JVC GR-DX77 - Manual (Página 41)

EDICIÓN
CA
41
MasterPage: Advan_Right
FU
NC
IO
NE
S A
V
A
NZ
A
D
A
S
Cree vídeos editados fácilmente utilizando su
videocámara como lector de origen. Puede seleccionar
hasta 8 “cortes” para edición automática, en el orden
deseado. R.A.Edit se realiza más fácilmente cuando la
función MBR (Multi-Brand Remote) está ajustada para
funcionar con su marca de grabadora de vídeo (véase
“LISTA DE CÓDIGOS DE GRABADORA DE VÍDEO”),
pero también puede realizarse mediante funcionamiento
manual de la grabadora de vídeo.
● Use el kit de mando a distancia opcional RM-V717KITU. Es
un equipo compuesto por un mando a distancia RM-V717U,
un cable de edición* y un cable alargador de edición.
* El cable de edición no es necesario con esta videocámara.
● Consulte también las instrucciones del kit del mando a
distancia.
Ajustar códigos de mando a distancia/grabadora de
vídeo
1
Apague la grabadora de
vídeo y apunte con el mando a
distancia hacia el sensor de
infrarrojos de la grabadora de
vídeo. A continuación,
consultando la LISTA DE
CÓDIGOS DE GRABADORA
DE VÍDEO, mantenga pulsado
MBR SET, e introduzca el
código de la marca.
El código se ajusta
automáticamente al soltarse
MBR SET, y la grabadora de
vídeo se enciende.
2
Asegúrese de que la
grabadora de vídeo está
encendida. A continuación, manteniendo pulsado SHIFT,
pulse el botón de la función deseada en el mando a
distancia. Las funciones que el mando a distancia puede
controlar son PLAY (U), STOP (8), PAUSE (9),
FF (5), REW (3) y VCR REC STBY (79; para
este último no necesita pulsar SHIFT).
Ahora está en condiciones de intentar la edición por
montaje aleatorio.
IMPORTANTE:
Aunque el MBR es compatible con grabadoras de vídeo JVC
y con los de otros muchos fabricantes, es posible que con el
suyo no funcione o que ofrezca funciones limitadas.
NOTAS:
● Si la grabadora de vídeo no se enciende en el paso 1,
intente otro código de la LISTA DE CÓDIGOS DE
GRABADORA DE VÍDEO.
● Algunas marcas de grabadoras de vídeo no se encienden
automáticamente. En este caso, encienda la grabadora
manualmente e intente el paso
2.
● Si el mando a distancia no puede controlar la grabadora de
vídeo, utilice los mandos de la propia grabadora.
● Si las pilas del mando a distancia se agotan, la marca de
grabadora de vídeo configurada se borra. En tal caso,
ponga pilas nuevas para reconfigurar la marca de
grabadora de vídeo.
LISTA DE CÓDIGOS DE GRABADORA DE VÍDEO
Botones y funciones (RM-V717U)
A Ventanilla de transmisión del haz infrarrojo
Transmite la señal del haz.
B Botón DISPLAY*
C Botón SHIFT (vea la columna izquierda)
D Botones de rebobinado/avance lento (SLOW)*
Botones izquierdo/derecho*
E Botón REW*
F Botón FADE/WIPE (੬ p. 43)
G Botón EFFECT ON/OFF*
H Botón EFFECT*
I Conector PAUSE IN (੬ p. 42)
J Botón MBR SET (vea la columna izquierda)
K Botón de subir*
Botón INSERT*
L Botón de bajar*
Botón A. DUB (Copia de
audio)*
M Botón PLAY*
N Botón FF*
O Botón STOP*
P Botón PAUSE*
Q Botones R.A.EDIT
( ੬ p. 43, 44)
a Botones del zoom (T/W)*
b Botón START/STOP*
c Botón SNAPSHOT*
* Funciona igual que los botones correspondientes del
mando a distancia suministrado RM-V720U ( ੬ p. 19)
Edición por montaje aleatorio [Edición
R.A.]
MBR SET SHIFT
RM-V717U (opcional)
NOMBRE DE MARCA CÓDIGO
AKAI 62, 64, 77
BLAUPUNKT 13
DAEWOO 18
FERGUSON 97, 98, 32
GRUNDIG 14, 34
HITACHI 66, 63
JVC A
JVC B
JVC C 91
96
93
LG/GOLDSTAR 11
MITSUBISHI 67, 68
NEC 37, 38
PANASONIC 13, 17, 11, 94, 18
PHILIPS 19, 95, 11, 94, 91, 96, 12, 33, 72
SAMSUNG 94
SANYO 36, 35
SELECO, REX 91, 96
SHARP 15, 10
SONY 65, 60, 39, 31
THOMSON,
TELEFUNKEN, SABA,
NORDMENDE 91, 96, 97, 32
TOSHIBA 69, 61
GR-DX97PAL.book Page 41 Thursday, January 8, 2004 9:24 AM