaz de usuario
      • 4.6.13.1 Selección del idioma
      • 4.6.13.2 Ajuste de la fecha, la hora y el huso horario
      • 4.6.13.3 Introducción del nombre del gestor
      • 4.6.13.4 Modificación de las contraseñas de los grupos de usuario
    • 4.6.14 Ajustes del sistema mediante el archivo XML
      • 4.6.14.1 Carga del archivo custom.xml
      • 4.6.14.2 Descarga del archivo custom.xml
      • 4.6.14.3 Eliminación del archivo custom.xml
    • 4.6.15 Restablecimiento de la unidad de comunicación
  • 4.7 Conexión del inversor
• 5 Desconexión y reconexión
  • 5.1 Seguridad en la desconexión y en la reconexión
  • 5.2 Desconexión del inversor
    • 5.2.1 Desconexión del inversor
    • 5.2.2 Desconexión del lado de CC
    • 5.2.3 Desconexión del lado de CA
    • 5.2.4 Desconexión de la tensión de alimentación y de las tensiones externas
  • 5.3 Reconexión del inversor
    • 5.3.1 Reconexión de la tensión de alimentación y de las tensiones externas
    • 5.3.2 Reconexión de lado de CA
    • 5.3.3 Reconexión de lado de CC
    • 5.3.4 Nueva puesta en marcha del inversor
• 6 Funcionamiento
  • 6.1 Seguridad durante el funcionamiento
  • 6.2 Visualización de los datos de funcionamiento
    • 6.2.1 Visualización de los datos de funcionamiento por medio de la interfaz de usuario
    • 6.2.2 Visualización de los datos de funcionamiento por medio de Sunny Portal
      • 6.2.2.1 Registro del inversor en el Sunny Portal
      • 6.2.2.2 Adaptación de la identificación de la planta al Sunny Portal
      • 6.2.2.3 Eliminación de la memoria búfer del Sunny Portal
  • 6.3 Protección de los datos de funcionamiento
    • 6.3.1 Reducción de la necesidad de memoria por la formación de promedios
    • 6.3.2 Ajuste de la frecuencia de transferencia de datos
    • 6.3.3 Descarga de datos de funcionamiento con servidor de FTP
      • 6.3.3.1 Establecimiento de los derechos de escritura y lectura
      • 6.3.3.2 Activación del servidor de FTP a través del navegador de internet
      • 6.3.3.3 Activación de la transferencia de datos automática mediante FTP Push
    • 6.3.4 Descarga de datos de funcionamiento mediante descarga HTTP
      • 6.3.4.1 Descarga de datos en formato XML
      • 6.3.4.2 Descarga de datos en formato CSV
    • 6.3.5 Copia de seguridad de los datos de funcionamiento en una tarjeta de memoria
      • 6.3.5.1 Indicaciones sobre el almacenamiento de datos en una tarjeta de memoria
      • 6.3.5.2 Inserción de la tarjeta de memoria
      • 6.3.5.3 Activación del almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria
      • 6.3.5.4 Consulta del espacio libre en la tarjeta de memoria
  • 6.4 Actualización del firmware
    • 6.4.1 Actualización automática
    • 6.4.2 Actualización a través de la interfaz de usuario
  • 6.5 Modificación de la monitorización de aislamiento
    • 6.5.1 Monitorización de aislamiento con GDFI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 6.5.1.1 Seguridad de la monitorización de aislamiento de la central fotovoltaica con GFDI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 6.5.1.2 Conmutación al funcionamiento aislado
      • 6.5.1.3 Conmutación al funcionamiento conectado a tierra
    • 6.5.2 Monitorización de aislamiento con Remote GDFI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 6.5.2.1 Indicaciones sobre el aislamiento de los módulos fotovoltaicos con Remote GFDI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 6.5.2.2 Conmutación al funcionamiento aislado
      • 6.5.2.3 Conmutación al funcionamiento conectado a tierra
  • 6.6 Eliminación de la descripción de los equipos
  • 6.7 Envío del archivo zip con información técnica
• 7 Solución de errores
  • 7.1 Seguridad durante la solución de errores
  • 7.2 Activación del aviso en caso de fallo
  • 7.3 Lectura de los avisos de error
    • 7.3.1 Lectura de los avisos de error en la pantalla táctil
    • 7.3.2 Lectura de los avisos de error en la interfaz de usuario
    • 7.3.3 Visualización del informe de incidencias
      • 7.3.3.1 Activación de la lectura automática de incidencias
      • 7.3.3.2 Visualización y descarga del informe de incidencias
  • 7.4 Confirmación de los avisos de error
    • 7.4.1 Confirmación de los avisos de error a través del interruptor de llave
    • 7.4.2 Confirmación de los avisos de error a través de la interfaz de usuario
  • 7.5 Soluciones en caso de errores
    • 7.5.1 Comportamiento del inversor en caso de errores
    • 7.5.2 Explicación de las tablas de fallos
    • 7.5.3 Fallos del 01xx al 13xx: error en la red pública
    • 7.5.4 Fallos del 34xx al 40xx: error en el generador fotovoltaico
    • 7.5.5 Fallos del 6xxx al 9xxx: error en el inversor
    • 7.5.6 Visualización de los avisos de error de la limitación de la potencia activa
    • 7.5.7 Visualización de los avisos de error relativos al ajuste predeterminado de la potencia reactiva
• 8 Eliminación del equipo
• 9 Instrucciones recurrentes
  • 9.1 Labores de montaje y desmontaje
    • 9.1.1 Desmontaje y montaje de las coberturas
    • 9.1.2 Desmontaje y montaje de las cubiertas de protección
  • 9.2 Introducción de la contraseña en la pantalla táctil
  • 9.3 Vista general de los parámetros
    • 9.3.1 Acceso a la vista general de los parámetros
    • 9.3.2 Almacenamiento de los cambios efectuados en los parámetros
  • 9.4 Interfaz de usuario
    • 9.4.1 Inicio de sesión en la interfaz de usuario
    • 9.4.2 Cierre de sesión en la interfaz de usuario
• 10 Descripción del funcionamiento
  • 10.1 Estados de funcionamiento
    • 10.1.1 Vista general de los estados de funcionamiento
    • 10.1.2 Parada
    • 10.1.3 Monitorización de la red
      • 10.1.3.1 Monitorización de la tensión de red
      • 10.1.3.2 Monitorización de la frecuencia de red
    • 10.1.4 Tiempo de monitorización de la red alcanzado
    • 10.1.5 Arranque
      • 10.1.5.1 Funcionamiento normal: rampa de potencia activa
      • 10.1.5.2 Después de un fallo de red: rampa de protección de desacoplamiento
    • 10.1.6 Funcionamiento de carga
      • 10.1.6.1 MPP
      • 10.1.6.2 Q at Night
    • 10.1.7 Desconexión
    • 10.1.8 Fallo
  • 10.2 Funciones de seguridad
    • 10.2.1 Funciones manuales de desconexión
      • 10.2.1.1 Parada rápida externa
      • 10.2.1.2 Desconexión remota
    • 10.2.2 Funciones automáticas de desconexión
      • 10.2.2.1 Desconexión de seguridad de la red
      • 10.2.2.2 Protección del transformador
      • 10.2.2.3 Reconocimiento de red aislada activo (Active Islanding Detection)
      • 10.2.2.4 Reconocimiento de red aislada pasivo (Passive Islanding Detection)
    • 10.2.3 Monitorización de toma a tierra y de aislamiento
      • 10.2.3.1 Funcionamiento
      • 10.2.3.2 GFDI
      • 10.2.3.3 Remote GFDI
      • 10.2.3.4 Dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 10.2.3.5 GFDI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
      • 10.2.3.6 Remote GDFI y dispositivo para monitorizar el aislamiento
    • 10.2.4 Opción de bajas temperaturas
  • 10.3 Regulación de potencia
    • 10.3.1 Limitación de la potencia activa en función de la frecuencia de red
    • 10.3.2 Limitación de la potencia activa independiente de la frecuencia
      • 10.3.2.1 No hay limitación de la potencia activa: procedimiento off
      • 10.3.2.2 Limitación de la potencia activa con una orden de regulación mediante un protocolo Modbus: procedimiento WCtlCom
      • 10.3.2.3 Limitación de la potencia activa con un valor absoluto: procedimiento WCnst
      • 10.3.2.4 Limitación de la potencia activa de forma porcentual a la potencia nominal: procedimiento WCnstNom
      • 10.3.2.5 Limitación de la potencia activa mediante una señal estándar: procedimiento WCnstNomAnIn
    • 10.3.3 Regulación de la potencia reactiva
      • 10.3.3.1 No hay regulación de la potencia reactiva: procedimiento off
      • 10.3.3.2 Regulación de la potencia reactiva con una orden de regulación mediante un protocolo Modbus: procedimiento VArCtlCom
      • 10.3.3.3 Regulación de la potencia reactiva con una orden de regulación mediante un protocolo Modbus: procedimiento PFCtlCom
      • 10.3.3.4 Regulación de la potencia reactiva con un valor absoluto: procedimiento VArCnst
      • 10.3.3.5 Regulación de la potencia reactiva como porcentaje de la potencia nominal: procedimiento VArCnstNom
      • 10.3.3.6 Ajuste del valor nominal de la potencia reactiva mediante una señal estándar: procedimiento VArCnstNomAnIn
      • 10.3.3.7 Ajuste del valor nominal de la potencia reactiva mediante un factor de desfase cos φ: procedimiento PFCnst
      • 10.3.3.8 Factor de desfase cos φ mediante señal estándar: procedimiento PFCnstAnIn
      • 10.3.3.9 Factor de desfase cos φ en función de la potencia inyectada: procedimiento PFCtlW
      • 10.3.3.10 Potencia reactiva en función de la tensión de red: procedimiento VArCtlVol
      • 10.3.3.11 Medidas de refuerzo de la tensión mediante la parametrización de las curvas características de potencia reactiva/tensión: procedimiento VArCtlVolHystDb
      • 10.3.3.12 Medidas de refuerzo de la tensión mediante la parametrización de las curvas características de potencia reactiva/tensión: procedimiento VArCtlVolHysDbA
    • 10.3.4 Q at Night
      • 10.3.4.1 No hay “Q at Night”: procedimiento off
      • 10.3.4.2 “Q at Night” con una orden de regulación mediante un protocolo Modbus: procedimiento VArCtlCom
      • 10.3.4.3 “Q at Night” con un valor absoluto: procedimiento VArCnst
      • 10.3.4.4 “Q at Night” como porcentaje de la potencia nominal: procedimiento VArCnstNom
      • 10.3.4.5 “Q at Night” mediante una señal estándar: procedimiento VArCnstNomAnIn
      • 10.3.4.6 “Q at Night” en función de la tensión de red: procedimiento VArCtlVol
      • 10.3.4.7 Medidas de refuerzo de la tensión mediante la parametrización de las curvas características de potencia reactiva/tensión: procedimiento VArCtlVolHystDb
      • 10.3.4.8 Medidas de refuerzo de la tensión mediante la parametrización de las curvas características de potencia reactiva/tensión: procedimiento VArCtlVolHysDbA
    • 10.3.5 Comportamiento en ausencia de ajustes predeterminados de las potencias activa y reactiva
  • 10.4 Estructura de la red de comunicación
  • 10.5 Gestión de red
    • 10.5.1 Requisitos de la gestión de red
    • 10.5.2 Apoyo dinámico de red (FRT)
      • 10.5.2.1 Apoyo dinámico de red (FRT) completo y limitado
      • 10.5.2.2 Apoyo de red en caso de subtensión (LVRT)
      • 10.5.2.3 Detección dinámica de subtensión
      • 10.5.2.4 Apoyo de red en caso de sobretensión (HVRT)
  • 10.6 Zona de monitorización
• 11 Datos de funcionamiento y parámetros
  • 11.1 Datos de funcionamiento
    • 11.1.1 Inversor
      • 11.1.1.1 Limitación de la potencia
      • 11.1.1.2 Canales de fallo
      • 11.1.1.3 Valores de medición
      • 11.1.1.4 Valores internos del equipo
      • 11.1.1.5 Contadores internos
      • 11.1.1.6 Indicaciones relevantes para el Servicio Técnico
    • 11.1.2 Sunny Central String-Monitor Controller
      • 11.1.2.1 Valores actuales
      • 11.1.2.2 Valores internos del equipo
      • 11.1.2.3 Valores de estado
    • 11.1.3 Sunny String-Monitor
      • 11.1.3.1 Valores actuales
      • 11.1.3.2 Valores internos del equipo
      • 11.1.3.3 Valores de estado
    • 11.1.4 Zona de monitorización
      • 11.1.4.1 Valores actuales
      • 11.1.4.2 Valores de estado
  • 11.2 Parámetros
    • 11.2.1 Inversor
      • 11.2.1.1 Limitación de la potencia
      • 11.2.1.2 Monitorización de la red y límites de red
      • 11.2.1.3 Apoyo de red
      • 11.2.1.4 Monitorización de aislamiento
      • 11.2.1.5 Configuración específica de los parámetros
    • 11.2.2 Sunny Central String-Monitor Controller
    • 11.2.3 Sunny String-Monitor
    • 11.2.4 Zona de monitorización
• 12 Anexo
  • 12.1 Información de colocación
    • 12.1.1 Distancias mínimas
      • 12.1.1.1 Distancias mínimas en caso de colocación exterior
      • 12.1.1.2 Distancias mínimas en salas técnicas
  • 12.2 Placa de características
  • 12.3 Archivo custom.xml
    • 12.3.1 Estructura del archivo custom.xml
    • 12.3.2 Parámetros y valores para el archivo custom.xml
• 13 Contacto
• 14 Historial de cambios