Casio WK-3000 - Manual (Página 135)

A-21
12:
Drive Rotary (Accionamiento - Rotativo)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de un simulador de altavoz de sobr
eimpulsi
ó
n - r
otativo
■
Par
á
metr
os
0
:
Over
drive Gain (Ganancia de
sobr
eaccionamiento) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la ganancia de sobr
eaccionamiento.
1
:
Over
drive Level (Nivel de
sobr
eaccionamiento) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de salida de la sobr
eaccionamiento.
2:
Speed (V
elocidad) (Gama: lento, r
á
pido)
Cambia el modo de velocidad entr
e r
á
pido y
lento.
3:
Br
eak (Pausa) (Gama: r
otaci
ó
n, parada)
Para la r
otaci
ó
n del altavoz.
4:
Fall Accel
(Ca
ída de aceleraci
ó
n) (Gama: 0 a
127) Ajusta la aceleraci
ó
n cuando el modo de
velocidad es cambiado de r
á
pido a lento.
5:
Rise Accel
(Elevaci
ó
n de aceleraci
ó
n) (Gama:
0 a 127) Ajusta la aceleraci
ó
n cuando el modo de
velocidad es cambiado de lento a r
á
pido.
6:
Slow Rate (R
égimen lento) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la velocidad de r
otaci
ó
n de altavoz del
modo de velocidad lenta.
7:
Fast Rate (R
égimen r
á
pido) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la velocidad de r
otaci
ó
n de altavoz del
modo de velocidad r
á
pida.
13:
Enhancer (Mejorador)
■
Funci
ó
n
Mejora las l
íneas de salida de la gamas baja y
gama alta de la se
ñ
al de entrada.
0:
Low Fr
equency (Fr
ecuencia baja) (Gama: 0 a
127) Ajusta la fr
ecuencia del mejorador de gama
baja.
1:
Low Gain (Ganancia baja) (Gama: 0 a 127) Ajusta la ganancia del mejorador de gama baja.
2:
High Fr
ecuency (Fr
ecuencia alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la fr
ecuencia del mejorador de gama alta
.
3:
High Gain (Ganancia alta) (Gama: 0 a 127) Ajusta la ganancia del mejorador de gama alta.
14:
Ring Modulator (Modulador de anillo)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de modulador de anillo (modulador de
AM) que hace posible modu-
lar la fr
ecuencia de oscilador (OSC) interno de
acuer
do con un oscilador LFO interno.
■
Par
á
metr
os
0:
OSC Fr
ecuence (Fr
ecuencia de oscilador OSC)
(Gama: 0 a 127) Ajusta la fr
ecuencia de r
efer
encia del OSC
interno.
2
:
LFO Depth (Pr
ofundidad LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
3:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
4:
Dry Level (Nivel seco) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel del sonido original.
15:
Lo-Fi (Filtro de paso bajo)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efecto que r
epr
oduce
un sonido Lo-Fi de tipo r
etr
o, usando el
generador de r
uido 1 (generador de r
uido
scratch de tipo de r
epr
oductor de disco
fonogr
á
fico), y generador de r
uido 2
(generador de r
uido continuo de r
uido r
osado
y r
u
ido blanco de tipo de radio FM), y mediante
la modulaci
ó
n de r
uido (modulaci
ó
n de
amplitud=AM) y distorsi
ó
n de caracter
ísticas
de fr
ecuencia.
■
Par
á
metr
os
0:
Noise Level 1 (Nivel de r
uido 1) (Gama: 0 a
127) Ajusta el nivel del generador de r
uido 1.
1:
Noise Density 1 (Densidad de r
uido 1) (Gama:
0 a 127) Ajusta la densidad del generador de r
uido 1.
2:
Noise Level 2 (Nivel de r
uido 2) (Gama: 0 a
127) Ajusta el nivel del generador de r
uido 2.
3:
Noise Density 2 (Densidad de r
uido 2) (Gama:
0 a 127) Ajusta la densidad del generador de r
uido 2.
4:
T
one (T
ono) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tono.
5:
Resonance (Resonancia) (Gama: 0 a 127) Ajusta la r
esonancia del sonido.
6:
Bass (Bajo) (Gama: -64 a 0 a +63) Ajusta el volumen de sonidos bajos.
7:
Level (Nivel) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel de salida.
16:
1-Phase Chorus (Chorus de fase)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de un chor
us monof
ó
nico de
acuer
do con un oscilador LFO de onda
senoidal.
■
Par
á
metr
os
0:
LFO Rate (R
égimen LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
1
:
LFO Depth (Pr
o
fundidad LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: -64 a 0
a +63)
3:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
17:
Sin 2-Phase Chorus (Chorus de 2 fases senoidal)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de un chor
us est
é
reo de
acuer
do con un oscilador LFO de onda
senoidal.
■
Par
á
metr
os
0:
LFO Rate (R
égimen LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
1
:
LFO Depth (Pr
ofundidad LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: -64 a 0
a +63)
3:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
Apéndice
735A-S-135A
WK3000_s_A-19-31.p65 04.3.26, 0:02 PM 21