Capítulo 17 referencia técnica – Casio PV-S1600 Manual del usuario

181

Capítulo 17 Referencia técnica

Causa: Ha especificado más de 60
repeticiones para un ítem de datos del
Reminder.

Acción: Acorte el período especificado
del ítem del Reminder para reducir el
número de repeticiones.

You cannot specify more than 60 repeats!

(¡No puede especificar más de 60 repeticiones!)

Causa: La contraseña que ha ingresado
al tratar de ingresar al área de memoria
secreta no coincide con la contraseña
registrada.

Acción: Ingrese la contraseña correcta.

Wrong password! (¡Contraseña equivocada!)

Causa: La operación del modo Pocket
Sheet que está llevando a cabo
ocasionará que algunas de las celdas de
la hoja de cálculo sean empujadas fuera
de la gama de la hoja de cálculo. Esto
ocasiona que los datos en las celdas sean
borradas.

Acción: Toque Yes para seguir con la
operación, o No para cerrar el cuadro de
diálogo sin hacer nada.

This operation will push some data outside the sheet.

Continue?

(Esta operación desplazará algunos datos fuera de la hoja. ¿Continuar?)

Causa: No hay una base de datos que
pueda ser abierta en el modo P.Referencer.

Acción: Utilice la aplicación “Easy
Referencer Tool for PV” para crear una
base de datos. Para mayor información
vea la documentación del usuario de la
aplicación “Easy Referencer Tool for
PV”.

There is no P.Referencer database!

(¡No hay una base de datos P.Referencer!)