JVC GR-DX77 - Manual (Página 7)

PREP
AR
A
T
IVO
S
PREPARATIVOS
CA
7
MasterPage: Start_Right
Controles
a Botón de menú [MENU] (੬ p. 27)
b Botones auxiliares de zoom [T/W] (੬ p. 16)
Control del volumen del altavoz [VOL. +, –] ( ੬ p. 17)
c Botón de fotografiado [SNAPSHOT] (੬ p. 21, 32)
d Botón de inicio/parada de grabación (੬ p. 15)
e Interruptor VIDEO/MEMORY (GR-DX97/77/67
solamente) ( ੬ p. 12)
f Palanca del zoom motorizado [T/W] (੬ p. 16)
g Control de ajuste de dioptría (੬ p. 13)
h Interruptor de alimentación [A, M, PLAY, OFF]
( ੬ p. 12)
i Botón de bloqueo (੬ p. 12)
j Botón de ajuste [SET] (੬ p. 27)
k Botón de parada [8] (੬ p. 17)
Botón de compensación de contraluz [BACK LIGHT]
(
੬ p. 33)
Botón de bajar [ ] ( ੬ p. 27)
l Botón de rebobinado [3] (੬ p. 17)
Botón de noche [NIGHT] ( ੬ p. 32)
Botón Izquierda [ ] ( ੬ p. 27)
m Botón de reproducción/pausa [4/9] (੬ p. 17)
Botón de enfoque manual [FOCUS] ( ੬ p. 32)
Botón de subir [ ] ( ੬ p. 27)
n Botón de avance rápido [5] (੬ p. 17)
Botón de luz LED [LIGHT] ( ੬ p. 31)
Botón Derecha [ ] ( ੬ p. 27)
o Botón de información [INFO] (GR-DX97/77/67
solamente) ( ੬ p. 23)
Botón de grabación de secuencias de e-mail [E-MAIL]
(GR-DX97/77/67 solamente) (
੬ p. 24)
p Botón de índice [INDEX] (GR-DX97/77/67 solamente)
( ੬ p. 23)
Botón de Navegación [NAVI] (GR-DX97/77/67
solamente) (
੬ p. 36)
q Botón de almacenamiento en miniatura
(GR-DX97/77/67 solamente) [NAVI STORE] ( ੬ p. 36)
r Botón de selección de reproducción DSC [SELECT]
(GR-DX97/77/67 solamente) ( ੬ p. 22, 23)
s Interruptor de liberación de la batería
[BATT.RELEASE] ( ੬ p. 11)
t Interruptor de abrir/expulsar cinta [OPEN/EJECT]
( ੬ p. 14)
Conectores
Los conectores están situados junto a las tapas.
U Microphone connector [MIC] (੬ p. 30, 40)
(Se puede usar un micrófono opcional durante la
grabación de vídeo y la copia de audio. Para
estabilizar el micrófono, se recomienda el uso de una
zapata adaptadora opcional.)
V Conector USB (Bus Serial Universal) (excepto
GR-DX27) ( ੬ p. 39)
W Conector de entrada*/salida de S-Vídeo/Audio/Vídeo
[AV] ( ੬ p. 18, 37, 42)
* GR-DX97/77/57/37 solamente
X Conector de entrada de CC [DC] (੬ p. 11)
Y Conector de vídeo digital [DV IN*/OUT] (i.Link**)
( ੬ p. 38, 39)
* GR-DX97/77/57/37 solamente
**i.Link se refiere a la especificación industrial IEEE1394-
1995 y extensiones correspondientes. El logotipo se
emplea para productos que cumplen con el estándar
i.Link.
Indicadores
D Lámpara POWER/CHARGE (੬ p. 11, 15)
E Lámpara testigo (੬ p. 15, 29)
Otras piezas
c Visor ( ੬ p. 13)
d Monitor LCD ( ੬ p. 15, 16)
e Montura de batería ( ੬ p. 11)
f Correa de empuñadura ( ੬ p. 13)
g Altavoz ( ੬ p. 17)
h Micrófono estereofónico ( ੬ p. 40)
(Si se utiliza un objetivo de conversión opcional,
puede que cubra este área. En tal caso, se
recomienda el uso de un micrófono opcional.)
i Luz LED ( ੬ p. 31)
j Sensor remoto ( ੬ p. 19)
k Sensor de cámara
l Zócalo de fijación del trípode (
੬ p. 13)
m Pestillo del monitor
n Tapa de tarjeta de memoria [MEMORY CARD]
(GR-DX97/77/67 solamente) ( ੬ p. 14)
o Tapa del portacintas ( ੬ p. 14)
p Objetivo
Indicaciones de Monitor LCD/Visor
Durante la grabación de vídeo solamente
a Indicador de navegación (GR-DX97/77/67 solamente)
( ੬ p. 35)
b Indicador de efecto de cortinilla/fundido de imagen
seleccionado ( ੬ p. 34)
c Indicador de cinta en funcionamiento (੬ p. 15)
(Gira mientras la cinta está funcionando.)
d Indicador de modo “Wide” (Ancho) seleccionado ( ੬ p. 29)
e Indicador de almacenamiento en miniatura (੬ p. 35)
f Indicador de modo de velocidad de grabación (SP/LP)
( ੬ p. 28)
g Tiempo restante de cinta (੬ p. 15)
h REC: (Aparece durante la grabación.) (੬ p. 15)
PAUSE: (Aparece durante modo de espera de
grabación.) (
੬ p. 15)
i Modo Edición por inserción/Pausa de edición por
inserción ( ੬ p. 40)
j Indicador de reducción de viento (੬ p. 29)
k Indicador de volumen del micrófono auxiliar
(Aparece cuando se conecta un micrófono opcional.
੬ p. 30, “AUX MIC” )
l Código de hora (੬ p. 30, 31)
m Estabilizador de imagen digital (“DIS”) (੬ p. 28)
n Indicador de modo de sonido (੬ p. 28)
(Aparece durante unos 5 segundos después de
encender la videocámara.)
SOUND 12 B IT
1h40m
r
e 15:55
REC
GR-DX97PAL.book Page 7 Thursday, January 8, 2004 9:24 AM