Casio WK-3000 - Manual (Página 134)

A-20
Apéndice
735A-S-134A
06:
Compressor (Compresor)
■
Funci
ó
n
Comprime la se
ñ
al de entrada, que puede tener
el efecto de suprimir la variaci
ó
n de nivel y
hacer que sea posible sostener los sonidos amortiguados m
á
s tiempo.
■
Par
á
metr
os
0:
Depth (Pr
ofundidad) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la compr
esi
ó
n de la se
ñ
al de audio.
1:
Attack (Ataque) (Gama: 0 a 127) Ajusta el valor de ataque de la se
ñ
al de entrada.
Un valor m
á
s peque
ñ
o ocasiona una r
á
pida
operaci
ó
n del compr
esor
, que suprime el
ataque de la se
ñ
al de entrada.
Un valor m
á
s grande ocasiona un r
etar
do en
la operaci
ó
n del compr
esor
, que ocasiona que
el ataque sea generado como tal es.
2:
Release (Liberaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tiempo desde el punto en que la se
ñ
al
de entrada disminuye debajo de un cierto nivel, hasta que la operaci
ó
n de compr
esi
ó
n se para.
Cuando se desea una sensaci
ó
n de ataque (sin
compr
esi
ó
n al comienzo del sonido), ajuste este
par
ámetr
o a un valor tan bajo como sea posible.
Para tener una compr
esi
ó
n aplicada en todo
momento, ajuste a un valor alto.
3:
Level (Nivel) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel de salida. El volumen de salida cambia de acuer
do con
el ajuste de pr
ofundidad y las caracter
ísticas
del sonido ingr
esado. Utilice este par
á
metr
o
para corr
egir tales cambios.
07:
Limiter (Limitador)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efectos que puede usar para ajustar un valor de l
ímite superior en el
nivel de la se
ñ
al de entrada.
■
Par
á
metr
os
0:
Limit (L
ímite) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de volumen desde el cual se aplica el l
ímite.
1:
Attack (Ataque) (Gama: 0 a 127) Ajuste el valor de ataque de la se
ñ
al de entrada.
2:
Release (Liberaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tiempo desde el momento en que la se
ñ
al de entrada disminuye debajo de un cierto
nivel hasta que se para la operaci
ó
n.
3:
Level (Nivel) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel que se est
á
generando.
El volumen de salida cambia de acuer
do con
el ajuste de l
ímite y las caracter
ísticas del
sonido ingr
esado. Utilice este par
á
metr
o para
corr
egir tales cambios.
08:
Distortion (Distorsi
ó
n)
■
Funci
ó
n
Este efecto pr
opor
ciona
“
Distortion +
AmpSimulator
”
.
■
Par
á
metr
os
0:
Gain (Ganancia) (Gama: 0 a 127) Ajusta la ganancia de entrada.
1:
Low (Baja) (Gama: 0 a 127) Ajusta la ganancia de banda baja. La fr
ecuencia de corte difier
e de acuer
do al DSP
pr
eajustado.
2:
High (Alta) (Gama: 0 a 127) Ajusta la ganancia de banda alta. La fr
ecuencia de corte difier
e de acuer
do al DSP
pr
eajustado.
3:
Level (Nivel) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel de salida.
09:
Stereo Phaser (Generador de fase est
é
reo)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de fase est
é
reo que
modula la fase de acuer
do con un oscilador
LFO de onda senoidal.
■
Par
á
metr
os:
0:
Resonance (Resonancia) (Gama: 0 a 127) Ajusta la r
esonancia del sonido.
1:
Manual (Manual) (Gama: -64 a 0 a +63) Ajusta el volumen de cambio del generador de fase, que se usa para r
efer
encia.
2:
Rate (R
égimen) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
3:
Depth (Pr
ofundidad) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
4:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de volumen del efecto.
10:
Phaser (Generador de fase)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de fase monof
ó
nico que
modula la fase de acuer
do con un oscilador
LFO de onda senoidal.
■
Par
á
metr
os:
0:
Resonance (Resonancia) (Gama: 0 a 127) Ajusta la r
esonancia del sonido.
1:
Manual (Manual) (Gama: -64 a 0 a +63) Ajusta el volumen de cambio del generador de fase, que se usa para r
efer
encia.
2:
Rate (R
égimen) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
3:
Depth (Pr
ofundidad) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
4:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de volumen del efecto.
1
1
:
Rotary (Rotativo)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de un simulador de altavoz rotativo.
■
Par
á
metr
os
0:
Speed (V
elocidad) (Gama: Lento, R
á
pido).
Cambia el modo de velocidad entr
e r
á
pido y
lento.
1:
Br
eak (Pausa) (Gama: Rotaci
ó
n, parada).
Se para la r
otaci
ó
n del altavoz.
2:
Fall Accel
(Ca
ída de aceleraci
ó
n) (Gama: 0 a
127) Ajusta la aceleraci
ó
n cuando el modo de
velocidad es cambiado de r
á
pido a lento.
3:
Rise Accel
(Elevaci
ó
n de aceleraci
ó
n) (Gama:
0 a 127) Ajusta la aceleraci
ó
n cuando el modo de
velocidad es cambiado de lento a r
á
p ido.
4:
Slow Rate (R
égimen lento) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la velocidad de r
otaci
ó
n de altavoz del
modo de velocidad lenta.
5:
Fast Rate (R
égimen r
á
pido) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la velocidad de r
otaci
ó
n de altavoz del
modo de velocidad r
á
pida.
WK3000_s_A-19-31.p65 04.3.26, 0:02 PM 20